“小さくて美しい”民俗映画祭がダークホース映画を発掘

映画“心の迷路”“黒いところに何があるのか”“喜びの喪失”が初めて見事に登場した場所を覚えていますか？スターが集まったプレミアではなく、有名な映画祭のレッドカーペットでもなく、一般の観客にとっては少し馴染みのある西寧FIRST青年映画展です。過去2年間で、公式の大規模な映画祭に加えて、いくつかの小規模で美しい民俗映画祭が繁栄しています。

原題：ダークホースを発掘し、民俗映画祭ダンボー

は映画“心の迷路”“黒い場所に何がある”“喜びの喪失”の最初の驚くべきデビューを覚えていますか？スターが集まったプレミアではなく、有名な映画祭のレッドカーペットでもなく、一般の観客にとっては少し馴染みのある西寧FIRST青年映画展です。過去2年間で、公式の大規模な映画祭に加えて、いくつかの小規模で美しい民俗映画祭が繁栄しています。

浙江青年映画祭は幕を閉じたばかりで、第十三回CIFF中国独立映像展は映画を选んでいる。中国语青年映像フォーラムは11月25日に武漢で開催される。これらの映画祭は新しい监督、新作をサポートすることを自任として、まだ市场と観客に馴染みのない映画“ダークホース”を発掘することに力を入れている。中国映画の未来の星は、これらの民间映画祭から辉き始める可能性が非常に高い。

監督：映画祭を通じて運命を変え

た西寧FIRST青年映画祭がなければ、王Yichunの“黒い場所に何があるのか”は、今のところ自宅の本棚にあるディスクだけかもしれませんが、上海国際映画祭やその他の国内外の映画祭にノミネートされ、さらには最終的には全国劇場に上陸し、より多くの人々が見ています。

当初、300万元の自己資金で映画を作った後、王一淳は2つの目を黒くし、良い映画をどうするか分からなかった。彼女は映画学校の学生ではなく、誰に映画を見せるべきか分からないし、映画業界の人々も知らないし、ほとんど情報を得られない。その後、映画は1年間自宅で上映された。2015年のある日、首都師範大学の友人から、西寧FIRST青年映画展のキュレーターが学校で講演をしに来たので、聞きに来ないかと言われた。そこで王一春は北京市の半分を通り過ぎ、通州から海淀まで走り、映画の運命を変えるスピーチを聞いた。

“映画祭の人たちは、映画祭に参加する費用はかからないし、ラフカットでも応募できると言っていましたが、とにかく費用がかからないと思い、映画を送ったのです”。王一春は、自分の名前を書いた後、あまり気にしなかったことを認め、作品のファイナリストの通知も友人のサークルから見ていた。見てください、本当に入っています!“お金には白い花がない。

次のことは王の予想をはるかに超えている。映画は最終選考に残り、審査委員長の江文強から最優秀監督賞を受賞した。受賞後、映画祭の主催者と映画は『 What's in the Black 』を買収し、王一淳のこれまでの撮影費用を払い戻し、彼女の心理的負担を軽減した。さらに重要なことに、Hand Picturesは映画の最終公開に貢献し、高い評価を得た。現在、王は2作目の映画を準備しており、江文は彼女にプロデューサー兼俳優を約束している。“新しいディレクターとして、最初の仕事を始める方法を知らない私にとって、FIRSTはより良い方向性とプラットフォームを見つける手助けをしてくれました。王は後悔する。

実際には、多くの国内の新進監督は、民俗映画祭を通じて初めて業界で認識され、その後、より大きな舞台に移動しています。寧浩は10万元を費やしてデビュー作『香香』を撮影し、CIFF映像展にノミネートされた後、東京フィルメックス国際映画祭最優秀作品賞を受賞した。昨年のサスペンススリラー作品『心の迷路』はFIRST映画祭に初登場し、最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。中国美術映画『道端ピクニック』の監督は、以前に2本の短編『虎』と『金剛経』がCIFFにノミネートされ、同映画祭の最年少監督である。

キュレーター：映画芸術の新しい方向性を探る

CIFFは、2003年に設立された中国で最も早く始まった民俗映画祭の一つ。CIFFのオペレーションディレクター、FIRST映画祭のセレクター王飛は、民俗映画祭の台頭は、デジタル撮影機器の世界的な普及に直接関係している、“誰もがDVを取ることができるとき、映画はもはや特権の非常に少数のエリートではありません。映画のアマチュア時代がやってきて、誰もが映像で表現できるようになった”と語った。このような大きな変化の下で、映画の整理、選択、上映は、より多くのフェスティバルや展覧会を引き受ける必要があり、政府の支援を受け、民間資本が主催するいくつかの映画祭活動が誕生しました。

現在、北京国際映画祭と上海国際映画祭という2つの国際映画祭が開催され、世界の優れた映画作品が一堂に会し、国際文化交流に重点を置いています。金鶏百花映画祭と華表賞は、中国映画産業の毎年の要約と認識のようなものです。これらの公式映画祭と比較して、民俗映画祭は新人の発掘に焦点を当て、映画芸術の発展方向を探求し、映画産業に重要な補完を形成しています。

その影響力を拡大する一方で、様々な民俗映画祭も独自のスタイルを形成し始めています。“CIFFは映画の本質から出発し、芸術の多様性と表現の先駆者を重視します。この点について、王飛は非常に誇りに思っています。“メディアの報道はほとんどなく、レッドカーペットのスターはありませんが、国内で最も革新的で先駆的な作品は、私たちだけで見ることができます。長編映画だけでなく、短編映画、ドキュメンタリー映画、実験映画もあります。”CIFFにノミネートされた作品の多くは国際的に賞を受賞しており、海外の映画祭が中国に来て映画を選ぶ際にはCIFFの作品が参考になることが多い。

CIFFの芸術ファンと比較して、西寧FIRSTと浙江青年映画祭は若い映画作家に産業化のプラットフォームを提供している。“展示とデビューに加えて、いくつかの映画投資機関を導入し、監督が直接投資を受けられるようにしました。また、映画の配給と公開を支援するための専用の劇場サポートもあります。東海フィルムグループの生産会社のゼネラルマネージャーは、浙江青年映画祭のキュレーターローラは、今年の映画祭はまた、呉天明青年映画特別基金、受賞した若手ディレクターベンチャーキャピタル映画プロジェクトと協力して、10万元の初期インキュベーション資金を得ることができます。

上海

映画協会の石川副会長は、民俗映画祭は中国映画に新鮮な血を供給することができると考えており、“若い映画作家が国際映画祭で目立つことはありそうにない”と述べた。そのため、若者向けの民间映画祭は、より多くの若い映画人たちが頭角を現すことができる”と述べている。

興味深いことに、5 ~ 6年前には、このような映画祭は北の広州の都市に集中していたかもしれませんが、ここ2年で西寧、杭州などの二、三級都市に根を下ろし始めました。“中国映画市場の急速な発展に伴い、観客の映画文化を向上させ、商業映画とは異なる芸術映画を見るためには、より多くの映画祭が必要です。石川氏は、観客を育てるとともに、アート映画の配給·上映の可能性を模索していると考えている。彼の見解では、芸術映画が商業市場に参入することは比較的困難であるが、映画祭を通じて流通メカニズムを形成すれば、商業市場を補完することができる。

もちろん、民俗映画祭の背後には、政府と資本の支援と支援が必要です。過去10年間、多くの映画祭が失敗し、すべてが失敗しました。石川はまた、“政府と資本の支援がなければ、民俗映画祭は持続することは困難であり、政府は資本、政府、映画祭、観客などのウィンウィンを達成するためにもっと支援する必要があります”と提案した。

編集者：イヴェット