ミュージカル“普通に近い”中国語版8月に都の舞台に上陸

7

月27日、中国のミュージカルブランド“7幕の人生”が制作したミュージカル“ほぼノーマル”の中国語版が北京のブロードウェイスタジオでコンサートと新作劇場の発表会を開催した。ミュージカル“ほぼ正常”中国語版が8月3日から26日まで大麦·超劇場で上演される。

記者会見当日、劇中の主演者全員が登場し、“ほぼノーマル”の中国語版の一部を観客に披露した。7幕の人生の脚本監督である程何も、観客に“ほぼノーマル”というドラマを説明しました。『マンマ·ミア! 』に参加した経緯は？“アベニュー Q”、“私、ドン·キホーテ”、“美女と野獣”などのブロードウェイミュージカルの翻訳とマッチングは、プロの中国語化レベルが観客から高い評価を得ているので、“ほぼ正常”の中国語化も非常に期待されています。

音楽監督趙Jiyunは、“バンドはオリジナルの編成と同じで、7人のミュージシャンであり、ライブバンドの伴奏はより本物で、俳優とのコミュニケーションを感じています。オリジナル版はトニー賞の最優秀オリジナル·アレンジ賞を受賞し、その能力とクオリティが証明されました。このショーは多くの音楽的要素をカバーしており、クラシック音楽はワルツ、小さな室内楽、大きなロックンロール、さらには交響曲まで聞くことができます。彼は人間的なもの、内面的なものを体現しているので、人と人との関係を含め、これらの人間的なものを表現するために多くの楽器を使っています。全体の音楽は物語を語り、物語を発展させ、物語をより完璧に表現し、よりはっきりと伝えるためのものです。”

『 Near Normal 』は、重度の双極性障害に苦しむ母親が、家族への影響を軽減するために病気と闘う物語です。現在の社会問題について多くの議論が行われている。