ぬりえ本“Secret Garden”が映画化

最近、映画界では“ホットIP”という言葉が増えています。これは“知的財産ブランド”の概念と翻訳され、映画やテレビ作品に適応できるすべての本、曲、ゲーム、コミックなどを表しています。最近ホットなぬりえ本“シークレットガーデン”も“ホットIP”として映画化されることが理解されています。

最近、映画界では“ホットIP”という言葉が増えています。これは“知的財産ブランド”の概念と翻訳され、映画やテレビ作品に適応できるすべての本、曲、ゲーム、コミックなどを表しています。最近ホットなぬりえ本“シークレットガーデン”も“ホットIP”として映画化されることが理解されています。以前、数世代にわたって育った『新華辞典』が映画やテレビドラマになるというニュースがあり、一部のネチズンは“新華辞典だけが『秘密の花園』に挑戦できるようだ!”と冗談を言った。

“世界で最もホットなぬりえ本”と呼ばれる『秘密の庭』の中国語版は、北京聯合出版社と後波出版社から出版されています。“バックウェーブ”会社の関連スタッフは、記者団に、“いくつかの映画とテレビ会社が、映画の開発について議論するためにイニシアチブを取っている、これはかなり大きな投資になる可能性があるが、プロジェクトはまだ開発中である。后浪出版社は伞下の写映画网を通じて脚本募集を行い、この『ヒットIP 』のアレンジに向けてを集めている。脚本の要件は、『シークレット·ガーデン』がキー·小道具として提示され、『シークレット·ガーデン』の本からの要素が登場することでした。

“シークレット·ガーデン”ぬりえ本は映画の中で重要な小道具になり

ますぬりえ本としての“シークレット·ガーデン”については、映画に適応するのに適しているかどうか、バックウェーブのスタッフは、“我々もこの問題を検討しているが、実際には、本の中のこれらの絶妙なパターンには視覚的な物語がたくさん含まれている、それはテキスト版に変換する方法を見てください。

『秘密の庭』が映画化されることについて、北京幻想文化通信有限公司の創設者であるライン·ヨンジンは、この映画の脚本についてあまり楽観的ではないと述べた。彼の見解では、“このぬりえ本は、ストーリーコアやキャラクターを持たないホットIPに過ぎません。だから、映画を翻案する過程では、多くの問題が発生するかもしれませんが、脚本家自身の考えに頼るしかありません。逆に、ネット上で人気のあるパラグラフや語彙、漫画、小説、実話を翻案して作られた映画なら、ストーリーの背景や人物関係があり、少しだけ修正すれば、映画やテレビ作品になりやすくなるだろう”と述べた。

スコットランドのイラストレーターヨハンナ·バンフォードによる264語と96枚の塗り絵からなる“神の書”。2013年以来、この“色塗り”ブームは、英国、米国、フランス、カナダ、ブラジル、日本、韓国、タイなどの多くの国を席巻しています。今年6月には、北京共同出版社と後浪出版社が共同で中国に“移動”し、最初の1 ヶ月でJingdong、Dangang、Amazonの新刊ベストセラーリストのトップにランクインしました。今日、『シークレット·ガーデン』は中国で300万部以上を売り上げており、海賊版の数には及ばない。

多くの業界関係者は、この“ホットIP”の適応風が、ストーリーラインのない粗雑で乱雑な映画やテレビ作品を多く生み出すことを懸念している。いくつかの“ホットIP”は有名ですが、映画観客に効果的に変換されず、観客にお金を払わせることはできません。“秘密の庭”でも“新華辞典”でも、映画投資家の気まぐれでもなく、トレンドを追いかける“お金を集める”ことを願っています。

編集者：ヴィアン