音楽プロデューサーの王愛華は銭琳のために新編“鳳凰于飛”を制作した

“鳳凰于飛”は1945年の同名映画主題歌で、2曲の同名主題歌があり、いずれも陳蝶衣(本名陳哲勲)が作詞、陳歌辛(本名陳昌寿)が作曲、周維が歌っている。劇中に出現する順にそれぞれ(1)と(2)と記す.現在広く伝わっているのは“鳳凰于飛”(二)である。“鳳凰于飛”は中国語歌壇の経典歌であり、多くの歌手は韓宝儀、費玉清、張恵妹などのカバーを歌っている。2017年9月に銭琳は王先生と一緒に“鳳凰于飛”の歌唱スタイルを検討した。銭先生は彼女が来る“情暖江南”独唱コンサートでこの曲を歌うからだ。“鳳凰于飛”は解放初期に有名な曲を歌ったもので、後に韓宝儀、費玉清、張恵妹などの有名な歌手が演じたことがあり、歌声が表現した両生双飛、時間を大切にする美しい感情が耳に飛び込んできて、経典は忘れられない。古い歌をどのように歌い、新しい意味を歌い、時代感を歌うかは、王先生がまず考えた問題である。緻密な推敲を経て、王先生は全曲スタイルの改編を行うことを決定し、冒頭に無錫地方の戯曲錫劇の曲調を導入したが、中段に現在流行しているRapの曲風を加え、濃厚な無錫要素を持つ新語を創造的に取り入れ、歌を愛の故郷を表現し、新時代を歌う感情レベルで高度に昇華させ、歌のセンスを向上させた。

永遠に味わうことができないのは、あの太湖の水

が永遠に歌いきれないのは、太湖の美しさ

がいつまでも聞こえないのはどこの湖の韻

太湖の夜を持つと陶酔させる

その後の10月17日のパーティーで、王愛華の再編曲された“鳳凰于飛”は、銭琳教授の魅力的な歌唱で大きな反響を呼び、観客から大きな拍手を浴びた。多くの若い聴衆の心を獲得しました

銭琳

第11回CCTV青年歌手テレビグランプリ終了後、銭琳は中央テレビ”心連心“芸術団とともに新疆、四川、内モンゴルなどに何度も重大な公演やその他の大型公益活動に参加した。9月初めにアモイ408活動に参加して軍事委員会の首長の公演を行い、江主席の親切な接見と表彰を受けた；10月に5年に1度の第8回全軍文芸会議で、歌唱一等賞を受賞し、そして北京に行って全軍の優秀な演目展に参加した；また中央テレビの2005年春節歌舞パーティー“中国紅”の公演に招待された。受賞後、部隊の首長と地方指導者はすべて彼女に高い栄誉を与えた：栄立二等功一回、江蘇省は“新長征突撃手栄誉称号”を授与した；正式に省青連委員に当選することを許可した；省音楽家協会会員に当選した。

は現在江南大学音楽学部声楽教授である。

王愛華

無錫映画ドラマ文化が深く、中央テレビ基地の三国城、水城、国家デジタル映像基地ウォライドックなど毎年数百本の映画ドラマが撮影されており、近年、王愛華が制作した音楽作品の部分には、

央視少年チャンネルアニメ“クール宝冒険”テーマ曲作曲編曲

アニメ“いたずらアヒルと花狐”の全ドラマ音楽作曲および吹き替え

央視法制チャンネルドラマ“宿動の心”全ドラマ作曲

央視法制チャンネルドラマ“心薬”全ドラマ作曲

中央テレビ戯曲チャンネル欄オープニング“コーナーが来た”作曲編曲

中央テレビCCTV少年チャンネル交通公益曲“信号”作曲編曲

追夢グループ2017年シングル“夢の力”音楽プロデューサー

大型VRゲーム“黄砂四侠”ゲーム作曲音楽音楽

大型軍事題材ゲーム“再戦”ゲーム作曲音楽音声設計

大型環幕VRゲーム“ニックの大冒険“ゲーム作曲音楽音デザイン

益智類手游“超能宝宝”製品音声設計作曲と吹き替え

フェラーリ連合江陰市政府とマイクロ映画“彼女のしたくない方法を教えてくれ”作曲と音声設計

ドラマ“神探迪仁傑4”後期吹き替え収録作業など

鳳凰于飛-銭琳

詞：陳蝶衣/王愛華

曲：陳歌辛

編曲：王愛華

Rap：王愛華

ハーモニー：銭琳

スタジオ：DaHua Studio

ギター：小強

混音：小謹小謹

鳳凰于飛

柳花花児

山眉の目があふれる笑

私は愛を抱いた

鳳凰

を投入した

空飛ぶ

のような逍遥

鳳凰が空を飛ぶ

のような軽やかな

Rap：

永遠に味わうことができないのはあの太湖の水

永遠に歌いきれないのはあの太湖の韻

が永遠に聞こえないのは太湖の夜を謳歌することで

鳳凰飛

を歌いましょう鳳凰飛

を歌いましょう鳳凰于飛

鳳凰于飛

分離よりも両生の良い

この花月良宵

分離よりも両生の良い

を大切にして、この青春少年

を大切にして、光を無にしてはいけない

流光を無にしてはいけない

その鳳凰を空に飛ぶ

鳳凰を空に飛ぶ

流光を無にしてはいけない

流光を無にしてはならない。負になった

その鳳凰は飛

鳳凰は空に飛ぶ

鳳凰は空に飛ぶ