SARFT張洪仙：中国映画は職人精神、現代性、包括性が必要
国家新聞出版SARFT映画局の張宏仙局長は、現在の映画市場の成長鈍化に対する世論のホットスポットに対応し、今後中国映画が取り組まなければならない3つの課題を提示した。
張宏仙：2016年の中国映画の成長鈍化についてどう思いますか？
“第六回山東文化産業博覧博覧会映画ドラマ産業化発展フォーラム”が7日、青島で開かれた。国家新聞出版SARFT映画局の張宏仙局長は、現在の映画市場の成長鈍化に対する世論のホットスポットに対応し、今後中国映画が取り組まなければならない3つの課題を提示した。このスピーチは情報が多く、要点を的確に捉え、高音を歌わず、問題を避けず、映画に関心のある人に読まれるに値する。
2003
年に中国映画の産業化改革を実施して以来、中国映画の産業化改革は、創造、生産、配給、上映、ポストプロダクション開発から産業チェーンシステム全体の産業化、市場化、商業化を結びつけてきました。私たちは、映画の参入障壁を下げ、映画の生産性を解放し、活性化し、映画生産関係を調整し、改善し、新しい映画人材を育成し、発掘し、中国と世界の映画の開放パターンを促進し、拡大するなど、あらゆる側面に取り組んでいます。歴史的にも驚くべき一連の改革が行われました
映画改革の成果は、改革の成果を証明する一連の数字で
あり、目に見えるものと言われるべきである。2003年から2015年にかけて、中国映画は35%以上の年平均複合成長率を達成し、社会主義の核心的価値観を推進し、思想、芸術、鑑賞の3つの側面を統一し、世界映画の現代的な品質を反映した多くの映画が出現した。同時に、中国映画を21世紀の新しい文化的景観へと推し進める多くの新しい映画才能が出現した。
私たちの映画館インフラの建設も急増し、世界の注目を集めた発展の奇跡を達成しました。2003年には1800スクリーンに満たなかった中国の映画スクリーンは、2015年末までに32，868スクリーンに成長しました。今日ここに立って皆さんと話している間、中国のスクリーン総数は37，700スクリーンに達し、今年末までには4万スクリーンに達すると予想されます。中国映画は北米映画市場の1%未満から、2015年末までに北米映画市場の65%に成長しましたが、今年は北米映画市場との差をさらに縮めることができるでしょう。中国の映画作品は100本弱だった映画の量から、は700本の枠で安定している。
これらはすべて中国映画改革の大きな成果である。中国の映画改革の成果は、社会全体が映画のような新しい産業経済と新しい文化経済に強い関心を持っているからである。
青島、青島の西海岸は、映画を重要な産業コンテンツと文化コンテンツとして構築しています。これらはすべて、中国映画の10年以上にわたる産業化改革と発展の恩恵を受けており、その離陸によってもたらされた成果と開発利益の恩恵を受けています。
映画の成長は鈍化していますが、映画観客は失われていませ
ん。もちろん、開発は決して順調ではありません。2016年、この瞬間、私たちは中国の映画の成長が鈍化している、中国映画は新たな課題と新たなテストに直面している、ネットワーク上には素敵な言葉がたくさんあります。“毒舌”と呼ばれる多くの公的アカウントの友人も、さまざまな心配や心配を送っています。
このような懸念と懸念は中国映画界にとって非常に重要であり、中国映画にとって非常にタイムリーなリマインダーでもある。確かに、2015年の高稼働と高成長を前提として、2016年の中国映画の発展は、ソーシャルメディアや他の業界が予測したような超高速発展を維持していない。
今年の全国映画開発の減速は、今のところ、中高速の速度で減速しており、中国映画市場の成長率はまだ12%を超えており、年末までに、中国映画市場の成長率はまだ2桁以上の良好なレベルを維持することができると信じています。
私たちの上半期の成長率は21%で、昨年と比較して、この成長率は大きな違いがあると言われていますが、2015年の中国映画市場の成長率は、特に偶然にも高速で高いロケーションであることを知っておく必要があります。北米映画市場は上半期に0.4%、夏季に0.2%増加したが、中国映画は1-8月に12%の成長を維持し、中国映画産業が着実かつ持続的に前進していることを証明した。
昨年に比べて成長率が鈍化することを前提に、最近、映画局も監督シンポジウム、脚本シンポジウム、プロデューサーシンポジウム、劇場シンポジウム、電子商取引シンポジウムをそれぞれ開催しており、現在、これらのシンポジウムが進行中である。新しい発展状況の下で、中国映画が直面する課題は何かということです。
すべての答えは非常に明確です：我々は、中国の映画観客は失われていない、まだ存在し、巨大な存在であり、ますます多くの存在です。これは、すべての人の前提と合意です。第二に、中国映画は課題に直面して3つの課題に直面していることを認識した。
クラフトマンシップ、モダンさ、包括性の
第一の課題は、映画の品質とレベルに焦点を当て、映画のクラフトマンシップを反映することです。
中国映画は10年以上の改革の後、私たちは一連のデジタルブレークスルーを行いました。今日、デジタルブレークスルーを達成すると同時に、中国映画の文化的リーダーシップを反映しなければなりません。中国映画の詩的感情を反映しなければなりません。中国映画の思いやりの感覚を反映しなければなりません。中国映画の責任を反映しなければなりません。
脚本家と監督のシンポジウムでは、誰もが品質とレベルの向上を中国映画の発展の生命線と考えています。つまり、誰も生命線で歴史的な冗談を言うことはできません。歴史は冗談を言う機会を与えてくれません。“職人精神”を使い、10年の剣を磨く精神を使い、彫刻の精神を使って、中国映画の質とレベルを向上させなければなりません。
今年、中国映画の発展と成長が鈍化した理由はたくさんありますが、その一つは、中国映画の品質とレベルが依然として大衆の精神文化的ニーズと美的文化的期待の高まりを満たすことができず、中国映画の高い運営における中国観客の新しく、より高い期待と要求を満たすことができないことです。だから、我々は挑戦に直面している、我々の分析の最初のタスクは品質とレベルの向上、職人精神の強化です。
第二の課題は、中国映画が時代とともに近代化することを緊急に求めることである。
2016年に中国映画が直面した新たな挑戦、新たなプレッシャー、さらには新たな挫折を含む中国映画の発展と未来について話すことは、中国映画が振り返ることを意味するものではなく、中国映画が後退することを意味するものでもありません。21世紀の世界映画のパターンが劇的に変化していることを明確に認識しなければなりません。すべてが変化しています。中国映画がこの変化に適応しなければ、21世紀の世界映画革命の旅に入らなければ、挫折、圧力、挑戦に直面して、豊かな宝を求めなければ、過去を振り返って、未来を勝ち取ることはできません。
現代産業をどのように理解すべきか、現代技術が現代映画の物語パターン、現代言語様式、現代テキスト形式にどのような要求をしているかを含む、時代とともに進歩する近代。時代とともに進歩するということは、インターネットの文脈では、オンラインドラマ、ネットワーク、ネットレッド、ライブ放送などの新しい形式や新しいメディアが大衆の前に提示されるとき、大画面は最終的にどのような特徴的な利点を示す必要があり、マルチスクリーン時代の他の画面と区別するためにテキスト形式でどのような利点を反映する必要があるかを意味します。時代とともに動くということは、小さなスクリーンで何を見ているのか、なぜ劇場にお金を払うのか、21世紀の執筆や撮影の要件など、すべての現代性を考慮する必要があるのかを探求することを意味します。
アメリカ映画、ハリウッド映画が強い理由は、その業界の永遠の理念が変わらず、時代とともに近代性が絶えず高まっていることであり、中国映画も伝統を継承し、絶えず現代意識を高め、中国映画を21世紀の新しい領域に押し上げる必要があることです。
私たちは常に中国の改革開放以来の80年代の映画精神を資本としています。この精神は私たちの大きな財産です。しかし、21世紀には、我々は“80の精神+21の精神”が必要です。“80の精神”は、改革開放の初期に中国映画は、80年代に“80の精神”を提示します。しかし、21世紀には、新しいメディア環境、新しいコミュニケーション環境は、私たちに新しい要求と新しい変化を提示しています。“80精神+21精神”こそが中国映画の未来の基本精神であり、議論の中でコンセンサスが形成されたものであることを要求します。
第三の課題は、中国映画が常に寛容で寛容で開かれた文化的心を維持することである。
はい、私たちは私たちの内面的な美的期待に沿っていない多くの作品を見て、クロスボーダーの才能と新しい才能の多くを見て、私たちの心よりも少ない作品を提示していますが、寛容な目でそれらを見てみましょう、私たちは今日の平凡なパフォーマンスを信じて、市場教育、観客教育、時間と歴史教育を通じて、彼らは将来的に中国映画の奇跡に成長するかもしれません。万里の長征は常に最初の一歩を踏み出す必要があります。これらの新しい才能、国境を越えた才能のために、少し忍耐強く、少し寛容になり、彼らに自分自身を磨く機会を与えましょう。
もちろん、ここでは、我々はまた、国境を越えた才能、新しいタイプの才能に言葉を叫びたい：あなたは高貴で厳粛な分野に入っている、あなたがこの分野に入ることを願って、意識を高めることは、すべてのコーナーからの目のテストに値することです、あなたがこのような目のテストを見る限り、あなたは自分自身を鍛え、自分の意識を向上させることが強化され、能力も時間とともに改善されます。
中国映画の発展の過程で、2016年には課題、圧力、さらには部分的な挫折に遭遇しましたが、中国映画の生産性が爆発しているのを見て、科学的で成熟した映画と市場の関係が接ぎ木されているのを見て、中国映画市場はまだ巨大な観客を持っているのを見て、私たちはまた、すべてのメディアが私たちの重要なキャプチャ目標として映画のすべての動きを見ることができます。これは社会からの愛とケアであり、中国映画の発展のための重要な機会と条件であり、私たちはこのようなケア、ケア、サポート、さらには監督の下で、困難を克服し、私たちの理想的な反対側に行く自信があります。
“青山は、すべての後に、”私は中国映画の新世紀の発展に中国の文化的な答えを提供できると信じている。
編集者：ナンシー