オペラ映画劇場の外には多くのスペースがあります“興行収入を求めず、人気を重視”
1990年代以降の衰退期を経て、映画技術の発展により、オペラ映画は再び創造的なブームに突入した。業界関係者は、映画市場の環境とオペラ映画の主な機能から、オペラ映画は劇場の外にもっとスペースを見つけるべきだと指摘した。
原題：ドラマ映画の空間は、劇場の外で3 D技術を使用して撮影されたベトナムドラマ映画“西院”と昆曲映画“景陽鐘”が、香港市役所で相次いでプレミア上映されます。これは、上海市委員会宣伝部が立ち上げた上海オペラ芸術センターが制作した上海オペラ3 D映画プロジェクトが実質的に進展したことを意味します。昨夜上映された『西院』は400席の香港大会堂の観客動員率が100%に達し、日曜日に公開される『景陽鐘』のチケットも非常に満足のいくものです。多くの観客は、現代の映像技術が演劇鑑賞の新しい次元を開き、新しい演劇体験を与えてくれたと言いました。
上海オペラ3 D映画プロジェクトは、3 ~ 5年で10本の3 Dオペラ映画を撮影する計画です。これまで国家ドラマ製作プロジェクトに含まれていた“覇王別姫”、“暁何月下追韓信”、“勘玉釧路”に加え、上海ではここ数年で5本の3 Dドラマ映画が撮影された。1990年代以降の衰退期を経て、演劇映画は再び創造的なブームに入ったことがわかる。
一方、ドラマ映画が終わった後のことも話題になっています。業界関係者は、映画市場の環境とオペラ映画の主な機能から、オペラ映画は劇場の外にもっとスペースを見つけるべきだと指摘した。
技術開発がオペラ映画の創造を後押し
上海オペラ芸術センターは香港で開催中の中国オペラフェスティバルに招待されました。中国オペラ祭は2010年に設立され、第2回以来、毎年オペラ映画部門を設定し、広東オペラ映画に加えて、北京オペラ映画“楊門の女性”、昆曲映画“15通”と梨園オペラや他の地元のオペラ映画が含まれています。今年は初めて3 D映画が公開されました。
一部の専門家は、オペラ映画の創造的な波は、技術の発展と切り離せないと考えています。北京オペラ映画『覇王別姫』を皮切りに、上海のいくつかのオペラ映画は3 D技術を使用して撮影されました。この技術の成熟は、オペラ公演の忠実な記録と再現を満足させるだけでなく、オペラと映画の組み合わせに特別な化学反応をもたらし、観客が実際の舞台公演を見るようにしながら、単一の舞台鑑賞の視点を破ることができます。2本の映画のプレミアを取るには、崔Yingyingのすべての不気味なダンスのステップは、美しく美しい衣装のすべてのセットは、3 D画像で複雑で複雑ではなく、繊細で贅沢ではない美しさを示しています。“景陽鐘”の武劇リンクは、自殺前に投げられた白い練習は、3 D技術の使用のため、観客により衝撃的な経験をもたらします。
ドラマ映画はどれくらいありますか？
しかし、そのようなドラマ映画をもっと多くの人に見てもらうには？これは業界が直面する重要な課題です。
中国映画のユニークなジャンルとして、オペラ映画はかつて最も人気のある映画の一つでした。中国映画史上、約400本のオペラ映画が製作された。しかし、1990年代以降、オペラ映画ブームは一時停止し、1992年には年間のオペラ映画の製作はゼロになった。それ以来、毎年2、3本のオペラ映画が公開されていますが、通常の市場配給や劇場公開にアクセスすることは困難です。
2015年7月、北部昆曲劇場の昆曲映画『紅楼夢』が公開され、夏の映画の多くの商業映画の挟撃で興行成績が低迷し、一部の場所では公開されずにオフラインになるという恥ずかしさもありました。記者は上海昆劇団から、過去10年間に、劇団の『班昭』、『長生殿』、『桃花扇』が相次いで映画化されたが、これまで大画面には届かなかった。上海越劇院の『玉卿夫人』も“それから、それからはない”状況に遭遇した。
興行収入を求めない、人気とプロモーションに重点
を置く“我々は興行収入を求めない、オペラ芸術の普及とプロモーションに重点を置き、最終的にはより多くの人々がオペラを愛し、劇場に入るように。上海オペラ芸術センターの張明社長は言った。結局のところ、オペラ映画の最も重要な価値は、文化の保存、継承、促進にあります。典型的な例としては、1962年に上海電影撮影所と香港金音電影公司が共同でベトナムドラマ“紅楼夢”をカラー映画に撮影し、同年11月に香港で初演され、38日間連続上映、400以上、40万人近くの観客を集めた。映画は全国で上映され、すぐに人気があり、同名のオリジナルのオーディオビジュアル版となり、しばらくの間有名になりました。1978年には、映画は国内で再上映され、ベトナムドラマへの愛のための全国の観客を再開し、人々は夜通しチケットを購入するために列に並んでいる、映画館24時間のランニング、“空の下の森の妹”は、老いも若きもよく知られている歌のセクションになります。
より多くの観客にリーチするためには、通常の劇場上映以外の上映スペースを確保する必要があります。“西のバイイン”と“景陽鐘”は、初演後、今年末から来年上半期にかけて、北京、上海、杭州、西安、成都などで上映され、その後、コミュニティや大学で長期上映される予定です。上海昆楽劇団のグー·チェン会長は、“今、多くの学校やコミュニティ文化活動センターには、私たちが行っている昆曲講義と組み合わせることができる映画上映設備があります。結局、映画を1本上映する方が、1本をやるよりずっと安いです。”また、グーさんは自分の会場のアイデアを思いつきました。“私たちのユ振飛公演ホールは180席あり、映画上映設備も備えています。映画版や舞台版の鑑賞や討論会も開催して、演劇映画が演劇の普及と普及の一形態になるようにすることもできます”と語った。これが実現すれば、上海京劇院の周信芳劇場と改修中の万平劇場が利用できるかもしれない。
張明氏は、いくつかの国のミュージカルやオペラ映画の普及モデルを参考にし、図書館と協力してオペラ映画を資料として上映することができると考えている。上海演劇学院のロン·グァンユン教授は、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場図書館に感銘を受けた。“そこにはアメリカのミュージカルがすべて見られる。香港LCSDのスタッフはまた、香港では通常オペラ映画が上映される機会は少ないが、香港映画アーカイブで広東オペラ映画のコレクションを見ることができると記者団に語った。
編集者：イヴェット