テレビも良い映画を作ることができる：英国のテレビは映画の配給、投資、普及を支援する
2016年の新年の最初の週に、BBCのテレビ番組『シャーロック：忌まわしい花嫁』の最新号が一部の劇場で公開された。中国市場では34部構成の大ヒット作の1つとして、1週間で2080万ドルを売り上げた。これはハリウッド以外の映画では非常に難しいことです
テレビは良い映画を作ることができますが、イギリス人はどうやってそれをするのでしょうか？2016年、新年の最初の週に、BBCのテレビ番組『シャーロック：忌まわしい花嫁』の最新号が一部の劇場で公開されました。中国市場では34部構成の大ヒット作の1つとして、1週間で2080万ドルを売り上げた。これはハリウッド以外の映画では非常に難しいことです
イギリスのテレビ番組はどうやって大画面に？なぜ世界的に人気があるのか、この記事では、英国のテレビ産業と映画の複雑な関係を紹介します。
イギリス
のテレビと映画産業の関係は常に密接に結びついており、明確な境界線はなく、通常、テレビ会社も映画製作に関与し、映画会社もテレビシリーズの制作に参加します。テレビ番組は映画にすることができ、映画はテレビ局で配給されます。
この复雑なは、イギリスのテレビ局の営业上の特殊性から来ている。190 4年、イギリスではラジオ法が制定され、ラジオ番組を放送または受信するには郵便局から免許を取得しなければならない。BBCが設立されると、加入者の支払いはBBCの主要な資金源となった。1971年には家庭用ラジオの免許が廃止されたが、テレビ番組の視聴には免許を支払わなければならなかった。
1980年代までに、BBCの政治的中立政策は超党派的な不満に直面した。保守党はBBCを左翼とみなし、民営化によって自給自足させたい。労働党はBBCを右翼とみなし、労働党の大衆精神を反映できないとみなし、同調させた。
1977年、アナン委員会はイギリスの放送·テレビ産業の将来の発展に関する報告書を発表し、BBCは公共のテレビ免許料に依存し続けることを認めたが、BBCが言論の覇権を形成するのを防ぐために、BBCとは異なる声を放送し、エリート層や恵まれない人々が楽しめる高品質で実現可能な番組を制作·放送することを要求した。
この法案はまた、テレビ局が映画に投資するためにライセンス料収入の一部を徴収すべきであることにも言及しており、アナン委員会の英国の放送·テレビ産業の将来に関する報告書は、英国映画の発展に非常に大きな影響を与え、テレビ局が映画製作に投資する伝統が始まった。
1980年に設立されたチャンネル4は、エリート層向けの独立系チャンネルとなり、有名な“4つの結婚式と葬儀”や“列車のスペクタクル”などの高品質な映画作品を多数制作しました。
イギリスのテレビ映画産業への支援：配給、投資、普及>>
イギリスのテレビ産業は、映画産業に強固な財政支援を提供しています。過去30年間、ブリティッシュ·フィルム·4とBBCフィルムズは、このモデルのパイオニアでした。
当初、イギリスの映画産業は、観客層の重複による競争のために、急成長するテレビ産業とあまり関わりたくなかった。映画製作者は、テレビ会社が映画を購入してテレビチャンネルに放映することを防ぐために、映画産業防衛機構のような組織を設立した。これらの組織は解散するのに時間はかからなかったが、このような競争は観客数の減少、映画製作に対する税収の減少、両産業間の協力の意図のさらなる縮小など、多くの結果を残した。
1980
年代には状況が一変しました。テレビはイギリス映画の重要なプラットフォームとなり、映画製作者たちはついにテレビを映画の潜在的かつ重要な配給チャネルとして受け入れました。ある学者によると、インディペンデント映画がテレビ画面に登場すると、従来の映画館の34倍の視聴者がいる。イギリス映画は衰退していると批判されてきましたが、実際には、映画を見る人の数は、イギリス映画の“黄金時代”とそれほど変わらず、時にはそれ以上になっています。
テレビ産業による映画への投資とプロモーション
テレビ産業による映画への直接投資と監督の支援
1981年、チャンネル4はイギリスの映画産業に莫大な資金を提供し始めた。サポートと長期的な創造性の源。放送会社として、チャンネル4は常に品質と利益を追求し、視聴者に質の高いテレビ番組を提供してきました。大衆を喜ばせるだけでなく？味は、実験的で革新的なテレビチャンネルです。
同時に、チャンネル4はイギリスのインディペンデント映画を支援する明確な意図を示しています。なぜなら、この新興デジタルチャンネルはインディペンデント映画と同じ規模であり、両国の文化や社会思想を広めるという同じ要求を支持しており、相互に有益な協力や同盟を結びやすいからです。2000年までに、チャンネル4は独立系映画の最大の市場となった。
直接購入に加えて、チャンネル4は国際的な映画部門を通じて、ダニエル·デイ=ルイスが人種差別主義者を演じ、洗濯屋で働きながらアジア人の雇用者と同性愛に陥るスティーブン·フリース監督の『 Laundry of Joy 』のような挑戦的なインディペンデント映画を制作し、投資してきた。
さらに、チャンネル4は、『 4つの結婚式と葬儀』や『列車のスペクタクル』など、90年代に人気のある映画を制作しました。ジャイルズは“テレビの関与は、この時代のイギリス映画の多くに美学的な形で影響を与えた”と述べている。
一方、チャンネル4とBBCは、クリエイティブな新人を育成し支援する新しい監督プログラムを開始し、年間1200万ポンド（8-12本の映画）を映画産業に寄付しています。これはBBCのライセンス料の1000分の4です。BBCのディレクターであるマーク·トンプソンは、当時の映画委員会とフィルム4の映画産業への投資（フィルム4の商業収益の1.8%）に匹敵すると説明した。マーク·トンプソンは、BBC映画の国際的なブランドと評判は、投資家にとっての高品質と高いリターンの象徴であると考えています。
さらに
、マーク·トンプソンは、テレビはBBCの年間8-12本の映画の普及に大きく貢献しており、イギリスの多くの人々がテレビを通じてBBCの映画を見ている（BBCはこれらの映画への重要な投資家であり、テレビ放送からかなりの収入を得ている）と指摘している。映画の重要な放送プラットフォームとして、テレビは重要な位置を占めています。これは、2つの産業間の双方向の流れの重要性を改めて示しています。
英国映画（BFI）は、2011年に映画がイギリスのテレビに生み出した価値は14亿ポンドであり、このうち3亿8百万ポンドはイギリスの映画の中核から直接出たものであると推定している。
同様に、当時のチャンネル4の最高経営責任者であったアンディ·ダンカンは、この数字は商業的価値だけでなく、文化的·社会的意義もあると考えていた。彼はこれらの産業の利益がイギリスの映画環境全体に貢献したことを誇りに思っている。
BBCとチャンネル4が出資している映画から、アンディ。ダンカンの主張には真実があります。映画は世界的な評判と成功を収めています。過去5年間、BBCはアカデミー賞にノミネートされた『フィロメナ』や『ミスター·バンクス』、『ジェーン·エア』、『ダンシング2 』や『キャプテン·サリー 』などの商業映画に投資してきた。2014年のアカデミー賞作品賞はフィルム4からの『 12年間の奴隷』であり、同じくフィルム4からの『ミスター·ターナー 』と『キャロル』は、商業映画『ブラック·ジャック』と『メカニック』に加えて、アカデミー賞にノミネートされた。
チャンネル4は、近年の国際的な放送·テレビ会社として、間違いなく継続的な資金流入を引き付け続け、国際映画祭の支持を獲得し続けるでしょう。インディペンデント映画スタジオとして、彼らは過去30年間でハリウッドの運営において重要になってきた“小さい方が大きい”という考え方を完璧に解釈しています。
アメリカのミラマックス·フィルムズが確認したように、これらの中規模投資映画は、一般観客の映画品質のニーズを満たし、映画祭のトロフィーをより正確にターゲットにすることができます。中規模映画への投資という考え方は、今日ではトップブロックバスターに次いでハリウッド映画の最も重要な制作戦略となっている。
イギリスのテレビ産業が映画に与えた影響：古典のリメイク、スターの誕生>>
成功したリ
メイク近年、多くの成功したイギリス映画はテレビシリーズから翻案されており、シリーズのスタイルも映画製作に大きな影響を与えています。スパイ映画『ポットメーカー、仕立て屋、兵士、スパイ』と『 MI 5：利害の争い』はBBCのテレビシリーズを原作としている。犯罪ドラマ『暴虐と安良』は、1977年に初めて大画面化された1970年代の英国独立系テレビ（iTV）のテレビシリーズを基にしている。
子供向けアニメーション映画『パディントン·ベア』や『郵便配達人おじさん』もBBCシリーズのリメイクである。これらのBBCスタイルのテレビシリーズはイギリス映画のスタイルにも影響を与え、両者はある程度の統一を形成した。
アニメーションの分野では、BBCのテレビアニメシリーズ“恐竜と歩く”がイギリス国内で大成功を収めただけでなく、国際的にも有名になった。BBCユニバーサルがエバーグリーン·フィルムズと共同で製作した3 D映画『ウォーキング·ウィズ·ザ·恐竜』は、全世界で9，000万ドルを売り上げた。『ファンタスティック·パイレーツ』や『ショーン·ラム』は大成功を収めたリメイクである。
イギリスのテレビシリーズやアニメーションの高品質は、オリジナルの英国のスタイルを維持するだけでなく、国際的にも高いレベルを維持しています。
より
広い意味では、イギリスのテレビ番組は近年、多くの国際的なスターを生み出しています。マーティン·フリーマンはその最良の例です。マーティン·フリーマンは、イギリスのドラマ『シャーロック』でシャーロックの助手ワトソンを演じ、映画『ホビット』でビルボ·バギンズとしても有名になり、国際的な名声を得ています。サーシャ·バイロン·コーエン、デヴィッド。ウィリアムズらはイギリスのテレビ画面から飛び出し、国際的な映画画面に成功した大スターである。
これらの例は、今日のテレビと映画産業の不可分で互恵的な関係を完璧に示している。これらのイギリス映画の世界的な普及は大規模な国際企業に依存しているが、イギリス的なユーモアと視覚、音響、パフォーマンスにおいて豊かな“イギリス的な性格”を維持している。
BBCワールドワイドのティム·デイビー会長は、“空間の変化は、物事をより顕著にすることができます。“ドクター·フー”と“シャーロック”は海を渡っていますが、細部に至るまで“英語”です。国境を越えています。
今日
のイギリス映画のイメージを、様式、スタイル、内容、慣習においてテレビを模倣していると表現するならば、それは確かに軽率に見える。21世紀のイギリス映画の本質は幅広く多様で革新的であり、テレビ産業との関係を単純に見ることはできない。実際、イギリスの映画産業は、多くのジャンルの映画のパノラマの舞台です。
この記事で詳述したように、テレビと映画の2つの産業は、資金、才能、コンテンツ、美学の質の面で、さまざまな形で互いに支え合っています。放送や写真とともに、情報技術やサービスに次いで2番目に大きなアイデア輸出産業を形成しており、英国のGDPに46億ポンドを生み出しており、ファンドマネージャーや医薬品製造業よりも大きい。
それだけでなく、現代の舞台芸術と文学の遺産の集大成として、視覚と聴覚の両方を兼ね備えた英国の文化と芸術の豊かな成果を表しています。
シャーロック·ホームズがイギリスの作家アーサー·コナン·ドイルによって生み出されたほとんど知られていない古典小説のキャラクターであるように、2016年には映画『シャーロック：忌まわしい花嫁』で再び世界を席巻しました。シャーロックとワトソンが生まれた19世紀から21世紀の今日まで、彼らの存在はイギリスの劇場、テレビ、映画のいたるところにあります。BBCが主要な投資家であるこの映画は、おそらくカプセルのように、これらの貴重な英国の文化遺産を封印することができます。これらの文化遺産は、無限の時間と空間の中で発酵し、成長し続け、英国映画の発展に栄養を与え続けるでしょう。
投稿者：ナンシー