日本映画の中国興行記録更新日本版権あるいは購入ブーム
約1 ヶ月ぶりの日本アニメ映画『君の名は。徐々にリストから消えていきます。上映量の約1%しか残っていませんが、今朝の時点で5億5700万元の興行収入を記録しています。記者は、このような成果により、日本の著作権の改修は、今後数年間で映画やテレビの新しいホットスポットになり、近年中国市場で流行している“韓流”に取って代わる可能性さえあることを発見した。
約1 ヶ月ぶりの日本アニメ映画『君の名は。徐々にリストから消えていきます。上映量の約1%しか残っていませんが、今朝の時点で5億5700万元の興行収入を記録しています。その結果、“君の名は”ともいう。『同行して』を上回り、中国映画市場における日本映画史上最高の興行収入記録を樹立し、非英語輸入映画の興行収入も過去最高となった。
記者は、このような成果により、日本の著作権の改修は、今後数年間で映画やテレビの新しいホットスポットになり、近年中国市場で流行している“韓流”に取って代わる可能性さえあることを発見した。
歴史を作成する
“名前”は、24日間の興行成績チャートに刻ま
れたが、徐々に減少しているが、新年の口コミリストのリーダーとして、興行成績、“あなたの名前。常に安定している。
今朝の時点で、557万ドルの興行収入は、“君の名は。正式に『同行しよう』を抜いて、中国映画市場における日本映画と非英語輸入映画の興行収入のトップとなった。
“君の名は”を考えて2 D映画は、3 D映画と比較して、“私と一緒に行く”は、先天性の不利な価格があり、これも“あなたの名は。中国で最も多くの視聴者を集めた非英語映画となった。
そして、この結果は、“君の名は。2016年の中国映画市場では全映画興行収入で25位、輸入映画では11位である。下半期に公開された映画のうち、『君の名は。ボックスオフィスは8位。
『君の名は。この成功により、中国映画市場における日本映画の年間価値は過去最高を更新し、8億元を突破した。これにより、日本映画は韓国、フランス、インド、ロシアなどを抜いて、2016年の中国映画市場で米国を除く最高の映画輸出国となった。
しかし興味深いことに、今年の中国映画市場で公開された日本映画のうち、『下の女の子』と『寄生獣』の2本を除いて、残りの映画はすべてアニメーション映画だった。
その上、記者は“君の名は。実写映画化の権利は国内の有名な映画会社に奪われているが、撮影スケジュールや日付はまだ決まっていないが、『君の名は。中国市場では、実写版が登場する。
もともと中国ではあまり人気がなかった新海誠監督も、甘い菓子となっている。現在、映画や実写映画でも、新海誠監督にオリーブの枝を投げているアニメーションコラボレーションが多数あると報告されている。
“君の名は”。多くの良質な楽曲を提供してきた野田洋次郎と彼のバンドRAD WIMPSも国内の大手アーティストから招待され、来年中国市場に上陸する。
今後
2、3年
は
“君の名は。映画自体はフォロワーをもたらし、記者は日本のアニメーション映画の成功もポスト効果をもたらしたことがわかった。来年の中国映画市場での日本映画の上映数は2桁を超える見込みで、中国の観客が注目する実写映画『銀魂』も含まれている。
来年公開される日本映画もアニメ映画を中心としており、“名探偵コナン”や“ドラえもん”が毎年上演されるほか、今年は興行成績が好調な“海賊王”劇場版も引き続き導入されるという。また、オタクに人気の劇場版『刀剣神域』も中国市場に進出することが決定した。
多くの日本映画が中国市場に集結したほか、多くの古典的な日本ドラマや日本映画が以前のホットな韓国映画に取って代わり、最近の中国の映画監督のリメイクとなっている。
現在発表されているのは、黄雷監督と主演の“トラブルファミリー”を含み、“腫瘍くん”で注目されている韓延監督は、日本の漫画“ギャンブル黙示録”に注目し、3本の連続撮影が期待されています。
また、張芸興と陳トリノは、日本のアイドルドラマ“プロポーズ大作戦”の翻案に参加した。日本の古典ドラマ“イノシシ大改造”や“龍桜”も中国のプロデューサーによって翻案権を獲得し、開発期間に入った。今後2、3年のうちに、日本映画のリメイクがトレンドになると予想され、ますます多くの映画会社がこの軍隊に参加するでしょう。
多くの業界関係者は、日本の著作権ファンベースが多く、価格も比較的安いと述べた。“君の名は”と理解した。1900万元の著作権料の導入価格は、日本映画作品の最高価格であるが、韓国の著作権よりもはるかに安く、コストパフォーマンスに多くの利点がある。
多くの業界関係者は、今後数年間で日本の著作権は集団的な価格上昇期に入り、この期間は韓流に取って代わる日流がある可能性が高いと認めている。
編集者：イヴェット