業界はバラエティ番組に“中国モデル”だけでなく“中国の意味合い”にも注目するよう呼びかける

毎年最も激しい競争の夏のショーがやってきました。今年の状況は少し微妙ですが、少し前に、夏の終わりに、国家新聞出版SARFTは“ラジオとテレビ番組の自主的な革新を積極的に推進することに関する通知”を発行し、バラエティ番組の数、制作、放送などの多くの側面を厳しく制限し、オリジナル番組の制作を奨励しました。

元のタイトル：SARFTは“強力な薬”制限の導入モデルを発行し、業界は“中国モデル”の研究開発を呼びかけ、“中国の意味合い”にもっと注意を払う-バラエティリアリティ番組：“中国オリジナル”はどのくらい難しいですか？

実際、“スクリーン爆発”から“走れ兄弟”まで、“私は歌手”まで、スタートしたばかりの“アメージング·レース3”から“フィギュア·ボーイズ·グループ”まで、今日のリアリティ番組のほとんどは外国の著作権から導入されています。この通知は、現在の混乱した画面に“強力な薬”の投与と説明できます。オリジナルモデルのどこが難しいのか？なぜテレビは外国人に夢中なのか？中国のテレビ番組は“変わった”のか？“中国オリジナル”の旗を掲げる可能性を秘めた分野とテーマは何でしょうか。

多くの業界関係者は、バラエティ番組は“中国モデル”の自主開発に加えて、“中国的な意味合い”を持ち、伝統文化で番組を充実させることで“世界を征服できる”と考えている。

解釈-

“中国の良い声”紛争は政策と規制に衝突し、“輸入品”のリスクが心配

“歴史上最も厳しい”と呼ばれるこの通知では、国家新聞出版放送放送局（以下、“総局”という）は、ラジオとテレビ番組の自主的な革新を積極的に促進し、夜の自主的なオリジナル番組の放送率を高め、同じリアリティ番組は原則として1年に1シーズンしか放送されず、年間ゴールデンレコードの導入プログラムは1つ以上ではなく、中外共同開発は、中国が完全な知的財産権を取得しなければならない。

業界の分析は、このように、“実行兄弟”のような年2シーズンのような繁栄はもはや存在しなくなり、第3四半期からバラエティ画面は、オリジナルの爆発の到来を告げるでしょう。最も衝撃を受けたのは、かつて最高視聴記録を樹立した“中国の良い声”です。

早ければ今年の初めに、“中国の良い声”は、“簡単なマスター”騒動を引き起こした：オランダのモデルは、番組の4シーズンを制作したCanxing会社のライセンスをキャンセルし、中国の著作権を唐徳テレビに転送すると発表しました。6月、Canstarが“2016年中国良い声”という名前で新しいオリジナルモデルの番組を録音するように変更したとき、オランダのモデルと唐徳映画テレビはそれぞれCanstarの番組名の侵害を裁判所に提訴し、北京知的財産裁判所はCanstarが直ちに“中国良い声”という言葉を含む番組名の使用を中止するよう決定し、Tang徳映画テレビはCanstarに対して5億1000万元を請求した。

番組の中国語名の帰属はまだ確定していないが、総局からの通知は間違いなく紛争を悪化させた。通知は、“すべてのテレビスター総合チャンネルの新しい外国著作権モデルの導入は、毎年1ファイルを超えてはならず、最初の年は19：30-22：30の間に放送してはならない”と規定しているので、唐徳映画テレビの新しい生産“中国の良い声”の最初の年の黄金ファイルへの道をカットすることに等しい。チャン·シンも番組名を“中国新歌”に変更して放送しなければならない。

シニアテレビプロデューサー徐Benbengは、“中国の良い声”紛争は、同じ期間に当局が通知を発行したことを記者団に語った、内部および外部要因の組み合わせは、業界がモデルの導入のリスクについてますます警戒し、オリジナルプログラムの重要性と緊急性がますます注目されているように。

“これはより多くのクリエイティブな人材を育成する良い政策です。今、外国だけの制作チーム論の流れは本当に止まる必要があります。”匿名を希望したプロデューサーは言う。

現状-

模倣品、視聴率のみ、オリジナルの道

は困難です実際には、“中国の良い声”番組名紛争は、導入モデルのジレンマを反映するだけでなく、中国スタイルのバラエティ番組が直面している集団的ジレンマを反映しています。オリジナルの欠如は、人々の対象となります。

“世界中のプログラミングモデルは、中国人にほぼ買われている。“奇妙な話”を作った米未メディアCEO馬東氏は指摘した。今日のバラエティ画面では、“走れ兄弟”、“私は歌手”から“常緑樹”、“縁は誠実ではない”まで、最もホットなリアリティショーはほとんどすべて外国の著作権から導入されています。

2010年の“チャイナタレントショー”がバラエティ画面の導入モデルを開拓して以来、なぜオリジナル番組が少なくなり、外国のテンプレートが集まっているのでしょうか。創造的な観点からは、国内文化産業のイノベーション能力の不足はもはや言う必要はありません。システムの観点から、業界関係者は、これは中国のテレビの競争環境と無関係ではないことを認め、多くのプログラムは、事前調査、サポート、計画サイクルの欠如、“水と土地の不服”が発生している。

“今、視聴率がすべてを決定し、市場メカニズム、評価システムは完璧ではありません。競争が激しく、誰もがオリジナルの番組を作る時間、エネルギー、お金を持っていません。新しいプログラムが失敗すると、ステージでのチームの運営に影響を与える可能性があります。海外で成熟したプログラムテンプレートを導入することで、コストが低く、リスクが小さく、リターンが高い”と述べた。

また、国内の著作権意識の低さもオリジナルプログラムを困難にします。苦労して作ったオリジナル番組は、放送されるとすぐに“笑い江湖”火災、“私は喜劇マニア”、“中国の喜劇スター”、“スーパーコメディスター”などの模倣品であった。導入された海外モデルもしばしばクローン化され、テレビ人のオリジナルの積極性を打ち消す。“良い声”の後に“夢の声”があり、“お父さんはどこへ行った”が続いて“お父さんが帰ってきた”があり、“歌手”が歌い終わった後に“オールスターウォーズ”がある

“人材不足が根本的な問題”。南京芸術学院メディア学院の王方副学部長によると、中国の大学のディレクター養成は技術に重点を置き、学生に撮影や編集の方法を教えるが、クリエイティブな計画はほとんど教えない。“本当に健康的なテレビ番組環境は、『持ってくる』こともできますが、研究開発にもっと力を入れなければなりません。両者は手を携えています”

しかし、何人かのプロデューサーは、現在の“買い買い”ブームが薄れ始めていると述べた。“一方では政策制限、他方では国内チームが徐々に成熟し、市場は外国モデルを盲目的に信じることはなく、最も重要なのは優秀で中国に適したプログラムモデルが基本的にすべて買われている”

見通し-

“中国モデル”に加えて、“中国の意味合い”もあり

ますが、“取る”6 〜 7年後、局の通知は間違いなくオリジナルモデルを開発するためのテレビの人々のための強力なツールです。将来のテレビバラエティ戦争は、“オリジナルが世界を獲得する”時代を迎えるという人もいます。近年の独創的な探求では、文化、コメディ、言語、音楽のバラエティ番組がうまくいっています。

例えば、“中国の良い歌”は、オリジナル音楽の発掘に焦点を当てており、Huo Zhun、Moxi Zi Poems、蘇Yunyingなどの優れたミュージシャンのグループと“ロールパールカーテン”などのオリジナル曲は、プラットフォームから際立っています。“笑い江湖”のオリジナルスタッフによって作成されたコメディバラエティ“笑い江湖”は、多くの素人の笑い者に展示スペースを与え、コメディリアリティ番組のオリジナル探求は非常に成功しました。また、文化的な“中国漢字口述大会”、“詩の王”、“中華好詩”、“唐詩風雲会”などもあり、中国語の美しさを分かりやすい形で大衆に広めています。

オンラインプラットフォームで放送された言語リアリティ番組“Xiaomi says”は、シーズンごとに高い視聴率を獲得し、馬東は“オリジナルモデル”に自信を持っています。彼は、プログラムモデルは重要だが、万能ではないと考えている。“すべてのプログラムは細部で構成されており、形式感は決定的ではなく、古いプログラムでも新鮮さを生み出すことができます。

徐Benbeng氏は、これらのバラエティ番組の成功は共通点があると述べた。すなわち、“ショー”と“文化”が密接に結びついており、“歴史”を核として、“ショー”を表として、互いに補完し合い、互いに補完し合い、両方の“興味深い”より“意味がある”、リアリティショー番組の文化的価値を増加させた。

“バラエティ番組は『中国製』から『中国製』にアップグレードして初めて本格的に台頭します。世界の注目を集める『中国形式』を育てるには、本土を深く掘り下げ、伝統文化にインスピレーションを与えることが根本的な道だ”と述べた。

編集者：イヴェット