Brexitのテレビ産業が打撃EUとの共同制作が困難

英国のテレビ業界に対するBrexitの影響は完全には明らかではありませんが、Brexitが正式に発効するのは2年後であり、関連協定、法律規制、為替レートの変化、特に投資家や広告主の意図は予測できません。EUと緊密に協力し、前例のない発展段階にある英国のテレビ業界にとって大きな打撃です。

英国のテレビ業界全体

が英国現地時間6月24日の朝、英国のEU離脱に関する国民投票の結果が発表され、英国がEUを離脱することが明らかになった。イギリスのテレビ業界はこれに反応した。

英国のテレビ業界に対するBrexitの影響は完全には明らかではありませんが、Brexitが正式に発効するのは2年後であり、関連協定、法律規制、為替レートの変化、特に投資家や広告主の意図は予測できません。EUと緊密に協力し、前例のない発展段階にある英国のテレビ業界にとって大きな打撃です。

英国独立制作会社連合（Pact）は、国民投票の結果に失望を表明する声明を迅速に発表した。

同団体は、映画、子供、アニメーション業界における会員企業の“現在の商業的利益が損なわれないようにする”ためにあらゆる努力を行うと述べた。欧州連合のローラ·マンスフィールド会長は、“我々は英国政府と緊密に協力して、欧州諸国との貿易協定交渉をできるだけ早く開始し、英国の映画·テレビ産業に関連するEUのデジタル単一市場提案の一部に影響を与え続ける”と述べた。

Pactが主導した調査では、加盟企業の85%が英国のEU残留に投票した。英国とEU加盟国が共同で制作するコンテンツは、より困難な状況に直面するというのが一般的な認識です。

ZigZag Productionsの最高経営責任者であるDanny Fentonは、“中長期的には、完全な影響がどうなるかは誰にもわからない。しかし、欧州との共同制作は難しくなり、欧州連合からの開発資金や欧州放送連合からのプロジェクト支援はすべて消滅する可能性が高い。中国、カナダ、ラテンアメリカ、アフリカの市場が拡大するでしょう。Brexitが共同制作に与えるもう一つの影響は、英連邦内の英語圏諸国がより好まれる共同制作パートナーになるということです。

英国と米国にオフィスを持つ出版社DLT Entertainmentのドン·タフナー社長は、Brexitは短期的な不確実性をもたらし、不況は制作予算、広告費、コンテンツ輸出に影響を与えると述べ、“業界全体が新しい状況に適応することは間違いありません。しかし、これには政府をはじめ、すべての関係者の努力が必要です”と述べた。

レッドプラネットの共同ゼネラルマネージャーであるアレックス·ジョーンズは、“塵が落ちるのを待つのに長い時間がかかるだろう”と失望したと述べた。今一番気になっているのは、海外生産に対するポンドの為替レートの影響だ。長期的な影響は時間だけが教えてくれます。私は、交渉を通じて、EUとの既存の最も重要なビジネス取引と優遇措置を可能な限り維持したいと考えています”と述べた。

最も懸念されているのは、クォータ制度や税率の変更、英国とEU諸国の共同生産への影響、EU諸国の労働者にとっての英国の魅力などです。専門家は、テレビ業界が今後一連の困難に直面すると予測している。

メディア分析会社Enders Analysisの創設者であるClaire Enders氏は、外国投資の勢いは直ちに減速し、外国資本はヨーロッパ向けの放送のために英国を離れ、独立系テレビ局（ITV）のような英国のメディア企業の買収は減少すると述べた。

“アイデアは尽きることはありませんが、最高の人材を失うことになります。彼女は、多くのテレビ関係者がヨーロッパ市場でより良い仕事をするために他の場所に移動すると述べた。

Peel HuntのアナリストであるAlex DeGroote氏は、国民投票の結果は英国経済に大きな影響を与えるだろうが、その多くは短期的には不確実であると指摘した。EUと関係のあるメディアは資金難に直面する。

IHSグローバル·インサイトの英国·欧州チーフエコノミストであるハワード·アーチャー氏は、2年間の不確実性がビジネスと消費者活動に打撃を与え、英国の放送事業の状況は劇的に変化するだろうと述べた。“主要な経済的·政治的不確実性は、ビジネス活動を深刻に妨げ、地元の制作業界の信頼と行動に影響を与え、企業の投資、従業員、消費者行動を減速させるだろう。広告掲載キャンペーンも衰退期に入るだろう”と述べた。

しかし、彼はBrexitにはポジティブな側面もあると考えており、国民投票によって引き起こされたポンドの急落は、英国のコンテンツの輸出を刺激する可能性がある。

英国のEU離脱の結果は、彼らのカウンターパートにとっても驚きです。

多国籍業界団体であるインディペンデント·フィルム·アンド·テレビジョン·アライアンスは、ブレグジット国民投票の結果は、同国のクリエイティブ産業に“壊滅的な”影響を及ぼすだろうと述べた。

IFTAのマイケル·ライアン会長はインタビューで、Brexitは英国の映画·テレビ産業に“大きな打撃”を与えるだろうと述べ、テレビプロデューサーは大きな不確実性に直面するだろうと述べた。“映画やテレビ番組の制作は高価でリスクが高いため、すべての取引は明確な法律や規制を伴わなければならない。今日、プロデューサーはEU加盟国との取引において新しい税法が導入されるかどうか、共同プロデューサー、投資家、配給会社とどのように対処するかを明確にしていません。

北欧のテレビコンテンツバイヤーは、英国のテレビエグゼクティブが“英国のテレビ産業にとって大きな打撃”と表現したBrexit投票の結果に大きなショックと失望を表明した。

スウェーデンのテレビ局SVTの調達部門責任者であるStephen Mowbray氏は、“テレビコンテンツは英国の輸出の大きな割合を占めており、他の産業が影響を受ける中、英国のメディアも例外ではないだろう”と述べた。

投稿者：ナンシー