北美票房“收割机”《星战7》内地“水土不服” 中国观众愈发挑剔

作为在北美超越《阿凡达》并在史上首次突破8亿美元票房、在全球狂收17.5亿美元的现象级“龙头影片”来说,截至13号,《星战7》上映5天,内地票房仅有4.68亿元。

原标题:《星战》为何水土不服

诊断《星战7》

《星球大战:原力觉醒》(《星战7》)正在内地上映。截至13日,《星战7》上映5天,内地票房仅有4.68亿元,成为内地电影总票房榜第78位。这个成绩按一般电影来看还可以,但作为在北美超越《阿凡达》并在史上首次突破8亿美元票房、在全球狂收17.5亿美元的现象级“龙头影片”来说,《星战7》在内地真的是“水土不服”了。实际上,不算《星战7》这个特殊案例,整个2015年,很多在北美市场引领票房的电影在内地市场都遭遇了滑铁卢,但又有一些影片北美失意,内地翻身。内地电影市场已不再是前些年“唯好莱坞马首是瞻”的状态,逐渐显现出自己的“个性口味”。《星战7》在海外轻易破纪录,在内地却表现平平。

《星战7》5天仅收4亿多

在《星战7》上映前,影院经理们大概都以为这又是一部票房10亿+的大片。电影上映的前两天适逢周六和周日,错过周五上映,《星战7》失去了首周票房爆仓的好机会,尽管首日2亿多的成绩足够出色,但次日猛跌将近1个亿,基本预示已经失去票房大爆发的可能。随着工作日来临,内地电影市场全面转冷,目前《星战7》凭借高排片,依然能稳居票房冠军,但每天仅有三四千万的进账,只是小打小闹了。截至昨天,该片上映5天,累计票房仅有4.68亿元。无论与其他好莱坞巨制还是国产大片相比,这都算不上出色的成绩。

为何票房没有大爆发

如今进口大片想在中国取得高票房,除了电影本身好看、口碑好以及演员有知名度以外,上映前的宣传营销和推广也至关重要。这里说的营销推广不同于一般商品的推广,电影品牌的历史文化积淀、其影史特殊地位等背景知识,都需要在营销推广中体现。这是提高观众对影片认知度的过程,也是宣传电影文化的过程。《星战7》与《变形金刚》《复仇者联盟》《速度与激情》这些在内地狂收票房的好莱坞大片相比,在内地的群众基础要弱不少,并且上一部《星战》电影上映,已是将近11年前的事情。对于缺乏《星战》文化基因的内地观众来说,《星战7》的卖点要少不少。

片方到底做错了什么

《星战7》在中国内地的落地推广其实颇具创意,但传播效果有限。比如《星战7》曾在居庸关长城举办“长城之巅,原力觉醒”宣传活动。在夜晚的长城上,手持“光剑”、打扮成片中人的影迷们欣赏了该片中文预告片。但居庸关长城离市中心太远,没法产生让路人甲乙停下脚步的轰动性和凝聚力。片方将粉丝众多的鹿晗任命为大使,但这一招却引起一些《星战》迷的抵触,鹿晗的庞大粉丝数量,也没有充分“变现”为票房数字。此外,《星战7》的四大主创在去年12月底造访了上海。可是,他们没有来北京。要知道,通常的好莱坞大片的主创都会前来北京宣传,他们不但来北京,还会接受媒体专访,谈表演、谈剧本构思、谈特技制作,让读者从方方面面了解电影文化,也容易制造话题效应,进而让更多路人观众买账。《星战7》主创少了北京之行,也在一定程度上影响到电影的知名度和公众影响力。

超级巨制依然全球通吃

《星战7》在内地的表现,证明了内地观众对好莱坞电影的“挑剔”。其实2015年,已有多部引领北美票房的电影都在内地遭遇滑铁卢,有趣的是,又有一些影片在北美失意,却在内地翻身大赚,显示出内地观众有了“个性”。我们把北美2015年票房榜第20名《疯狂的麦克斯4》的票房1.5亿美元,内地2015年票房榜第20名《火星救援》的5.86亿元作为参考标准,衡量影片“火”与“不火”。在这个标准下,2015年观众熟悉的超级大片均实现了“北美内地一样火”。比如《速度与激情7》(北美3.5亿美元、内地24.2亿元)、《复仇者联盟2》(北美4.56亿美元、内地14.6亿元)、《侏罗纪世界》(北美6.5亿美元、内地14.2亿元)、《末日崩塌》(北美1.5亿美元、内地6.29亿元)、《碟中谍5》(北美1.94亿美元、内地8.69亿元)、《蚁人》(北美1.77亿美元、内地6.71亿元)、《火星救援》(北美2.23亿美元、内地5.87亿元)。

这些热片也在内地遇冷

相对来说,有些在北美地区票房很高的影片,在内地却遭遇滑铁卢。《头脑特工队》作为皮克斯动画的年度大片,以“开脑洞”的创意广受北美观众欢迎,票房达到3.55亿美元,超长上映21周。但在内地,它只上映3周,拿到9723万元票房,位列2015年度票房榜第83位,反差巨大。《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》作为系列的完结篇,也在北美引起很大反响,上映8周,票房2.77亿美元。但在内地,只上映4周,拿到1.4亿元票房,位列2015年度票房第69位。其他的还有《精灵旅社2》(北美1.67亿美元、内地1.19亿元)、《分歧者2:绝地反击》(北美1.28亿美元、内地1.1亿元)。最惨的要算《史努比:花生大电影》,它在北美的1.26亿美元票房还算可以,但在内地只拿到3668万元票房。

不少“烂片”在内地翻身

也有一些电影,在北美反响平平,但在内地市场却大受欢迎。《木星上行》在北美上映6周,票房4597万美元,内地上映4周收获2.84亿元。《飓风营救3》北美上映6周,票房8679万美元,内地上映4周,票房2亿元。《移动迷宫2》北美上映8周,票房7979万美元,内地4周则拿下1.96亿元。极端案例来自以下两部影片。《极盗者》仅在北美上映3周拿到2675万美元就收兵,但在内地上映5周拿下2.48亿元票房。《终结者:创世纪》在北美上映6周,票房8850万元,内地上映5周,票房达到7.25亿元。这两部影片的成功可能是营销公司策略得当,也可能是中国观众“念旧”,给施瓦辛格足够面子。

编辑:kong