电视台也能拍出好电影：英国电视大力扶持电影发行、投资与传播
2016年，新年初始的第一周，最新一期BBC的电视节目《神探夏洛克：可恶的新娘》在部分影院上映。影片在中国市场收获颇丰，作为34部分账大片之一，一周之内即获得了2080万美元的票房。这样的成绩，对于一部非好莱坞影片而言是非常难得的。
原标题：电视台也能拍出好电影，英国人是怎么办到的？2016年，新年初始的第一周，最新一期英国广播公司（以下简称BBC）的电视节目《神探夏洛克：可恶的新娘》在部分影院上映。影片在中国市场收获颇丰，作为34部分账大片之一，一周之内即获得了2080万美元的票房。这样的成绩，对于一部非好莱坞影片而言是非常难得的。
英国连续剧是怎样搬上大荧幕的？为什么又会在全世界风靡，本篇将带你一览英伦电视产业与电影错综复杂的暧昧关系。
历史角度：英国电视与电影产业的关系>>>
英国的电视与电影产业的关系一向千丝万缕，没有清晰的分界，通常一家电视公司也会涉足电影制作，电影公司也会参与电视剧制作；电视节目可以制成电影，电影也会在电视台发行。
这种复杂的关系，来自于英国电视台在营业上的特殊性。1904年英国颁布了无线电法案，规定了任何人如要播送或接收广播节目，必须从邮政局取得执照。在BBC建立后，用户的接收费成为BBC的主要经费来源。1971年，家庭广播接收执照被取消，但是个人收看电视节目还是必须付费取得执照。
到了上个世纪80年代，BBC的政治中立政策遭到了两党不满：保守党嫌它左，想通过私有化让其自食其力来封它的嘴；工党则嫌它右，不能体现工党的大众精神，逼它从众。
于是，1977年，安南委员会（Annan Committee）发表了关于英国广电业未来发展的报告，允许BBC继续依靠公众电视执照费运营，但为了防止BBC形成话语霸权，于是要求成立了第四频道（Channel Four，以下简称Channel 4），播出不同于BBC的声音，制作并播出高品质和实现性的节目供精英人群与弱势群体欣赏，达成了BBC在政治上的平衡。
法案中同时也提到了电视台应征用部分执照费收入来投资电影，因此安南委员会的关于英国广电业未来发展的报告对英国电影的发展产生了非常重大的影响，有电视台投资制作电影的传统由此展开。
1980年Channel 4成立后也不负众望，成为了面向精英阶层的独立频道，制作了大量品味高雅质量上乘的电影作品，如著名的《四个婚礼和一个葬礼》，《猜火车》等。
英国电视对电影产业的扶持：发行，投资与传播>>>
英国电视产业为电影行业提供了坚实的资金支持。在过去的三十年里，英国Film 4电影公司和BBC电影公司正是这种运转模式的先驱。
最初，英国电影产业并不情愿与一片蓬勃之气的电视产业牵扯太多关系，毕竟二者之间因受众群体的重叠而存在着竞争。电影制作方甚至成立了“电影产业防御组织”这样的组织，旨在阻止电视公司购买电影并播放于电视频道。虽然没过多久这些组织纷纷解散，但这样的竞争还是留下了诸多恶果，包括电影观众数量的下滑和电影制作业税收的减退，两大产业之间合作意图的进一步缩减。
电视：电影的重要发行渠道
20世纪80年代，情况发生了彻底的转变：电视此时逐渐成为英国电影重要的放映平台，电影制作者终于对电视敞开胸怀，将其视为电影作品一个潜在的、重要的发行渠道。有学者指出，一部独立电影出现在电视荧屏之上，其观影人数相当于传统影院放映的34倍。他解释道：英国电影总是被诟病为愈加衰退，但其实，现在观看电影的人数，和英国电影的“黄金时期”相比差不了多少，有时甚至还能更多一点。
电视产业对电影的投资与推广
a、电视产业对电影的直接投资与导演扶持
1981年，Channel 4开始为英国电影产业提供了巨大的资？支持和长期的创意源泉。Channel 4作为广播电视公司，一向以品位和利益为诉求，为观众提供优质的电视节目。它不仅乐于迎合大众？口味，更是一个具有实验性和革新精神的电视频道。
同时，Channel 4表现出明显的扶持英国独立电影的意图，因为这个刚刚兴起的数字频道和独立电影一样，规模尚小，二者秉持着相同的传播民族文化和社会思潮的诉求，更容易互利协作、结为同盟。到了2000年，Channel 4 已经成为了最大的独立电影市场。
除了直接购买，Channel 4通过它的国际电影部门制作和投资了一批具有挑战性的独立电影，例如斯蒂芬·弗雷斯导演的《欢乐洗衣店》，影片中丹尼尔·戴—刘易斯饰演一个种族主义者，在洗衣店打工的过程中，却与亚裔雇主陷入同性之恋。
除此以外，Channel 4也制作了90年代观众耳熟能详的经典电影，例如《四个婚礼和一个葬礼》和《猜火车》。学者Giles指出：“电视的涉入，从美学形态的角度影响了这一时期许多的英国电影。”
同时，Channel 4与BBC开始了新导演扶持计划，对具有创造力的新人给予培养和支持，每年能为电影产业贡献出1200万英镑（约8—12部电影）——尽管，但是这笔投？入仅仅是BBC公众执照费的千分之四。对此，BBC导演马克·汤普森解释道，这个比例在当时与电影委员会和Film4公司对电影产业的投入是不相上下的（Film4对电影产业的投入占其商业收益的1.8%）。马克·汤普森认为，BBC电影的国际品牌和声誉，象征着有目共睹的高品质和对投资者的高回报。
b、利用电视的影响力推广电影
除此之外，马克·汤普森还指出，电视为每年BBC的8—12部电影的传播立下汗马功劳，大量的英国民众是通过电视收看BBC电影的（BBC作为这些电影的重要投资者，也在电视播出中分享可观的收入）。可见作为电影重要的播出平台，电视有着至关重要的地位。这再次向我们证明了两个产业之间双向流动的重要关系。
据英国电影协会（BFI）估算，2011年，电影为英国电视业创造的价值为14亿英镑，这其中3亿8百万英镑直接来自于英国电影产业的核心。
与此相似的是，当时Channel 4的首席执行官安迪·邓肯认为这个数字不仅仅关乎商业价值，还有着很重要的文化和社会意义。他认为这些产业收益，对整个英国电影环境都有所裨益，是十分值得骄傲的。
从BBC和Channel 4投资的电影来看，安迪。邓肯的主张确实不无道理：这些电影在全球普获声誉和成功。最近五年间，BBC参与投资的电影包括奥斯卡提名影片《菲洛梅娜》和《拯班克斯先生》，以及《简·爱》和大量商业片，如《舞力对决2》和《萨利机长》。2014年奥斯卡最佳影片《为奴十二载》出自于Film4电影公司，同样出自于Film4的影片《透纳先生》和《卡罗尔》也获奥斯卡提名，除此之外还有商业片《黑海夺金》和《机械姬》。
Channel 4作为国际性的广播电视公司，近年来成绩卓著，无疑将继续吸引源源不断的资金涌入，也将持续获得国际电影节的青睐。而作为独立电影制片公司，它们也完美诠释了“小即是大”的理念，最近的三十年间，这一理念在好莱坞经营运作中逐渐变得非常重要。
正如被美国米拉麦克斯电影公司证实的那样，这些中型投资的电影，恰能满足一般观众对电影的品质需求，也更能够精准靶向电影节奖杯。中型电影投资的理念，如今已成为继顶级大片之后，好莱坞电影最重要的制作策略。
英国电视产业对电影的影响：翻拍经典、孕育影星>>>
成功的翻拍电影
近年许多成功的英国电影都改编自电视连续剧，连续剧的风格也大大的影响了电影的制作。间谍片《锅匠、裁缝、士兵、间谍》以及《军情五处：利益之争》，都改编自BBC电视连续剧。犯罪片《除暴安良》改编自20世纪70年代英国独立电视台（iTV）的电视连续剧，这部电视剧曾在1977年第一次被搬上大银幕。
儿童动画电影《帕丁顿熊》和《邮差叔叔》也同样是翻拍BBC连续剧。这些BBC风格的电视连续剧也影响了英国电影的风格，两者形成了一定程度上的步调统一。
在动画片领域，BBC电视动画连续剧《与恐龙同行》不仅在英国本土大获成功，同时也享誉国际。脱胎于此的3D电影《与恐龙同行》，由BBC环球部门与Evergreen Films电影公司合作出品，获得了9000万美元的全球票房。同样还有《神奇海盗船》和《小羊肖恩》，都是非常成功的翻拍作品。
英国电视连续剧与动画片的超高质量，也使得翻拍的电影保持了同样的高水平，不但保持了原汁原味的英伦风情，在国际上也享有盛誉。
电视连续剧培养了大量电影明星
从更广泛的意义来讲，近年英国电视节目也制造出许多非常成功的国际明星：马丁·弗瑞曼不失为最好的例子。马丁·弗瑞曼在英剧《神探夏洛克》中扮演夏洛克的助手华生，同时他也是家喻户晓的电影《霍比特人》里的比尔博1巴金斯，享有国际声誉。还有萨莎·拜伦·科恩、大卫。威廉姆斯等，都是从英国电视荧屏中脱颖而出，成功走向国际电影银幕的大明星。
这些例子完美诠释了现如今电视和电影两产业之间密不可分的互惠关系。虽然这些英国电影的全球传播仰赖于大型国际公司，但它们仍保持着自身丰厚的“英国特质”，特别是英式的幽默，以及在视觉、声音和表演效果上表现出的英式特征。
BBC环球部门主席蒂姆·戴维说：空间的变换，能够让一件事物变得更杰出。“神秘博士”和“夏洛克”虽然漂洋过海，但他们身上的每一个细节无不“英式”。他们超越了国族的边界。
结语
如果我们把现如今英国电影的图景描述为：英国电影是在模式、风格、内容和习俗上对电视进行模仿——这确实显得有些草率。对于21世纪英国电影而言，它的本质是广泛、多样而不断革新的，不能简单地看待它与电视产业之间的关系。事实上，英国电影产业是多种类型电影丛生的一个全景式的舞台。
就像这篇文章所详细阐述的那样，电视和电影两个产业以许多方式彼此支撑，从而在资金、人才、内容和美学品质上都维持着一个环形的关系。与广播和摄影一起，它们形成了继信息技术业和服务业之外的第二大创意出口产业，为英国创造了46亿英镑的GDP，这个数字甚至比基金管理公司或药品制造业还要大。
不仅如此，它们共同代表了当下繁荣的英国文化和艺术成果，它们集视觉和听觉于一体，可以说是当代表演艺术和文学遗产的结晶。
就像夏洛克·福尔摩斯是由英国作家阿瑟·柯南·道尔创造出的几乎无人不晓的经典小说人物，2016年，借由影片《神探夏洛克：可恶的新娘》，他的风姿再次席卷全球。从夏洛克和华生诞生的19世纪，到21世纪的今天，他们的身影在英国的剧场、电视和电影中可谓无处不在。这部由BBC为主要投资者的电影，或许像一枚胶囊，可以将这些珍贵的英国文化遗产封存其中，在未来无尽的时空中，这些文化遗产将继续发酵和生长，为英国电影的发展持续提供滋养。
编辑：nancy