盛大遊戲譚雁峯：遊戲改編電影需尊重電影的專業性和創作規律
china joy是譚雁峯迴歸盛大遊戲後的第一次公開亮相，這也是他以盛大遊戲副總裁的身份在CJ的最後一次亮相。對於什麼時候改新名字，新名字是什麼等問題，譚雁峯表示他還不能透露，但是14年的CJ之旅不會就此止步，希望明年以產品、用户體驗來吸引玩家。
原標題：盛大遊戲譚雁峯：傳奇電影會避免像魔獸一樣成為“情懷片”對於譚雁峯來説，這屆ChinaJoy恐怕算得上是滋味最複雜的一屆CJ了。
ChinaJoy開幕的近一個月前，也就是6月28日，盛大遊戲CEO謝斐發出了新的人事任命，委任譚雁峯擔任公司副總裁，負責市場傳播等工作。譚雁峯在2007至 2013年先後在盛大遊戲擔任過DOA項目產品經理、傳世工作室市場總監等職務，離開盛大後出任了遊族網絡副總裁。
ChinaJoy是譚雁峯迴歸盛大遊戲後的第一次公開亮相，這也是他以盛大遊戲副總裁的身份在CJ的最後一次亮相。
今年年初盛大集團公告稱，盛大集團已不再持有盛大遊戲公司的任何股份。而且盛大遊戲商標2016年12月31日將到期。也就是到了明年，盛大遊戲就再也不是“盛大遊戲”了。而在今年的CJ上，改名的傳聞終於被證實，陳大年説這是“盛大遊戲”最後一年參展了。
譚雁峯作為“盛鬥士”，自然也逃脱不了被“拷問”的命運。對於什麼時候改新名字，新名字是什麼等問題，譚雁峯表示他還不能透露，但是14年的CJ之旅不會就此止步，希望明年以產品、用户體驗來吸引玩家。
“我個人曾經的青春年華夢想都曾奉獻給了‘盛大遊戲’”。和譚雁峯一樣，有很多中國玩家也把青春獻給了盛大遊戲代理的經典遊戲《傳奇世界》。
而時隔十三年，《傳奇世界》的版權又再次陷入到糾紛當中，這一風波在今年CJ上達到了一個頂峯。
兩家公司直接在CJ上打起來擂台。一邊是韓國ACTOZ公司發佈聲明稱，將立即採取法律手段應對娛美德及其他被授權方的侵權行為。一邊是娛美德召開臨時發佈會稱，儘管盛大遊戲控股ACTOZ，但依舊只是傳奇系列遊戲的運營方，不享有著作權。雖然盛大已經在中國取得了合法的商標權，但只是因為盛大在中國更容易申請商標，娛美德方面不會承認盛大的傳奇商標。
譚雁峯對記者表示，作為傳奇版權的共同擁有人，唯美德不可以單方違反相關協定而獨自授權，不管是中國法律還是韓國法律都不允許。關於傳奇的糾紛，在盛大試圖協商解決無效之後，已經正式提起起訴，讓法律來評判。
以下是部分採訪實錄：
記者：關於傳奇IP的泛娛樂規劃是？
譚雁峯：對於傳奇IP，我們有着全盤的規劃，概括地講就是傳奇編年史計劃。這是一系列內容項目的總稱，由文字設定、視覺概念設計、人物形象塑造、故事撰寫等環節組成，通過對傳奇十幾年運營過程中積累下來的內容進行歸納、提煉和迭代，建立並描述一個獨特而且完整的世界。
我們已經組建了一支強大的內容建設團隊，將多個學科的學者和藝術家聚集在一起，從地理、歷史、種族、人文等多個領域進行創作。
記者：能具體講講傳奇IP開發計劃，哪些正在推進中？
譚雁峯：目前傳奇編年史的第一部官方小説《攻沙》正在連載，CJ期間會發布簡體中文實體書，而根據《攻沙》改編的有聲小説，已經在各大有聲平台上線。《攻沙》的長篇漫畫項目也已經啓動，將在不久後推出。
整個傳奇編年史計劃，還包括官方小説的第二、第三部，武器系列短篇漫畫，傳奇廣播劇等內容，而編年史的影視計劃也將啓動，目前正在與可能的合作伙伴進行接洽。我們還計劃推出《傳世小説集》與《傳世長篇漫畫》，《傳奇世界》傳奇世界手遊也將在年內正式上線。
遊戲方面，RPG類型的新遊戲將以傳奇編年史的全新世界觀和設定為基礎，帶給玩家新的感受；RPG以外的細分類型也是傳奇手遊的重點研發方向，比如電競手遊《MOBA傳奇爭霸》。
記者：傳奇的影視化中，是電影還是網劇可能最早面世？
譚雁峯：電影可能性更大，畢竟有《龍之谷》電影的先例。
記者：雖然現在很多遊戲公司都在談泛娛樂，但是遊戲改編成電影其實成功率很低，怎麼看這種風險？
譚雁峯：遊戲電影改編，最關鍵的是如何在把控IP走向的基礎上，保證電影的專業品質，這兩者實際上又常常處於兩難境地，很難兼顧，所以遊戲公司主導電影項目風險很大，目前遊戲公司普遍都處於輸出IP的定位。
目前遊戲改編電影的數量已經不少，根據過去的案例分析，選擇遊戲IP要考慮以下幾個因素：
首先是遊戲的知名度、影響力和玩家數量，這也是最廣泛被認同的因素。
其次是遊戲的類型。二次元動漫風的遊戲門檻和風險都很低，有一定的市場需求，比如我們推出的《龍之谷》大電影，票房在同檔期就相當不俗。偏寫實風格的遊戲對拍攝和後期製作要求不會太高，但劇本創作是一大難點，目前來看尚無特別成功的案例。偏玄幻風格的遊戲，技術上已經可以實現，但是太過傾向CG呈現的特點不太適應目前的觀影感受，風險很大。最終幻想、生化危機、魔獸等遊戲電影都存在類似問題，最後的票房也都不理想。
第三要評估是否有鮮明的角色形象，電影終歸是人物的故事，遊戲在人物塑造上恰恰是弱項，所以遊戲本身是否創造有令玩家耳熟能詳的人物，是改編能否成功的重要因素。
記者：對於避免這些問題，傳奇電影是怎麼規劃的？
譚雁峯：傳奇在中國具有不亞於魔獸系列的玩家羣體和影響力，玩家對沙巴克、裁決、沃瑪教主等都有着各自的期許和想象，這些期待也是遊戲改編電影成功的基礎。
但也要看到，遊戲改編電影也是電影，如果不想讓傳奇電影像魔獸一樣變成消費粉絲熱情的“情懷片”，就必須尊重電影的專業性和創作規律，首先劇本要立足於講好一個故事，而不是遊戲人物和道具的展示，其次製作上要講求品質，避免走上CG電影甚至遊戲CG這樣的錯誤方向，因此對於傳奇IP的大電影，我們的總體規劃是早計劃、緩推進，全力做好首部曲。
編輯：yvette