百老汇经典音乐剧《摩登米莉》沪上再现
由上海戏剧学院音乐剧中心出品和演出的百老汇经典音乐剧《摩登米莉》(Thoroughly Modern Millie)将于9月24、25日在上海文化广场献演。该剧在“百老汇华裔第一人”王洛勇教授的指导下,美国百老汇音乐剧演员、导演史蒂文·盖里(Steven Geary)携音乐指导迈克尔·拉威尔(Michael Lavine)与舞蹈编导玛莱卡·德·布拉(Marijke De Braal)鼎力加盟、联合创作的一部轻松、诙谐又动人心弦的爱情喜剧。
该音乐剧首演于2002年,由60年代好莱坞著名影星朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews)主演的同名电影改编而成,同年在美国戏剧最高奖项托尼奖(Tony Award)与戏剧桌奖(Drama Desk Award)中捧回11座奖杯,成为当年百老汇最大赢家。此剧励志但不教条,温暖而又不空洞,以一个群像式的方式展现了现代社会的年轻人在选择爱情和生活时的状态与顾虑。同时也告诉年轻人要想拥有幸福的生活,不能只追求金钱,更需要真正的爱。剧中还有许多搞笑元素,特别是神秘东方女人身边的两位并不聪明的助手,为该剧增添了诙谐的色彩,最终他俩坚守了正义,也得到了命运的奖励。
《摩登米莉》第一轮的演出,作为上海戏剧学院音乐剧中心10级同学们的毕业实习大戏,在端钧剧场上演。此剧一经推出,一票难求,每场演出都座无虚席。导演和演员对该剧风格的把握十分精准,呈现出了极其流畅的舞台效果。全剧节奏紧凑,融合了中西文化的喜剧元素,笑点不断,使剧中人物的各种性格得以淋漓尽致地展现。这使许多来自美国、欧洲、香港等地的观众都拍手叫绝,中外文化在同一部戏中得到认同!演出的成功也得到了许多媒体和演出公司的关注。
在上海文化广场的鼎力支持下,《摩登米莉》将以精良制作、亲民票价(平均票价80元)回馈给音乐剧爱好者们。上海戏剧学院院长韩生表示:“此次文化广场与上海戏剧学院共同推出《摩登米莉》的演出是帮助上戏实现‘产学研’一体化目标的重要开端。这样做对于中国音乐剧的发展和繁荣有着极大的推动力,也为学生提供了走向市场的展示平台”。
这样的亲民票价一经推出后,让沪上音乐剧爱好者们大呼超值。据悉,短短两个星期,便售出票1500余张。
《摩登米莉》虽然是一部美国的音乐剧,但中国观众绝不会感到陌生,从中也能看到、听到如今身边许多类似的故事,这是一部宣扬青春正能量的音乐剧。
日前,上海文化广场公益品牌劇藝堂已于9月7日举办了音乐剧《摩登米莉》主创人员见面会,吸引了近百位观众的到来。活动特邀上海戏剧学院音乐剧中心青年教师并兼此剧的中方导演黄戈以及4位演员进行了现场演绎。在几位演员的完美表演后,台下观众似乎也走进了上世纪20年代的大都会纽约。在互动环节中,当观众提出这部音乐剧为什么会选择使用英文演唱,中文对白的方式演绎时,黄戈对此作出了解答,转达了王洛勇教授这一做法的意图:“上海是个国际化的现代大都市,而音乐剧又是大都市文化的产物,用‘唱英文,说中文’的演出方式,既可以保证原汁原味的百老汇观演体验,又能让中国观众融入剧情,更好地了解剧中精髓”。上戏这些年也在王洛勇教授的指导下,以这种表演方式成功编排了《红男绿女》、《理发师陶德》等一系列百老汇经典音乐剧,受到了广大观众的喜爱。