Zhang Yixing's songwriter paid tribute to his hometown, Changsha dialect, and rap exploded in the audience