“活的传承”-“世界看见”北京开幕 解读传统魅力

《画皮2》导演乌尔善助阵

朱哲琴

凤凰网娱乐讯 2011年9月25日,“活的传承Living Heritage”——“世界看见”民艺主题论坛在三里屯那里花园举办,该论坛由“世界看见”亲善行动与“2011北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展”联合筹办。

传承在我们的血脉中

“世界看见”项目发起人,音乐艺术家朱哲琴邀请视觉中国创始人雷海波、当代设计师石大宇、杨明洁,跨界创意人黄志伟,及新锐音乐人吕佳佳、荒井壮一郎共同探讨如何通过保护与发展双向工作理念推动中国民艺振兴风潮,探讨当今中国创造之精神。论坛现场几位演讲人通过亲身投入创作的生动案例,分享在今天的经济、文化背景下,对当代中国精神的解读,并提出可行性方法与社会分享。朱哲琴在演讲时表示,“传承在我们的血脉中。”她还简单阐述了“世界看见”亲善行动的项目内容及方向,让大家对传统艺术与现实的结合有更深入的了解。

传统之美与现代艺术的结合

当代设计师杨明洁先生表示,“中华元素只是一种设计元素,还没有成为一种设计原则或方法,这是当代中国设计整体落后于西方设计的原因之一,当“中华元素”成为中国设计师抗争西方文化的武器,也是民族自卑感的一种体现。”对于传统与现代的结合,视觉中国网创始人兼总编辑,中国工业设计协会理事雷海波先生通过四川“羌绣工坊”的跨界合作项目发展作为例子,来讲述手工艺品设计创新及商业模式创新。

当代中国精神的音乐里程碑

本次论坛中,朱哲琴与新锐音乐人吕佳佳带来了一张尚未发表的最新唱片,并阐述分享其创作过程。这是一张志在重塑当代中国精神的音乐里程碑的作品集,集合中国民族音乐界的苗族、蒙古族、萨克族、布依族、汉族等歌乐师,这些二、三十岁的年轻音乐力量,通过朱哲琴的整合,打造了一张当代民族音乐的全新唱片。吕佳佳是这张唱片的主要作曲人,在现场,她为大家播放了贵州苗族飞歌及西藏传统音乐的原始采样,并被应用到了朱哲琴老师的这张新唱片曲目当中,《诗经》中的唱词,配合实验性打击乐和电子节奏,做到了传统文化与现代需求的完美结合。