《青蛇》台词引争议 田沁鑫插科打诨不是低俗
辛柏青演的法海十分亲民,赢得了众多女观众的好感。
4月10日,董畅、袁泉、秦海璐(左起)重新演绎关于青白蛇的民间传说。
□角色解读
白蛇
“从我想成人的这一刻起,我就成了悲剧的主角。”
忠贞善良
剧中白蛇忠贞,她以人类社会的封建价值观为自己存世的最高理想。因此,身为蛇妖的她却好善乐施,比人更真挚、更善良。她以为找到了许仙就可以一生一世,但是却因为许仙无法接受她是蛇妖的现实,而最终使她的理想破灭。
青蛇
“难道这样的女人,就不能拥有一生一世的爱情吗?”
率性而为
青蛇率性而为,因为修炼的道行不够,她总是欲望先行,渴望一生一世。她在剧中问道:“难道这样的女人,就不能拥有一生一世的爱情吗?”当自己认定爱的人是法海时,执着地在法海的房梁上趴了500年,尽管法海不为所动。
许仙
“我妈说男人生下来就不会干什么,我就是宋朝一个不会干什么的男的。”
戏谑批判
许仙是生活中常见的俗世男人。作为一个从女性视角出发的作品,该剧对许仙的批判多少有些嘲讽和戏谑。许仙一登场称:“我就是宋朝一个不会干什么的男的。”当与小青发生关系后,许仙怯懦地将责任推给了小青,令小青不屑。
法海
“我是金山寺的住持,寺院里年轻的领导干部。”
英俊亲民
受女观众喜欢的不是许仙,而是坚持原则的法海。与以往观众印象中的“妖僧”不同,此次法海无论从语言还是形象上都十分亲民。法海一登场就说:“我是金山寺的住持,寺院里年轻的领导干部。”风趣的语言和英俊的外表赢得好感。
4月10日晚,由导演田沁鑫执导的话剧《青蛇》在国家话剧院首演,这一涵盖了人、佛、妖的欲念和追求的作品,曾令田沁鑫徘徊、疑虑了近10年。
话剧《青蛇》讲述的是一个观众耳熟能详的民间传说,但该剧却用当代人的视角将故事进行了重新解读:白蛇的忠贞、青蛇的率性、法海的纠结、许仙的平淡。对于这样的诠释方式,田沁鑫称:“这次我是以一个女性的视角来创作的,剧中的青、白两蛇妖,更像社会对两种女性的评判,一种符合社会规范与审美,另一种行为作风有悖常伦,被人指摘。”