"King of yin and Shang Dynasty - empress" thrilled for 3000 years, integrating music, literature and drama

king of Shang Dynasty - Empress

A stage play "king of yin and Shang Dynasty · Hou", which combines Nanyin and Liyuan opera and tells the love story between Wu Ding, king of Shang Dynasty, and the Queen's wife 3000 years ago, will be premiered by Taiwan's Han and Tang Dynasty Yuefu Nanguan classical music and dance troupe in late March and from May 18 to 19 at the National Grand Theater in Taipei and Beijing. This stage play makes a love story of 3000 years ago unfold in front of the world after 3000 years. The story is full of legends, but how to present the legacy of 3000 years with stage plays, with the help of the carrier and creativity is more worthy of attention

the story comes from the oracle bone inscriptions of Yin Ruins

Founded in 1983 by Chen mei'e, a famous Nanguan musician in Taipei, the Han and Tang Dynasty Yuefu has been committed to rebuilding the academic positioning of Nanguan ancient music in the history of Chinese music for nearly 30 years, and training music performance, singing and performing talents, injecting fresh vitality into the declining and difficult to pass on Nanguan industry. At the invitation of Anyang, Henan Province, a few years ago, this movie "the queen of yin and Shang" was made for the couple of Shang kings in the existing cross-strait museums 3000 years later “ A broken mirror reunites &rdquo

As for the story of "the emperor of Shang Dynasty · empress", Chen Meie said that the oracle bones from the tomb of King Wuding of Shang Dynasty collected in the Palace Museum in Taipei and the cultural relics unearthed from the tomb of Fuhao in Anyang Museum in Henan Province were all from there

In the inscriptions on the bones of the tomb of Wu Ding, Fu Hao was a politician and strategist. She also had world-class martial arts and fought on the battlefield. She died at the age of 33. During the reign of Wu Ding, there were frequent wars, and Fu Hao served as commander-in-chief for many times and made brilliant achievements. In addition, Fuhao also served as a priest and presided over the national ceremony. Wu Ding fell into a bitter battle during the crusade against Jingchu. Despite the prophecy that was not conducive to her in the divination, she still went out and finally won a complete victory, but she died of dystocia. After the death of Fuhao, Wu Ding buried her in the palace area and could accompany her every day, which is the reason why Fuhao's tomb was not looted

put various “ Ancient ” Combined with

As early as the beginning of the establishment of Yuefu in Han and Tang Dynasties, Chen Meie began to explore Nanyin from the academic level& ldquo; I spent 10 years doing fieldwork and found that Nanguan should be discussed in the context of Chinese music history. As for Liyuan song and dance drama, it is the oldest type of Chinese opera, which can be traced back to the Liyuan temple, which was greatly developed in the era of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. Since the song and Yuan Dynasties, the development of various local dramas in China has been deeply rooted in the Liyuan temple. Nanyin is the precursor of music in traditional Chinese drama& rdquo;

In Chen mei'e's Yuefu of Han and Tang Dynasties, Quanzhou puppet opera, Taiwan puppet opera and Taoist faqu are also one of the veins. Puppet opera and puppet opera all use Nanyin Qupai, while Daojiao faqu all inherits Nanyin Qupai. This shows that Chinese traditional music is still folk, whether secular music or temple elegant music, still exists with Nanyin as the carrier

In 1996, after thoroughly understanding the context of Nanyin, Chen Meie began to transform, combining and transforming the preserved Daqu of Nanguan with the Kebu of Liyuan song and dance drama, forming the style of Nanguan music and dance drama of today's Han and Tang Dynasties. Chen Meie believes that Nanyin can be traced back not only to the Han and Tang Dynasties, but also to the era of the bookofsongs, because using Nanyin to sing the four character poems of the bookofsongs is much smoother than other dialects. For this reason, the creation of "the queen of Yin Shang Dynasty" combines the oldest music, the oldest literature and the oldest drama in China, and Chen mei'e feels that the effect of integration is perfect

Ye Jintian designs a three act drama

Long before ye Jintian became a world-famous designer, Chen Meie's Han and Tang Yuefu invited him to create. Ye Jintian also became the most important designer of Han and Tang Yuefu for many years. The theatrical version of "Queen of Yin Shang Dynasty" is not exactly the same as the open-air version of Taimiao. In the Taimiao version, ye Jintian pursues the stage with eight diagrams and three audiences to create a grand and mysterious atmosphere, while the theater version uses multimedia technology to create an atmosphere of divination scenes. The costumes and props of the whole play have evidence in both decorative patterns and modeling, and truly present the ancient myths and the earliest Chinese characters in front of the audience

For the war scene in the third act, Chen Meie also led the dancers to Shaolin Temple in Songshan mountain to learn ancient boxing and weapons from the monk, and transform these martial arts routines into dance

Interestingly, the nine dancers of the Han and Tang Yuefu Nanguan classical music and dance troupe did not come from opera performance, but all changed careers from ballet and modern dance. Chen mei'e has a point of view that since traditional Chinese opera starts with men disguised as women, the performance of female actors requires chest to become an aesthetic, but the female actors of pear opera in the Tang Dynasty just require chest to back, in this regard, ballet and modern dance have natural advantages

< strong > reporter's notes

a performance, a cultural lesson

In today's stage drama creation, few art pursuers like Chen Meie take research and textual research as the first goal, followed by creation, and finally the market. In her early years, Chen Meie was also a media peer. Only because an audience wanted to listen to Nanyin on demand, she didn't know what Nanyin was. For this reason, she studied hard and became a respected Nanyin scholar and practitioner

In the field of intangible cultural heritage, there are countless scholars and inheritors, but few of them practice inheritance as scholars and are famous at home and abroad. It is indeed rare to have the courage to connect China's 3000 year heritage into a drama, and dare to face young people directly and win their love. Chen Meie is right

Chen Meie said that the original intention of her Han and Tang Yuefu was to bring the significance of cultural education to the audience, “ The audience is not only watching an entertainment performance, but also having an ancient Chinese culture class. After reading, you will feel, experience, get enlightenment, and can accompany your life &hellip& hellip;& rdquo;