Chanting of the moral Classic: spreading Sinology Classics through singing and recitation

campaign in 2008, it has launched seven works chanting six classics, namely & ldquo; and Rhyme of Heaven & mdash;— 's perception of the moral Sutra & rdquo;“ Oriental charm & mdash;— 's Book of songs & middot; style & rdquo;“ military way & mdash;— Sun Tzu's Art of War situational chanting & rdquo;“ Xingtan Flower Rain & mdash;&mdash Understanding the large-scale Symphonic Suite of the Analects of Confucius & rdquo; and & ldquo; Song of the Benevolent & mdash;— 's perception of the Analects of Confucius & the recitation of rdquo;“ & mdash;— & the recitation of Mencius & rdquo; and & ldquo; & mdash;— the recitation of the Book of filial piety & rdquo;, have been a complete success & ldquo; Chinese classic series recitation & rdquo; has become an influential cultural brand.

on August 20th, rdquo;, a seminar on ldquo; series of Chinese classical chanting works sponsored by the China Federation of Literature and Art, was held in Beijing. Well-known scholars, media experts, artists and creators of the series of chanting works in Beijing gathered together to discuss the successful experience of the ldquo; Chinese Classic Series & rdquo; project over the past five years, in order to make better use of this characteristic cultural brand to spread Sinology classics in the future.

< strong > add artistic wings to Sinology classics < / strong >

& ldquo; makes use of the achievements of studying Chinese classics at home and abroad, interprets and shows the ideological essence and cultural charm of Chinese classics by using modern means of communication and art forms that are easily accepted by people, and creates a unique cultural product & rdquo;, which is the original intention of & ldquo; Chinese Classics series chanting & rdquo;.

Lieutenant General Liu Shimin, general creativity and general planner of this activity and former deputy political commissar of the Armed Police Corps, said that in the information age, people have a variety of channels and means to acquire knowledge, and inheriting Chinese traditional culture should also adapt to this change, continue to innovate, conscientiously study the psychology and acceptance habits of the audience, and adopt a way that is easy and acceptable to the people.

& ldquo; Chinese Classic Series chanting & rdquo; refines and extracts the quintessence of Sinology classics in the form of singing and recitation, using simple and easy-to-understand modern language to create songs that are both elegant and popular, with the help of singers to make people understand in artistic enjoyment; select Sinology classics or create prose poems to interpret classics to show the charm of classics in the form of recitation.

in terms of artistic style, & ldquo; Chinese Classical Series chanting & rdquo; works pursue Zhuang, elegance and simplicity: to show the greatness of Chinese culture in a solemn manner; to create a distant and profound realm with the style of elegance; and to present the beauty of nature in the form of simplicity. Specific to each work, according to its different ideological connotation, while grasping the overall tone of Zhuang, Ya and Pu, highlighting its personality, and with the help of dance beauty, lighting, large-screen demonstration and voiceover, calligraphy, painting, ancient music, clothing and other traditional Chinese cultural symbols are integrated into it.

after careful preparation, & ldquo; Chinese Classic Series chanting & rdquo; launched the opening work in Beijing in March 2009 & ldquo; and Rhyme of Heaven & mdash;— perceives the chanting of the moral Sutra & rdquo;. The songs and prose poems created for this recitation are full of speculative wisdom and humanistic care from the four aspects explained by Laozi: man and nature, man and society, man and man, and man himself, including the realistic theme of & ldquo; Harmony & rdquo;.

< strong > interpret and spread classics with songs < / strong >

interpreting and spreading classics with songs is a pioneering work of ldquo; Chinese Classic Series & rdquo;. Yuan Xingyi, curator of the Central Research Institute of Literature and History and director of the Institute of Sinology of Peking University, gave guidance to each work in his 70s and personally revised and approved the lyrics. Ci writers che Xing, Zhang Jiyi, Guo Xiangjun, and songwriters Yang Ming, Zhang Qianyi, Meng Qingyun, Yao Ming, Guo Xiaotian, Yu Yongyi, etc., all participated in the song creation. Singers Yang Hongji, Han Hong, Tan Jing, Lei Jia, Wang Hongwei, Wang Li, and Beijing Opera performing artists Yu Kuizhi, Li Shengsu, Meng Guanglu all participated in the song singing as volunteers. According to statistics, the creative team led by Liu Shimin has written more than 100 songs to interpret Sinology classics.

the Book of songs is the first collection of poems in China, and the national style is the quintessence of the Book of songs. & ldquo; Oriental charm & the chanting and recitation of mdash;— 's Book of songs & middot; style the creators of rdquo; draw lessons from the Fu Bi Xing technique commonly used in the Book of songs and recreate it in the way of freehand brushwork of the original poem. For example, according to the freehand song "Yi Ren" written according to "middot; Wind & Qin Feng", it sings like this: & ldquo; is green and White Dew is frost. That person of whom I think is on the water somewhere. The grey is green, and White Dew is the frost. The so-called Iraqi people face each other across the water. Looking for you, looking for you to go up against the current. The mountains and rivers are long, and the road is broken and sad. Looking for you, looking for you down the river. But see the twists and turns, Gu Ying confused. Songs like rdquo; are not only in line with the language style of the original poem, but also easy to understand, which is very consistent with the aesthetic orientation of today's ordinary audience. Such a batch of freehand songs cooperate with the recitation of the original poem, supplemented by the deductive form of emotional music and dance from beginning to end, playing back the vivid pictures of those ancient oriental civilizations.

< strong > pay attention to the perception of classics < / strong >

paying attention to the perception of Sinology classics is another prominent feature of & ldquo; Chinese classics series chanting & rdquo;. The so-called perception is neither a general annotation of words, nor a general academic discussion, but from the thinking of history and reality, society and life, keeping close track of the pulse of the times. let the quintessence of Sinology classics collide with the psychological needs and value orientation of modern people, so as to form the resonance of the times. Therefore, after the performance of each work, the audience generally reflected that the work gave them a spiritual shock.

the Analects of Confucius records the words and deeds of Confucius and his disciples, which is a representative classic of Confucianism. & ldquo; Flower Rain in the Apricot altar & mdash;— 's perception of the large Symphonic Suite of the Analects of Confucius & rdquo; and ldquo; Song of the Benevolent & mdash;— 's perception of the Analects of Confucius the chant and recitation of the Analects & rdquo;, is presented in two different stages, with Confucius & ldquo; Benevolence & rdquo Thought is the main line, which integrates Confucius' incisive exposition on life with his thinking on the subject of real life, and provides useful enlightenment for people to behave, deal with things and make friends.

& ldquo; Hero & mdash;— realized that the recitation of Mencius & rdquo; is a journey of exploration. This performance walks into Mencius with many moral construction problems faced in the period of social transformation, and adopts the form of reasonable interpretation and song singing to convey the quintessence of Mencius' thought in order to awaken people's moral conscience.

Chinese Classic & ldquo; going out & rdquo;

in order to promote the global promotion of Chinese traditional culture, & ldquo; Chinese Classics Series & rdquo; works were held in November 2010 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre & ldquo; and Rhyme of Heavenly songs & mdash;— 's recitation of the moral Sutra & rdquo;, held at UNESCO headquarters in Paris in November 2010 and July 2013, & ldquo; and Rhyme & mdash;&mdash Understanding the recitation of the moral Sutra & the Song of the benevolent of rdquo; and & ldquo; & mdash;— the recitation of the Analects of Confucius & the performance of rdquo; has been warmly praised by Hong Kong compatriots and international friends.

on the international platform of multicultural exchange at UNESCO headquarters, the ldquo; Chinese Classic Series & rdquo; works from China have been shown twice, which has conquered ambassadors and representatives of delegations to UNESCO and Chinese and French audiences from all over the world. Eric middot; Farter, Deputy Director-General of UNESCO, told the media after watching the performance of ldquo; and Rhyme of Heaven & rdquo; that he enjoyed the performance very much and visualized the profound philosophical ideas. & ldquo; although various literary and artistic performances from all over the world are often displayed on the platform of UNESCO, recitals are rare works of ideological and artistic quality in recent years, and this ideological nature is derived from the cultural heritage of China's 5000-year history. & rdquo;

Fan, a contemporary Chinese calligrapher and painter living in France, once watched the performance of ldquo; Song of Benevolence & rdquo;, and spoke highly of the recitation meeting. He said: & the whole performance of ldquo; is like hibiscus in clear water, and the audio-visual experience is unparalleled. It not only spreads the real positive energy, but also provides a very good work for Chinese cultural diplomacy. & rdquo;

French local media put the performance of & ldquo; Chinese Classic Series chanting & rdquo; in the context of promoting Chinese cultural diplomacy, and there were media comments: & ldquo; if Song Zuying sang Chinese folk songs at the Kennedy Center in Washington, and Liao Changyong performed European opera aria in the Golden Hall of Vienna, demonstrating the skills of Chinese writers and artists, & lsquo; Chinese Classics Series & rsquo It goes a step further, allowing the audience to discover, compare, ponder and understand Chinese culture while enjoying entertainment, which has become a part of China's cultural diplomacy. & rdquo;

& ldquo; Series of Chinese Classics & the practice of rdquo; shows that it is promising to interpret and spread Sinology in the form of literature and art so as to make Sinology classics go out of the classroom, into the people and into the world.