Pu Cunxin's 20-year performance of Li Bai not only loves but also inherits it
New News reported that Pu Cunxin has not produced many film and television works in recent years, but he has devoted himself to the stage in the past month alone, and he staged three dramas: "Wotou Guild Hall","Lobbist" and "Li Bai". Pu Cunxin, who performed the play at the Capital Theater again for 20 years, revealed in an exclusive interview in Beijing that he spent 20 years completing the transition from youth to freedom, which was inseparable from his father Su Min. The endless arguments at the beginning were also inseparable from his inner hesitation and entanglement and the silent support of the audience. He also said that if he did not act, in the future he hoped to go to college to teach like his father and train a class of students who could write excellent original scripts.
Playing Li Bai for 20 years is not only love but also inheritance
Reporter: From the premiere of "Li Bai" in 1991 to the present, other roles have been changing. It seems that only you and the actress Gong Lijun have remained unchanged?
Pu Cunxin: It's not that we want to insist on anything, but we will never leave this position. It has been performing since 1991 until today, because we like to perform, and this love has become an important part of our lives, and it is also a rare and interesting experience in life.
Reporter: In recent years, your film and television works have also been reduced. You spend more time on the stage, not just because you like it?
Pu Cunxin: Of course, there is also a responsibility on our shoulders. If this generation is always old and new and has no inheritance, the baiji dolphin, the shark, and Li Bai, Du Fu, and Qu Yuan will all be gone in the future. This really won't work. We should do this kind of inheritance in a down-to-earth manner. As far as we are concerned, we should have the quality of a literary theater. If there were no literature in China, it would be all entertainment, which would be very bad. Therefore, there should still be such a troupe in the entertainment industry that performs works that should generate impulse and resonance in everyone's thoughts, emotions and souls. I hope that two thousand years later, our descendants will still know Li Bai, Du Fu, and Qu Yuan.
Reporter: Inheritance is indeed important, but how can we make these old plays attract young people and pay attention to traditional culture?
Pu Cunxin: As a repertoire of People's Art Institute for 20 years, it must have its unique charm. Our script is very good, the lines are beautiful, and it interprets Li Bai with modern people's emotions, concepts, and love, and is not decoupled from young people at all. In addition, to make young people pay attention to traditional culture, I think the key is to start with education. Now schools should offer some elective courses such as the Four Books and Five Classics to cultivate young people's interest in traditional culture.
I remember that I was anxious and lost a lot of hair before I was 50
Reporter: How was your condition when you premiered in 1991?
Pu Cunxin: At that time, he was a newcomer who had not just joined the company. He was always in a state of excitement and wanted to work. At that time, although we worked very hard and worked hard, we did not achieve this quality. When you become an old comrade, you will definitely do these things better than serious young people without thinking about it, but you must not lose the precious state of your youth so that you can do it freely.
Reporter: What are the criteria for freedom?
Pu Cunxin: There is a particularly good evaluation criterion for opera actors. If you give a ten point to your performance, it will be three shapes, six strengths, and eight thoughts. Ten for unintentional ones: three points to be shapely and tangible; if you have power, you will be accurate in appearance, you will memorize all the lines and make the tune round, six strengths; eight thoughts means that you can only reach eight points through your heart; ten for unintentional ones means that you no longer need to show off or please you on stage, but the effects are all there. That is a realm of performance.
Reporter: Now you can perform everything with ease and have reached a certain level. Has there been a bottleneck period before?
Pu Cunxin: Teacher Ying Ruocheng once mentioned in his book that actors should be liquids, and they should be very dilute liquids, and they will look exactly what they are placed in any container. I didn't really think it through until I was 50 years old. For five years before I was 50, I was also anxious. My hair fell out big and big every day. When I woke up in the morning, I thought, What have I been doing all these years? I feel like there is nothing." rdquo; Later, I read Lao Tzu's "Tao Te Ching" and read Zhuangzi's articles. The words in Zhuangzi's "Knowing the Journey to the North" made me suddenly enlightened. There are great beauty in heaven and earth without saying it, there are clear laws in the four seasons without discussing it, and all things have reason without saying it." rdquo; We really should follow the trend of life and learn to let nature take its course.
Reporter: There are many students applying for the Performing Arts Department nowadays. Can you give some advice to these children who dream of being a star?
Pu Cunxin: If you take every step steadily, stars will always be tired of fame and fortune. Stop and think: Didn't I just want to act? Where did my original creative impulse go?
Talking about People's Art for 60 years, worrying about originality and wanting to lead students
Reporter: Your film and television works have not been many in recent years, and your characters are quite subversive. For example, Zhao Ququan, who harms the villagers in the movie "Favorite", did he do it deliberately?
Pu Cunxin: No, some roles need to be tried, and actors can't take themselves too seriously. I made a lot of film and television works in the mid-to-late 1990s. Since the audience for dramas increased in 2000, I prefer the magical independent stage. I don't think there is a very simple relationship between creation and appreciation between actors and audiences. Sometimes I receive letters from the audience saying: I don't need to take a photo with you or ask for an autographed photo. I just go back to China every time to see if the People's Art Company is acting and if you are still performing." rdquo; Such an audience, his respect and expectations for you are touching.
Reporter: When I heard that people called you Chief Puyuan, you pretended not to hear it. As soon as you called you Brother Pu, you responded happily. Your father, Teacher Su Min, also called you Brother Pu, right?
Pu Cunxin: Well,(father) really called me, which makes me happy.
Reporter: Your father is also the director of "Li Bai". The cooperation between father and son not only allowed you to win the Plum Blossom Award for the first time, but also allowed this play to last forever. Is it the tacit understanding between father and son that helps?
Pu Cunxin: Actually, there were contradictions at the beginning. We all insisted on our own feelings. My father felt that I had brought the life-like things from TV series to classical dramas, and I also felt that he could not follow the old man's acting tactics and ask us young people. Now I carefully reflect on the past 20 years for myself and my father."Li Bai" has really gained us too much.
Reporter: Next year will be the 60th anniversary of the founding of the People's Art Institute. Are there any major celebrations?
Pu Cunxin: We are now planning to vacate eleven paragraphs and do some performances. However, original plays will remain a part of our worries next year. There is a bit of a gap in the creation of original scripts. The training system of the Art Academy and what we want are missing. They don't have what we particularly want. If I don't become an actor, I really have the intention to lead a class of students and spend four years investing in it, just like my father taught at the Central Academy of Drama.