China's talk show "Internet touch" upgrades into the "3.0 era"

Recently, a business magazine announced that the classic American variety show "Saturday Night Live" will launch a China version, and Sohu Video will take over this important task. However, Sohu Video is unwilling to disclose more at present, only saying that it will "move forward steadily" and that the China version will recruit domestic comedians and screenwriters, and will also hire "consultants" from the original program team. However, in the eyes of talk show enthusiasts such as Xi Jiangyue, founder of the Beijing Talk Show Club (hereinafter referred to as Beituo), as an American variety show with political stalwarts and entertainment celebrities as its core,"can it maintain its original flavor and even whether it will be broadcast is hard to say."

In fact, apart from Beituo, domestic talk show variety shows are nothing new. From Liu Yiwei and Zhou Libo on the original TV programs, to "Xiao Shuo" on video websites, to Himalayan, Koala FM and other audio apps. Self-made programs, talk shows have a relatively large audience in China. Liu Jianhong, who has just made a sports talk show "Super Match Day", told reporters: "I don't think China can't accept talk shows at all. It must have a place."

Interpreting "Saturday Night Live" is already "40 years old"

"Talk show" is a paraphrase of the English phrase TalkShow, which refers to a program where audiences gather together to discuss topics raised by the host. "Saturday Night Live"(English name: Saturday Night Live, abbreviated as: SNL) is an American variety show (including comedy sketch performances and talk shows) broadcast late every Saturday night with a duration of more than 60 minutes. It is filmed in New York City and has been broadcast on NBC TV since October 11, 1975. It is one of the oldest live shows in American television history. Every week, different guest hosts and guests join, including politicians such as Obama, Hillary Clinton, and McCain; stars such as Anne Hathaway and Lady Gaga. The show has now passed its fortieth year. The biggest feature of the program is that it combines current hot topics and criticizes current affairs. It can be regarded as a mirror of popular culture. Since the broadcast time is night time, the scale will be slightly larger than that of ordinary American TV series. A fixed section of the program,"Weekend Report", is hosted by screenwriter Seth Meyers. He will collect important and unimportant news events that happen during the week and tell them in an interesting and satirical talk show style. Stars will also be invited to participate. Actor Joseph Gordon Levitt used promotional photos as his Twitter avatar after participating in "SNL".

The China version will be launched at the end of this year

According to Fortune magazine, the China version of "SNL" is expected to premiere in late 2015 or early 2016. It took more than a year for Sohu Video and the United States to sign the cooperation agreement. Brita von Schole, president of Broadway Video, which is responsible for distributing the show, revealed that as part of the agreement, Sohu's production team will fly to New York during the recording week of the show to learn to lay lighting and tune, and "understand our production methods.", and also get background music and creative scripts for the American version of the show.

In fact, this is not the first time "SNL" has tried to enter China. Last year, it was reported that Broadway Video spent a decade peddling the show in China, but almost always ended in failure. But as Sohu Video bought the rights to seven seasons of "SNL" and talk shows such as "Allen Show" and "Jimmy Show" in one go, it discovered that it turns out that China people watch talk shows. According to a reporter's survey, last year's "SNL" had more than 30 million clicks on domestic websites, and the new season that just aired this year also had 14 million clicks. Although it is not as good as some popular domestic TV series, it is enough to be regarded as a "hit".

"SNL" has always been attractive to foreign markets. The Korean version began to be broadcast on cable TV in 2011, and the just-concluded fifth season was a great success. Japan, Germany and Spain all broadcast adapted versions, with varying ratings. Schole said it is difficult to predict whether the show will succeed in China, but she feels that China audiences are gradually moving away from plays that can easily guess the plot at a glance and moving towards more interesting programs. She said: "The question is what content can the China version present with confidence, and what content scale do they have?"

Extended video websites help upgrade talk shows

Talk shows have been popular in China for many years, but in Xi Jiangyue's view,"Many of them are segment shows, broadcast shows, or talk shows without personal style or language uniqueness." In fact, although SNL has been running for 40 years, the inherent temperament of its programs is unique and New Yorker. In fact, it is not that China has tried to imitate "SNL" before. According to Xi Jiangyue, he had participated in the copycat version of "SNL" produced by a certain station in Northeast China before, but in the end, it turned into a paragraph show and a sketch show. At the same time, recently Beijing Radio is also considering doing a talk show imitating "SNL". Because TV stations always consider a broad spectrum of audiences, their standards are also stricter. Internet video has become an upgraded export of talk shows in recent years: whether it is Gao Xiaosong's "Xiao Shuo", Luo Zhenyu's "Luo Ji Thinking", Dapeng's "Dapeng Dado", and Jinxing's "Jinxing Show", they all have distinctive personal characteristics. This is also what Liu Jianhong, who just left CCTV last year and joined LeSports, envies. It is reported that after Liu Jianhong finished explaining the AFC Champions League, he recently launched a sports talk show column "Super Match Day" on LeTV that he and Huang Jianxiang co-hosted. At iQiyi, they also recruited Gao Xiaosong, Wu Xiaobo, Yuan Tengfei and others to establish their exclusive talk show program.

There is no doubt that scale is one reason why video talk shows are far better than TV stations. Whether it is Luo Zhenyu's keen criticism of monopolies or Gao Xiaosong's interpretation of nearly a century of China's history from a new perspective, it is hard to imagine the effect of their broadcast on TV. Liu Jianhong believes that "talk show programs rely more on the wisdom of hosts and participants, and other costs will be easier to control." Because there is no cost to the Internet, which is why there are so many personal brands.

Industry analogy

Audio APP: A new platform for grassroots hosting

If Gao Xiaosong, Yuan Tengfei, Liu Jianhong and others make video programs because they require the popularity of the host, then today's emerging audio apps are a platform for "grassroots hosting". Yu Jianjun, founder of Himalayan FM, took the car program "All About Hundreds of Cars" as an example: "The anchor is not a radio station host at all. He is just a car sales director of a 4S shop. He has been selling cars for about ten years and knows cars like a family treasure. Then he himself is chatty and feels uncomfortable not to speak." In terms of production methods, it is completely different from traditional radio advertising content. Each issue only talks about one car, and it is said as someone who has been there."In fact, the program production is very poor. There are often cries of his children during the recording. Mandarin is not standard. But there are many program users because the content is dry."

Nowadays, many audio apps are focusing on grassroots. As far as Koala FM is concerned, talk shows are also the direction they are focusing on. According to Koala's publicity manager, Ms. Sun,"Although it is not as good as music and news, the number of users listening to talk shows has always been 10%, and it is increasing every day." To this end, Koala and other audio apps are also very happy to try, and programs such as "Not Fun" and "A Basket of Two Goods" are all homemade talk shows launched.

However, the style of grassroots hosts still focuses on jokes, night talk, and spoof. For example, Gao Bo, the host anchor of Koala FM's "Crossing the World", cooperates with some Internet and other commentators. Gao Bo told reporters: "Nowadays, people's lives and work are getting busier. In view of everyone's fragmented time, listeners are more able to accept some short and refined works, so they came up with the form of focusing on jokes." The Himalayan Internet celebrity "Cai Cai" is a little girl who works as a "waiter" in the individual system. The hosting style of using "cute girl paper" to interpret "heavy tastes" has become popular."A local tycoon who loves eating Wuren mooncakes is divorced","Acting like a beast, and once benefiting his overwhelming abilities" has more than 80 million views a year.

Underground club: China's talk show "not involved in pornography"

The Beijing Talk Show Club was established in 2010, and Gao Bo and others worked here. But Beituo was really known to talk show fans after Huang Xi joined. "When I was most miserable, I said alone on the stage that there was a girl sitting on the seat. She was very embarrassed to go to the toilet and asked if I should keep my mobile phone." When Xi Jiangyue told this story as a joke, Beituo already had 100 to 200 listeners every week, but even so, Beituo still existed underground. Speaking of the current situation of talk shows in China, Xi Jiangyue believes that talk shows are essentially grassroots."American talk show culture developed from bars. People think they can talk well and go to bars to talk. Maybe the bar owner kicked you the next day."

In addition to daily jokes, jokes are often the main theme of talk shows. Fan Xiaofei, an actor from Beituo, used a short paragraph to connect the two,"Once upon a time there was a girl named Wu Meiniang, but there is no more." In the laughter, authority was ridiculed. However, because talk shows are transmitted back to China in the United States, their domestic audience is relatively high-end. In Xi Jiangyue's view, vulgar jokes like ethical scares are definitely not suitable for telling, and sarcastic jokes will not have any reaction.

Xi Jiangyue always feels that talk shows belong to the stage, unlike TV programs that have to face most people."It's wrong to say on the screen that it lacks interactivity." Xi Jiangyue has also planned many TV programs, but he feels: "Let's not talk about the content, let's talk about the technology. The cameramen have the wrong camera position, the pictures are too copycat, the stage is too fancy, and the editing is too frequent. A good talk show should focus on characters. Too much of something will obscure the space for the characters to perform."

Liu Jianhong's personal statement

Greater talk show space from TV stations to video sites

As CCTV's sports host, Liu Jianhong was boycotted by netizens during last year's World Cup because of his repeated mention of the China team and less informative commentary style. He then chose to leave CCTV and serve as the chief content officer of LeSports. Now he is participating in a talk show "Super Match Day" aimed at China football. In an interview with reporters, he said that the reason why he wanted to do a talk show aimed at China football is to fulfill his love for the national football team, and to test the space for new media: "Some people say that I am still a little restrained because my past inertia is still very strong, but now I am slowly liberating myself. Sometimes I remind myself to be more relaxed and open, but I don't think I have fully explored this yet. Don't worry, take your time."

In fact, the 50-minute "Super Match Day" is not a pure talk show program. It is broadcast live immediately 10 minutes after the Super League game, so about half of the time is spent reviewing the week's game, before there is tactical analysis, story detailed explanation and other talk parts. However, Liu Jianhong believes that the video network still needs the stories behind it and hosting characteristics more, so they are also considering lengthening it.

When talking about the future, Liu Jianhong believes that talk shows are an indispensable part of sports: "Although the core is the event, talk shows must also have a place. It represents the industry's perspective, analysis, and judgment on a certain event or a certain star." Beijing News reporter Wu Lixiang