China Art News: When "Jiang Gong's Face" becomes a "divine drama"

Stills of the drama "The Face of Jiang Gong"

Recently, the drama "The Face of Jiang Gong" produced and produced by Nanjing University came to Beijing to perform, causing a cultural storm in the drama industry. As a campus drama, it was unexpected to attract such strong attention. The spicy script originated from a story that has been circulating at Nankai University for decades. It was written by a junior student and also wrapped the play with a layer of legend. This newspaper has always paid attention to the development of the play and interviewed the show's director Lu Xiaoping. Recently, the academic seminar on "Jiang Gong's Face" and the dialogue between the creator and Peking University teachers and students co-sponsored by Peking University Film and Television Theater Center and Peking University Drama Club were held in Beijing. It was chaired by Chen Xuguang, director of Peking University Film and Television Theater Research Center, and directors Lu Xiaoping, Shi Xusheng, Peng Feng, Gu Chunfang and other experts, scholars and student representatives Xi Muyang participated in the discussion.

Continuing the tradition of campus drama

Shi Xusheng (Professor, Communication University of China)

There are two major elements in "The Face of Chiang Gong": intellectuals and comedy tradition. Intellectuals are the protagonists of this play, and comedy is the type of this play. The two are inseparable in this play. Some people say that if a play is performed for 30 times, it will form a regional cultural event, and if it is performed for 50 times, it will become a national cultural event. Today, the viewing craze of "The Face of Lord Jiang" and the heated discussion among audiences and netizens have formed a national cultural phenomenon. We know that except for Beijing and Shanghai, where drama markets are available, drama is blank in most places across the country. Now that drama is not in a good mood, why do so many people flock to watch "The Face of Lord Jiang"? This play has gone beyond drama in the ordinary sense, just as some people jokingly call it, it is a divine drama.

If we find an appropriate positioning for this play in the history of drama, we need two coordinates. The abscissa is campus drama, and the ordinate is the spiritual tradition of China comedy. I divide current drama into four types: mainstream drama, commercial drama, artist drama and campus drama. Mainstream drama reflects the will of the country, while commercial drama is market-oriented. Many artists have appeared in the past two years. Campus drama is an important soil for the development of drama in China. When Mei Lanfang was touring the country, Tian Han led a group of poor students to wander around and perform. This was the beginning of campus drama in China. The background of the birth of campus drama was that the reputation of civilized drama was declining at that time. Some playwrights therefore advocated the love of American drama. As the name suggests, Aimei is a transliteration of Amateur, which means non-professional drama, drama that is not for profit. They criticized decadent civilized drama, introduced and introduced European and American drama, and later there were hard-working drama. These are the spiritual sources of China's campus drama. It is not bound by market rules, is not influenced by celebrities, and naturally has an unconstrained character.

The reason why campus drama represented by Jiang Gong's Face blossomed in Nanjing University was caused by the soil of Nanjing University for many years. It is not difficult to find that Jiang Gong's Face has academic complex. Its theme style is thinking about life, showing our thinking about the Anti-Japanese War period in the 1940s and the Cultural Revolution period. But this is a comedy after all, not a drama. The character of comedy is laughter, which comes from folk tradition. As we all know, there was a tradition of advocating excellence in feudal society in China. The ancient court raised some advocating excellence for emperors and nobles to make fun of. Later, after the intervention of intellectuals, the feelings of salvation in the drama were strengthened, and only then did the classical dramas of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties emerge, with reflections on human relations and current politics. The Department of Drama at Nanjing University has continued this tradition. There were two types of best comedies in China in the early years: one was a comedy introduced from the West and had a British aristocratic atmosphere; the other was a satirical comedy like Chen Baichen's "The Picture of Promotional Officials", which infused a critical spirit after intellectuals intervened in drama. The critical spirit in "The Face of the Lord of Jiang" also comes from this tradition, and intellectuals intervene more, mainly focusing on reflection on the mental state of intellectuals. This is the proposition of this play. These two coordinates determine that this drama transcends most of the current comedies and makes it a divine drama.

The laughter triggered by "The Face of the Lord Jiang" is a kind of laughter that has been long-lost in the theater. It is a laugh with a unique experience of society, not for the sake of laughter. This kind of laugh at the return to civilization reflects a high comedy character and taste in life for intellectuals. At the same time, this play is also the director's self-ridicule, and we need to have the courage to ridicule our own comedy.

Laugh sincerely as the audience

Xi Muyang (Vice President of Peking University Drama Club)

When watching this play, I had two identities: one was an ordinary theater fan; the other was the vice president of Peking University Theater Club and the organizer of theater activities. I very much agree with Director Lu Xiaoping's positioning of this play. In contemporary China drama, this is a first-class work, but in the world drama world, it is just a junior's homework.

Some people on Weibo said that "The Face of Jiang Gong" can defeat 80% of Beijing's dramas. I think it's more than that. In my opinion, it may be second only to "Donkey Deshui". In "The Face of Jiang Gong", the characters 'personalities, settings of situations, and plots develop smoothly. Nothing makes people feel that they were written artificially, as naturally as projected by a projector. "Jiang Gong's Face" allows the audience to breathe with the flesh-and-blood characters and find the original experience of falling in love with the drama. The audience's laughter is heartfelt. This play is all-encompassing and humanistic, making it very suitable for performing in an environment like Peking University. Of course, some people think that the play can be listened to as a radio drama. It is suspected that the text is more than the second creation. It tends to be written. The overall feeling is soft, the scene becomes weak, the ending makes people feel overwhelmed, and it is a little tiring to see the second half.

Cultivate the next Cao Yu

Gu Chunfang (Associate Professor at Peking University)

Some people compare "The Face of Lord Jiang" with the drama "Copenhagen", but the uncertainty of the narrative of "Copenhagen" is related to its theme. Therefore, I wonder if the narrative structure of "The Face of the Lord of Jiang" can be improved into a more philosophical setting. The scenes of the Cultural Revolution are relatively cramped in stage scheduling, unlike the plays at the mahjong table that naturally flow smoothly.

Campus drama is the spiritual soil of China drama. Although it is much more difficult to perform drama in comprehensive universities than in professional drama colleges, the advantages of comprehensive universities are their strong humanities disciplines and profound historical heritage. This is the advantage of comprehensive universities. It is also the easiest to produce screenwriter talents like Wen Fangyi, just like Tsinghua University produced Cao Yu. Why a junior college student's work aroused such a strong response shows our hunger for good dramatic texts. The outstanding feature of "Jiang Gong's Face" lies in the purity of its spiritual world. Cultivating the next Cao Yu is what comprehensive university drama should do. It should make breakthroughs in drama and spiritual guidance, and be a drama that guides thoughts and creates a trend. A final reminder, campus drama must be clear about its strength. It cannot replace professional drama, and this is not what it pursues.