TVBは上海の風景を再現するために“上浜”の著作権を初めて承認
JDF金典工場が中米、日本、台湾、台湾のミュージカルエリートタレントと協力して3年間制作したミュージカル『上浜』は、JDF雲峰劇場で第1回100回公演を開始した。かつてTVBの有名なドラマが舞台に移され、香港無線電視台(TVB)が『ビーチ』の舞台化権を与えたのは初めてである。
『上浜』は香港無線電視台(TVB)が1980年に製作したドラマで、招振強、譚瑞銘らが演出し、周潤発、趙雅芝、呂良偉が主演し、“荘文強”と“馮程程程程”の男女主人公の古典的なイメージを除いて、劇中の同名のテーマ曲は今でも人気のある曲である。その後、『ビーチ』は何度もリメイクされており、ミュージカルの舞台に上がるのは初めて。
観客の記憶を呼び起こすテーマは原作とは異なり
、その年の赤いバックグラウンドミュージックの音、船の笛の音、別れのように、神秘的な感覚で観客をドラマに導きます。“クラシックも人気があり、ノスタルジアもファッション”ミュージカル“ビーチアップ”の基調であり、観客は古い上海の感情を感じることができ、古い上海の音楽を聞くことができ、元のドラマ“ビーチアップ”の思い出を呼び起こす。
ミュージカル『ビーチ』は原作とは異なる。映画とテレビ版“ビーチ”のほとんどは、ギャングの悲しみについて話し、ミュージカル“ビーチ”は、より多くの愛を反映して、徐Wenqiangと風水チェンのカップルの愛、丁李と徐Wenqiangの兄弟の愛、風水Jingyaoと風水チェンの父親の娘の愛、方Yanyuと徐Wenqiangの親友の愛です。元の“ビーチ”憎しみについては、ミュージカル“ビーチ”許して言いたい、元の“ビーチ”欲望を実行し、ミュージカル“ビーチ”の各文字が犠牲を反映します。劇中の登場人物はそれぞれその時代に存在しているように見えますが、今の社会の一部の縮図かもしれません。
上海の壮大な風景を再現する豪華なダンスは、スター版“ビーチ上”をプッシュします
“クラシックも人気があり、ノスタルジックもファッション”ミュージカル“ビーチ上”の基調です。演出家の原通は、脚本、音楽、ダンスの美しさ、衣装など、“ヨーロッパのミュージカルのドラマ性とアメリカのブロードウェイミュージカルのエンターテイメント性を考慮し、中国の文化的要素と価値観をドラマに取り入れ、上海とクラシック、ファッション、国際的な都市を一体化させました”と紹介した。ホログラフィック、プロジェクションマッピング、精巧な照明は、“ビーチ”の映画的なイメージを作り、多くのキャラクターの衣装は古い上海の時代感に満ちています。
プレビュー期間中、ミュージカル“ビーチ”は様々な評価を受けており、“ラブアパート”の総脚本家とプロデューサーの王遠は、“ビーチ”の多くのシーンは映画のイメージが非常に強く、音楽が良く、ダンスが良く、人々の感情が解放されたと考えています。上海文化広場のプログラムディレクターであるFeYuanhongは、これは絶対的な大規模なプロダクションであり、想像を超えて、ミュージカルスタイルは明確で流動的です。上海国際芸術祭は、今まで見た中で最高の中国オリジナルミュージカルだと語った。“ビーチに上がる”がそびえ立つ木に成長する過程で、JDF金典ワークショップはミュージカル“ビーチに上がる”のスター版を発売し、徐々に全国ツアーを開始します。