京味“百姓大劇”“小井路地”が国立大劇場に登場

撮影:甘源

2013年から、古典的な古典的なオペラ“小井胡同”が上演され、高度に復元された時代のストーリー、まろやかで本格的な北京の魅力、暖かくシンプルな人道的配慮で興行収入と口コミの二重の収穫を得ています。8月14日、この北京の“人民ドラマ”は国立大劇場に見事に登場しました。北京の芸術監督ヤン·リシンが担当した。その夜、Pu Xunxin、Gong Liya、越秀清、彼は他のベテランの新人アーティストは、観客のために30年以上にわたって小井地区の人生を語った。8月15日、23日、24日にはグランドシアターで3公演が行われます。

古い演劇“小井胡同”が国立大劇場に登場し、世代の記憶を呼び起こす

『小井胡同』は30年にわたる5幕のドラマで、旧北京の“小井”という路地を背景に、ここに住むあらゆる階層の下層階級の人々を描いており、解放前夜から解放後30年間の並外れた生活の変化を描いており、新中国史の縮図である。

公演の夜、幕が開き、観客の目に最初に入るのは解放前の小さな井戸の光景です。大雑院、高門楼、舞台中央に立つ古いカメムシの木、点滅する街灯、リアルでリアルなセットが観客を瞬間にその時代に引き戻します。物語が進むにつれて、歴史の絵が広がっていきます。第一幕では、人民解放軍が町に入り、旧暦の12月23日の大砲の音の中で、小井の近所は希望に満ちた新中国を迎えました。第二幕では、大躍進が始まり、近所は“大きな鉄鋼”を恐れて家を壊しました。第三幕と第四幕では、10年間の混乱の中で、小井の路地は誰もが自分自身を危険にさらし、互いに支え合っていました。第11回中央委員会第三回総会が開かれ、小井の人々も新しい生活を待っていました。30年の時間の流れは、歴史の車輪は、小さな井戸胡同に深い足跡を残しただけでなく、過ぎ去った時代や美しい、悲しい思い出の世代を呼び起こしました。困難や挫折に直面した小井地区の楽観的な寛容さ、そして常に良い考えと良い生活への憧れは、深い印象を残しました。

同時に、ドラマ全体で選択された音楽や衣装も非常に“時代感”があります。解放の前夜に設定された最初のシーンは、登場人物も長いシャツを着ています。大躍進の第2幕は、学校は子供の声を聞いて、“毛沢東は私たちの農場に来た”、俳優たちは青い作業服を着ています。第5幕は、ギターとリュートのアンサンブルの人気曲は、新しい時代の息を運ぶ。また、北京の古い習慣や習慣を生き生きと再現し、詳細に描写しています。ドラマの最初のシーンは旧暦の12月23日、一般的に小さな年として知られている、路地口の広東砂糖販売の音は、伝統的な民俗の祭りの雰囲気に観客を引っ張って、北平の伝統的な曲“12月23日、神を天に送り、犠牲は人間の善悪の言葉です”北京の人々の心の強い感情を歌った。劇中の本物の北京語のセリフも非常に“接地”で、頭認識、ランプ、境界壁、猿の天井ランプ、ヒキガエル、モンゴルの行動など、観客に鮮やかな古い北京民俗のレッスンをもたらすことができます。

存

今回の公演“小井胡同”は、ベテランの新人タレントのグループを集めています。14日の夜の公演では、Pu Chunxin、Gong Lia、越秀清、何冰、高謙、孫Xi、王長利、郭Yijun、劉Ziyangなどの強力な俳優は暗黙の了解を持って、キャラクターの年齢スパンは30年、下層の人々は劇の主人公になる設定の下で、俳優の解釈は非常に時代と役割に近く、生活の日常の会話に近いですが、豊かな北京の人々の正義、寛大なユーモアと憎しみの魅力を示します。劉家祥は“今回は政府が私たちを利用している、あいまいではない!誰もが少し良心を持っている必要があります,このキャラクターの優しさと優しさ。何冰が演じた石番頭“今年、兵士の親戚が家で上半期を揺らしたら、必ず顔を突き刺して、通りで私たちの家の成分を疑うのを避けることができます”は観客を楽しませただけでなく、その特定の時代の小さな人物の独特な機敏さとユーモアを見せてくれました。『雷雨』でエリーおばさんを演じたことのあるゴン麗君は今回劉さんを演じました。彼女は正直で柔らかいですが、口が強くて、物事を恐れず、手を挙げて、北京の胡同にいるおばさんのイメージを3つのポイントに解釈することができます。越秀清が演じた義理の娘は、ドラマ全体の唯一の“悪役”であり、大躍進と文化大革命の間に紅衛兵を率いて隣人の不安をかき立て、後に近所委員会の委員長になり、権力の乱用で反対意見を迫害し、古い近所の誰もが彼女を憎んだ。そのほか、善悪を問わず陳九齢、臆病で心善の呉七などの衆生の百態はすべて跳然と台に立っている。

ステージ上では、30人以上の人物の個性は、大きな時代の変化の中で、これらの小さな人物の笑顔は、運命は、秋の間に小さな井戸の路地に書き込まれている普通の春と秋の間に、この夜、彼らはステージ上や高齢者や若い観客とお互いを見て笑って、100味の陳の物語は、独自の穏やかな暖かさを持っています。