キューバ国立バレエ団、アロンソ版“白鳥の湖”を上演

撮影は1。

バレエ“白鳥の湖”は、バレエ芸術の王冠の中で輝く真珠と呼ばれ、1895年の誕生以来、120年にわたって世界中で上演され、最も有名なバレエの一つとなっています。バレエ界のレジェンドアリシア·アロンソが演出したキューバ版“白鳥の湖”は、数多くのバージョンの中でユニークで魅力的です。2月20日から24日までの春祭り期間中、アリシア·アロンソの娘でキューバ国立バレエ団の団長であるローラ·アロンソが、キューバ版『白鳥の湖』を首都の観客のために上演する。1月26日、ローラ·アロンソは北京で記者会見を開き、国立劇場舞踊芸術監督の趙氏と共同でキューバ版『白鳥の湖』のユニークな魅力を紹介した。

バレエ界の伝説アリシア·アロンソ

“白鳥の湖”春祭り

キューバは“葉巻、砂糖、アロンソ”の3つの宝物を生み出しているとよく言われますが、キューバ人にとってアロンソはダンサーを超えて国全体の誇りとみなされています。キューバ·バレエの魂であるアリシア·アロンソは、バレエの500年の歴史の中でもユニークな伝説的存在です。早くからバレエの才能を発揮し、ニューヨーク·シティ·バレエ団やアメリカン·バレエ·シアターで『ジゼル』や『白鳥の湖』などのクラシックバレエに出演して成功を収めた。19歳のアロンソはステージで輝かしいキャリアをスタートさせたが、突然網膜剥離に見舞われ、片目は失明寸前でぼんやりとした光と影しか見えず、もう片方の目はその影響を受け、視力が悪化していたが、何度も手術を受けても改善しなかった。しかし、退院後、アロンソは驚くべき忍耐力を持ってニューヨークのステージに戻り、パートナーの正確な立ち位置と異なる照明の指示を頼りに、ステージを終えるまでの距離を計算した。ローラ·アロンソは記者会見で“母の軽くてきちんとした動きとしっかりした足と足のコントロールの背後には、想像を絶する過酷な練習がある”と感動的に語った。半世紀以上にわたって舞台で活躍し、ロマン主義や古典主義の古典を巧みなダンス技術で解釈し、バレエ史上唯一の伝説的スターとなった。フォーキン、ジョージ·バランシン、ニジンスカといった20世紀の振付家たちとも長い間協力してきた。

1948年にキューバ国立バレエ団を創設したアロンソは、キューバのダンサーの身体的特性に基づいた独特で厳格な教授法を確立し、“アカデミックなバレエの技術を、微妙な変化によって徐々に身体に移植し、自己表現の方法に溶け込ませていく”と述べている。“キューバ·バレエのゴッドマザー”と呼ばれる優れたキューバ人バレエダンサーを輩出し、今日では世界有数のバレエ団にもキューバのスターが見られます。94歳のアロンソは今でもバレエ団で重要な役割を果たしているが、ローラは“バレエへの愛は母の人生の原動力であり、魂を若く保つ秘訣であり、バレエは母の人生である”と語った。アリシア·アロンソは、“白鳥の湖”に代表されるクラシックバレエの多くの傑作を再構成し、彼女の振付版は世界に大きな影響を与え、パリ·オペラ座バレエ団やウィーン·オペラ座などの有名なバレエ団によって上演されています。2012年には、キューバ国立バレエ団“白鳥の湖”が第12回“Meet Beijing”オープニング公演として大劇場でデビューし、大きな反響を呼びました。今年は、“白鳥の湖”のこのバージョンは、旧正月の期間中に再び劇場の舞台に立ち、観客にユニークなスタイルの素晴らしいプレゼンテーションをもたらします。

キューバの白鳥の湖“古典から塵を取り除く”

アロンソ家の3世代にわたる振付家。

1895年、ペティパとイワノフの共同振付によるバレエ『白鳥の湖』がロシアのサンクトペテルブルクにあるマリインスキー劇場帝国バレエ団によって初演される。120年の誕生以来、純粋で柔らかい白鳥、魅力的で強力な黒い白鳥、陽気で明るい4つの白鳥、ハンサムでハンサムな王子や他の役割は、チャイコフスキーの古典的な交響曲で、観客に深い印象を残し、ロマンチックで意味のあるおとぎ話、美しくエレガントな古典的なダンスは、世界中の無数の観客の愛を得ています。キューバ版“白鳥の湖”は、創造的なコンセプトとして“古典的なほこりを振り払う”、ユニークな芸術スタイルです。アリシア·アロンソの娘でキューバ国立バレエ団の現会長であるローラ·アロンソは、数十年にわたる数々の変更と改良を経て、家族の事業の後継者であるローラの息子イヴァン·アロンソは、3世代にわたる振付家たちとともに、より洗練され、現代の美的ニーズに合わせてダンスを調整し、洗練してきました。ペティパとイワノフのオリジナルの古典主義のエッセンスを残しながら、情熱的なキューバの民族舞踊の要素をバレエに取り入れ、巧みな振付で技術的で劇的な性質を高めています。“美しさはバレエの真の母であり、バレエのコアアイデアだと思います。すべての女性の体には黒い白鳥と白い白鳥がいます。王子はもちろん黒い白鳥に恋をします。彼女は別の欲望を表しているからです。キューバ版“白鳥の湖”のオープニングでは、悪魔が王女を白鳥に変えるプロットを追加し、プロットのロジックをより厳格にし、ジークフリート王子と悪魔ロトバートのために、より鮮やかなダンスをアレンジし、俳優の爆発力に頼って素晴らしい“高難易度のダンス”を上演しました。それは言及する価値がある、白鳥のグループダンスの劇の影響を強調するために、白鳥の湖のトリクルの美しさを維持しながら、適切な調整があり、それは楽しいようだ。最も重要な翻案は、王子とオジェッタ王女の愛と正義が悪を打ち負かし、恋人たちが家族になり、ハッピーエンドで終わると、ドラマの最後に現れます。ローラ·アロンソは春祭りの前夜にキューバのダンサーを連れて北京に行き、クラシックの時代を超越した魅力を披露する。