第5回文化中国·中国無形文化遺産アメリカツアーが開幕

中国文化を広め、中華民族精神を広め、中国文化を世界に広め、中米文化交流と協力を促進するために、中国文学芸術基金会無形文化遺産キャンパス継承基金会、中国社会福祉基金会スターライト基金会、文化部中国芸術祭基金会、アメリカ中ユネスコ基金会、アメリカアイビー教育発展協会、中国無形文化遺産振興協会、中国青年芸術団などの機関が主催しています。2015年2月9日、北京スターライト少年芸術団主催の第5回中国·中国無形文化遺産アメリカツアーと第3回花春·アメリカリンカーンセンタースターライトフェスティバルがリンカーンセンターで開催されました。

“文化中国·スターライトフェスティバル”は、中国の有名な国際文化交流ブランドイベントとして、これまでに5回成功裏に開催されました。2010年8月20日と2012年2月1日には、第1回と第2回の文化中国·中国無形文化遺産アメリカツアーが国連本部で開催され、大きな成功を収めました。潘基文国連事務総長を代表して、ミギロ国連副事務総長が出席し、本イベントの開催を高く評価する挨拶を行いました。両イベントの盛況は、CCTVのニュースネットワークと国連テレビによる生中継を通じて、国内外で大きな反響を呼びました。

中国文化を広め、中国現代の優れた文化芸術を展示することを目的とした“文化中国·スターライトフェスティバル”は、中央音楽学院、中国音楽学院、四川音楽学院、瀋陽音楽学院、中国人民大学付属中学校、北京師範大学付属実験中学校、中国人民大学付属小学校など100校近くの有名な学校や学校の学生芸術団を集めただけでなく、また、Jiangkun、唐国強、張Tianlin、Yujun剣、陳愛蓮、郭峰、九月奇跡、劉全和、劉全利、大志誠、古琴アーティスト呉青、ハイライト、王暁紅と“中国の良い音”から、優秀な学生、春春春祭りのスター九月奇跡、劉大成、新しいクラシック民俗音楽グループ“大河国楽”などのファッショングループ、彼らは全国の有名な学校の教師と学生、と一緒に、伝統とファッションを組み合わせた中国の優れた芸術作品をアメリカの観客にもたらしました。中国国内のアーティストや学生芸術団の公演に加えて、アメリカの芸術界、アメリカの学校、中国人コミュニティ、中国文化を愛するアメリカ人約1万人が参加した。

2月9日にリンカーンセンターのエイヴリー·フィッシャーホールで開かれた“第五回中国文化·中国無形文化遺産アメリカツアーと第三回花春·リンカーンセンタースターライトフェスティバル”では、ニューヨークの国連本部の一部の国家使節団、ニューヨークの中国大使館と領事館の一部の指導者、ニューヨークの米国駐在員指導者、ニューヨークの華人など1600人以上の観客が素晴らしいパフォーマンスを見ました。

北京景山学校金帆舞踊団と北京順義区少年宮舞踊団の舞踊作品は、中国のキャンパスダンスの優れた代表としてリンカーンセンターの舞台に立った。北京景山学校金帆舞踊団が上演する漢唐古典舞踊“花探し”は、漢唐古典舞踊の語彙を使用して、中国の伝統文化の最も代表的な詩の要素を踊りに取り入れ、遊び心のある踊りの形が美しく、踊りの詩の様相を感動させます。もう一つのダンスは、竹のこをイメージした、モダンバレエの動きの要素を取り入れた“竹のこが尖った”。湿った地下にすべてのエネルギーを集め、硬い土の抵抗を強く打ち破る若い筍の姿を表現しています。北京の順義区少年宮殿で行われたダンス“Qiu女の子”は、活気に満ちて遊び心があり、中国の祭りの喜びの要素がいっぱいで、パフォーマンスの雰囲気をクライマックスに押し上げ、西北大学付属小学校の張Long Kongが歌った歌“こんにちは明日!”。良い明日への期待を表現します。

世界で最も有名なオーケストラの一つであるニューヨーク·マンハッタン交響楽団は、壮大な中国とアメリカの国歌とヤオ舞踊を演奏し、中米文化交流のための新しい音楽を演奏しました。CCTVのスターウォークから毎年のチャンピオン-“ベルの四季”の組み合わせは、スタイルの両方で現代ファッションの要素を統合しながら、古典的なスタイルの高貴さを失うことなく、彼らは同時に人気の歌とベルの歌を使用して作品で歌い、自由に変換し、新鮮で美しく、余韻のある歌は、シーンの観客に比類のない視聴覚感覚をもたらします。コロンビア大学ダンスカンパニーによるアラビアダンスや、ニューヨークのチャイニーズクラブによるスケッチやトークショーが会場に加わりました。ニューヨーク·チャイニーズ·ソサエティはまた、中国武術作品“中華精神”と民族器楽作品を披露し、中国文化の深遠な作品を含み、中国人観客の共感を呼んだ。

第5回中国·中国無形文化遺産アメリカツアーと第3回花春·リンカーンセンタースターライトフェスティバルは、中国文化を愛するアメリカ人とニューヨークの中国人、学者、留学生のために、中国文化を愛するアメリカ人のために、お祝いの平和な夜を作り出し、誰もが異なるエキゾチックな春祭りの雰囲気を感じ、中国の伝統文化がもたらすユニークな魅力を共有します。

リンカーンセンターのスターライトフェスティバルに先立ち、北京景山学校金帆舞踊団と北京順義区少年宮殿舞踊団もメリーランド州のクイーンズオーチャード高校に招待され、米中実験学校の創立10周年を祝った文芸パーティーに参加した。公演に先立ち、米中実験学校評議会の王耀華会長は、中国次世代工作委員会の区秀秀蓮主任が米中実験学校創立10周年を記念して書いた“子供の心の木のエリート”という碑文を披露した。

この日の文芸パーティーは、米中実験学校と北京景山学校金帆舞踊団、北京順義区少年宮舞踊団の共同公演で行われた。北京景山学校金帆舞団、北京順義区少年宮舞団と北京北京市立少年宮舞団が、伝統と現代を融合させた芸術様式と高度な芸術的構成を特徴とする、ハイレベルなプログラムを用意し、会場の観客から温かい歓迎を受けました。各ショーの最後には、観客から拍手と歓声が沸き起こり、ショーの芸術性の高さを賞賛しました。北京景山学校黄金帆舞踊団と順義区青年宮殿舞踊団の素晴らしい公演は、旧華区の華人コミュニティに新年の挨拶と祝福をもたらし、観客の温かい歓迎と賞賛を獲得しました。