「上海の春」合唱芸術週間外国人の中国民謡を聴く
第1回上海の春国際合唱芸術週間は5月2日~7日に開催され、今後は毎年上海の春国際音楽祭の定番となる。今回の合唱週間では、中国、ロシア、アメリカ、ドイツなど9つの国と地域から10チームが申城に集結し、上海で近年開催された参加団体の規模が最も大きく、国際化レベルが最も高い合唱展でもある。
今回の合唱芸術祭の音楽ディレクター、指揮者の王燕氏によると、&ldquo ;上海の春&rdquo ;の合唱芸術週間は芸術性と専門性に偏っている。世界各地から来た合唱団は、技術が優れていたり、個性が際立っていたり、地域の民族風情がはっきりしていたりします。米国から来た雄鶏男子合唱団は12人の男性歌手で構成され、12人はソプラノを含む12の異なる声部をそれぞれ歌うことができ、フィンランドのヴィプリー男子合唱団は1897年に設立され、フィンランド全体で最も歴史の古い合唱団であり、シベリウスの声楽作品を持ってくることになる。これは中国ではあまり見られない。スロバキア国立ルチカ合唱団は東欧の風情が強く、活発で情熱的な舞台スタイルは見る人に深い印象を与え、ニュージーランド&ldquo ;パティア&rdquo ;毛利合唱団は珍しい毛利民族文化の特徴を示している。
また、ほとんどの外国人合唱団が独自の特徴に基づいて中国の名曲を選んだ。過去の外国人が「ジャスミン」だけを知っていた限界よりも、今年はこのプレートの曲が豊富だ。米国の雄鶏男子合唱団が女声風の民謡「小川が水を流す」を歌うように、ロシアの春の少女合唱団は黄自が作曲し、「長恨歌」をアレンジした「山は虚無の間にある」、フィンランドのグループが歌う&ldquo ;北欧の風情&rdquo ;版『遥かなる場所で』、スロバキア団は「天路」、「振り返れ」などの流行歌を選んだ。
上海音協副主席余震によると、上海という都市は広範な大衆歌謡の基礎を持っているが、専門的な合唱分野では国際水準とはまだ差がある。“合唱芸術週間を&lsquo ;上海の春&rsquo ;、合唱好きの人々によりレベルの高いプロの演出を見せるために窓を開けて、この都市の文化的含金量と芸術的水準を高めたいと考えています。”