北京市歌曲剧団三部経典上付火小年文化縁日
誰もが年を取らないと言いますが、今年は例外です。旧正月(2月11日)に初めて開催された第一回天橋旧正月文化縁日と老舎京味文化祭は、北京市民の新年の雰囲気をますます“騒々しく”しました。そして、今年の小さな年はまた、ラオス氏の誕生日の116周年であり、祭りの主催者の一つである北京オペラ劇団は、3つの北京オペラ古典的なレパートリーを立ち上げ、“赤旗の下で”と“茶店”、多くのベテラン俳優がステージに立って助けて、キャストはまれです。
北京市歌劇団団長の孫東興氏によると、“正赤旗の下”、“四世同堂”、“茶館”は北京歌劇団の古典的な演目で、台本がかなり成熟しているだけでなく、多くの有名なベテラン俳優が参加します。例えば、有名な北京歌劇俳優の孫寧氏は“正赤旗の下”老舎の父親を演じ、“茶館”を主導して梅花賞を受賞した国家一級俳優の張少栄氏は、今回も王利発を主導します。最年長の出演者は、“茶館”でポン宦官を演じたベテラン俳優の王浩で、今年は70歳を超えている。
“こんなキャストは、普段はなかなか見られない”。Sun Dongxingは、これらの古い俳優は良いだけでなく、長年同じ役割を果たしてきたことを認め、彼らは役割の把握と理解をしっかりと知っており、観客に豊かな北京味の良い年をもたらすことができると信じている。実際、昨年の北京オペラ団創立30周年公演では、これらの公演は観客と出会い、“茶店”などの一部の公演も元の俳優を使って演奏しましたが、公演が少ないため、多くの観客は満足していませんでした。Sun Dongxing氏は、元の俳優の配置は、観客の感情を考慮することであり、今年の終わりには、北京オペラを愛する観客に先進的なごちそうをもたらし、観客が楽しいように見えるようにすることを望んでいると述べた。
これらの古い俳優の多くはすでに還暦の年齢ですが、若い年の祭りの公演は少しも緩めていないだけでなく、より真剣です。Sun Dongxingは、これらの古い俳優は出演に非常に満足しており、細部を非常に重視し、細部を最大限にしようとしていると述べた。
“多くの年配の俳優は、若い俳優が間違っているところを理解し、辛抱強く指導している。孙东兴氏は、こうすることも『古い帯新』の方式で北京曲剧を継承し、この北京の地域文化特色を持つ芸术形式を后継させることだと言います。”