国立大剧场制作初の“グランドオペラ”《アイーダ》初演图
1月24日、国立大劇場2015年“開幕ドラマ”“アイダ”が衝撃的に初演された。指揮者のズビン·メータは、ホイ、ホルヘ·デ·レオン、マリーナ·プルデンスカヤ、カルロス·アルマゴル、田浩江など世界的に有名なオペラ舞台の国内外のアーティストと協力して、非常に劇的で繊細で感動的な解釈で、この“グランドオペラ”の心の音楽力を解き放ちました。リアリズムのスタイルのダンスと衣装は、タイムマシンを開くかのように、観客を300 0年前の古代エジプトの自然と人間のスタイルに連れて行き、この色あせることのない愛の叙事詩は、歴史の重みに満ちています。
ズビン·メータが初の劇場版オペラを指揮
ヴェルディの音楽劇の迫力を見せてくれる
過去7年間、指揮者のズビン·メータはウィーン·フィルハーモニー管弦楽団、スペイン·バレンシアのクイーンズ·オペラ·オーケストラ、イスラエル·フィルハーモニー管弦楽団などの世界的に有名なオーケストラを率いて国立劇場コンサートホールの舞台に立ち、大劇場と深い友情を築いてきました。しかし、世界で最も人気のある交響曲とオペラの指揮者として、これはズビン·メータが大劇場でオペラを指揮するのは初めてです。“アイーダ”の無数のバージョンを保持してきたメータは、“アイーダのこのバージョンを保持できてとても幸運です。なぜなら、それは美しく作られているだけでなく、非常に国際的なバージョンでもあるからです。
夜の公演では、メータは主要な俳優や大劇場合唱団、オーケストラを率いて、この愛の悲しい歌の感情的な集中力を高め、非常に伝染性のある音楽パフォーマンスを披露しました。優雅さと優雅さの間で、アイダの浮き沈みをもたらす音楽は、心のドラマの緊張に満ちています。同時に、合唱団、オーケストラ、メータとのコラボレーションも非常に密接です。特に、合唱団が“立ち上がれ、聖なるナイル川に向かって前進せよ”や“エジプトに栄光あれ”などを歌うと、オペラハウス全体に勇気の音が響き渡った。また、メータの指揮の下、オーケストラは正確な音楽ラインで細部まで巧みに処理し、主演や合唱団と音楽的に交差しています。“指揮者の巨匠として、メータはオペラ全体のレイアウト感と構造感を完璧に把握しています。同時に、マエストロ·メータとオーケストラは音楽の叙情的で色彩的な描写により多くのエネルギーを費やしたが、音楽が勢いを必要とするところでは、メータはオーケストラと合唱団を大きく、非常に緊張感のあるものに導いた”と音楽評論家の王紀宴は記者団に語った。
“祖国の青い空”を歌ってください。
不滅の愛の詩を歌う星。
『 Triumph Return 』私はこの裏切りの言葉を言うことができます”と、“世界初のアイダ”の名誉と慧で、アイダのキャラクターの最初の重要なパラグラフを歌うときに、安定した息のコントロール、丸みを帯びた浸透した音色、繊細で洗練された音楽処理で、愛と祖国の矛盾に巻き込まれたエチオピアの王女の痛みの内面世界を鮮やかに表現しました。第3幕になると、ソプラノにとって最も挑戦的な“祖国の青い空”は、和慧の豊かな音色変化で人を感動させ、その中でも弱音の処理は一瞬にして観客の心を溶かした。オペラの最後には、アイダとラダメスのデュエット“ああ、さようなら地球”は、上昇するフレーズ、ホホイは優しい声で悲しい瞬間の人々の心からの幸せを歌います。4年前にメータと『アイーダ』のこのバージョンを組むことに合意し、世界の主要劇場で131回上演したホホイ氏は、“これは非常に古典的なプロダクションで、荘厳なダンスの美しさで、個人的な感情が見落とされているように感じさせるので、俳優の感情表現に非常に役立ちます”と語った。
和慧と恋愛のライバルを演じたテノール歌手のホルヘ·デ·レオンの演技も見事だった。古典的な聖歌“聖なるアイーダ”は、輝かしいスキルと表現力のある処理で、愛のための英雄のビジョンを示しています。特に、このロマンチックな曲の最後の高音がBを下回り、彼はより強力な音で終わり、非常に勢いがあります。メゾソプラノ歌手のマリーナ·プルデンスカヤがアナレスを演じ、エジプトの王女を見事に演じた。カルロス·アルマゴル“Amonaslo”と天浩江“大祭司”も、この2人の登場人物の冷酷さと冷酷さを見事に表現しています。また、セクメトの女神を演じるルナ、イエマイアの女神を演じるチュー·スティーンは、優れたダンススキルで“アイダ”のダンスシーンを華やかに開花させました。
300 0年前の古代エジプトの夢
世界を救う真の愛を示す偉大な勝利。
アイーダの音楽的イメージを表す繊細なメロディーを奏でるヴァイオリンの中で、アイーダの幕が上がる。黄砂の太陽の中で、ファラオ時代の神獣や司祭がナイル川のほとりに現れ、まるで300 0年前に戻って古代エジプトに戻ったかのようです。また、アネリスと侍女たちは朝の光の中でナイル川を泳ぎ、星空の下でアイダはナイル川のほとりで祖国への思いを表現し、複数の舞台手段を用いてナイル川の光と影の変化を美しく見せ、過酷な自然環境の中で“水”の強大な力を見せました。また、荘厳な古代エジプトの神殿、背の高い軍艦、北アフリカの砂漠の灼熱感が、カーテンに投影された古代エジプトの視覚的シンボルに呼応し、このラブストーリーを歴史の重みで満たしています。しかし、“砂漠と水の対決”の中で、砂漠は最終的にアイダとラダメスの恋人たちの命と古代エジプトの広大な文明を飲み込んでしまう。
“オペラ史上最も複雑な場面”と呼ばれる“凱旋”を演出したフランチェスコ·ミッケリ監督も独特の演出をしている。エジプトの人々が松明を掲げて“エジプトに栄光あれ”を歌うと、ナイル川での戦闘と、エチオピア人捕虜が演じるダンサーたちの悲しみと悲しみのダンスが流れた。6つのエジプトトランペットが凱旋行進曲を演奏すると、戦利品が次々と現れ、戦前のエチオピア文明の栄光を表します。その後、ラダメスはアメンの神々を乗せた壮大な船に乗ってナイル川を渡り、圧倒的な衝撃を受けた。“戦争は醜く残酷ですが、真の愛は世界を救う、それが私がこのシーンで表現したかったことです”とミケリーは言う。その夜の公演では、主演、パントマイム、合唱団、ダンサーも、この複雑なシーンの中で、それぞれの極端な状態を発揮しました。
初演の夜、観客は壮大なシーンに衝撃を受けました。“私が最も感動したのは、男性と女性の主人公が墓で再会することです。残酷なシーンは、美しい処理を通じて、私は彼らの愛の崇高さを感じさせました”と観客の劉さんは嘆いた。批評家の柯輝氏は、“ヴェルディの『グランドオペラ』は後世に多くの舞台創作の余地を残しており、国立劇場の最新作は、この創作空間を新たな高みに押し上げた例と言える”と述べた。
特筆すべきは、今回の“アイーダ”公演では、オペラ映画の録音が同時期に行われたことです。両方を同時に行うことで、“ワンシーンデュアルユース”を実現し、国際的なプロダクション水準のオペラをスクリーンに残すことができます。1月25日、“アイダ”は、国際的に有名なソプラノのスザンナ·ブロンチーニ、中国の“三高”大玉強と楊光、元陳野、ジョージ·ジュゼッピーニが、この古代の愛の詩を一緒に続け、“アイダ”公演のこのラウンドは2月1日まで続きます。これまでとは異なり、国立大劇場クラシック音楽チャンネルは2月1日19:30に“オンラインオペラハウス”を作成し、国立大劇場クラシック音楽チャンネル(および携帯電話クライアント)は公演全体を同期して提示します。また、中国移動のビデオ、ビジョンのウェブサイトとモバイルクライアント、新華ネットワーク、国際オンライン、フェニックスネットワーク、蘇甫ネットワーク、千龍ネットワーク、北京ネットワークなどの6つのウェブサイトも同時に放送され、全国のクラシック音楽ファンが自宅で初めて公演を見ることができます。