Netflix、米国以外の5000万人のユーザーに初の中国語ドラマを公開

2016年から2017年にかけての加入者数の伸びを振り返ると、海外の加入者数の伸びは米国の加入者数の伸びを大きく上回っており、Netflixは米国以外の市場でも多くの動きを始めていることは避けられない。

Netflixは、死刑囚の物語を伝える最初の中国語ドラマを制作し

ます最近、Netflixは、最初の中国語ドラマ“フェリーボディ”を制作することを発表しました。監督は、2014年に短編映画“フリーマン”でアカデミー賞のトップ10にノミネートされ、製作チームは、昨年とHBOアジアが共同で最初の中国語ドラマ“サイキックガール”IFAメディアを制作しました。

実際、Netflixは最近、台湾の劇場市場で評判と視聴率の両方で好評を博している植物劇場シリーズを買収したばかりです。

NetflixとHBO Asiaが中国初のドラマを公開するとはどういうことか？

今年7月、Netflixは第2四半期決算を発表し、データによると、Netflixの加入者数は520万人増加し、1億400万人を超えました。一方、米国以外の海外加入者数も5203万人に達し、初めて米国の加入者数5192万人を上回りました。この決算発表後、Netflixの株価も9%上昇しました。

米国以外のユーザーにリーチするためには、現地で制作されたコンテンツの権利を購入し、8月1日に放送を開始するなど、いくつかの方法があります。例えば、台湾の文化劇場が制作した8つのミニシリーズを購入しました。Netflixのコンテンツ調達担当バイスプレジデントであるラリー·タンツ氏は、“Netflixの使命は、世界中から素晴らしいストーリーを集めることです。

今回は、質の高い演劇を集めるだけでなく、自らプロデュースする予定です。

実際、NetflixはIFAメディアを探していました。今年4月、台湾で公開され話題となったHBOアジア初の中国語ドラマ“超能力少女”は、IFAメディアが舞台裏で制作したものです。

6つのエピソードの合計“サイキックガール”ミニシリーズは、人気のある方法で、台湾の地元の民俗ファンタジーの物語を伝え、リリース後に大きな成功を収め、近年の台湾の劇場市場ではかなりまれな高視聴率に達し、これもIFAメディアとHBOアジアの協力モデルを示しており、スムーズに現地市場に参入することができるようです。

しかし、2012年にHBOアジアが積極的にアジア市場に進出し始めたのに対し、東南アジアでのオリジナルコンテンツ制作から始まり、台湾から東アジア市場に進出し始めたNetflixのペースは明らかに遅かった。

Netflixは2015年に日本でスタートし、『深夜食堂東京物語』などのオリジナルシリーズを制作しました。

Netflixは中国ドラマ『 Sh渡り』の制作を通じて、日本以外のアジア地域のユーザーをさらに拡大したいと考えているようです。

Netflix初の中国語ドラマ

『 Shribe 』はマレーシア人で、大学時代に台湾に来てコミュニケーション学科を学び、台北芸術大学で映画研究所を専攻し、卒業作『 Free man 』で台湾ゴールデンベル賞で4つの賞を受賞し、アカデミー短編実写映画賞のトップ10にノミネートされた。

『 Sherry Body 』は、実際の社会事件に基づいており、死刑囚の阿全が刑務所で死刑を待っている日々を描いており、ある日は謎の異質な空間に入るつもりはない。家族を守り、息子を救うために刑務所からの脱出を計画するが、より危険な計画に巻き込まれることになる。シリーズは現在、8つのエピソードのミニシリーズとして放送される予定だ。

コヴェントリーの『自由人』も実際の死刑囚事件を原作としている。1986年に唐英伸という青年が殺害した事件で、“台湾最年少の死刑囚”というニュース記事がコウェンリーの注意を引き、唐英伸が外国人として経済的苦境を緩和するために都市に移住し、最終的には非人道的な扱いを受けて殺人を犯した経緯を理解するようになった。コヴェントリーのこの事件の探求は、『自由人』の創造の始まりとなった。

Netflix初の中国語ドラマが死刑囚の物語を語る理由。フランク·スミス監督は“台湾の映画界は常に創造的な可能性を秘めており、アジアの文化を国際的に取り入れた新進気鋭の監督であるコウェンリー監督には様々な才能があります。

“フェリーボディ”のより詳細な生産の詳細とリリーススケジュールについては、記者は台湾のNetflixウィンドウについて尋ねたが、彼らは映画がまだ初期段階にあるため、正式に撮影されていないことを示した、キャスティングと放送スケジュールはまだ計画中である。

編集者：xiongwei