2013演劇公演市場大盤点:古典的なテーマは平凡な年

演劇も農作物の収穫のように,“大年”,“小年”であれば,2013年は大年ではないことは間違いない.不温不火の力は年明けから年末まで続いており、いくつかの大きなハイライトである。これは劇場に行く途中を歩いている人がいつも期待していて、次のシーンは余すところなく発散して爆発することができます。

の2つの工夫

外功:ロシア人が

を独占

は2年前に比べ、2013年通年の舞台では重みのあるシェークスピア作品は数えられず、他の英倫経典を論じている。そこで、イギリス人が大幅に欠席した状況で、ロシア人はこの年の最優秀公演の風采を独り占めした。

年初、北京人芸の“イスラエル演劇招待展”にイスラエル演劇を2本招待した。その中でゲゼル劇場の“唐”はカルメル劇場の“スーツケース包装工”に明らかに勝ったが、前者はロシアのユダヤ移民が30年前に建てた劇場であり、今も旧ソ連監督の中心制の伝統に従っている。昨年の同劇場の“敵、一つのラブストーリー”はかつて中国に来て大好評を博し、国内の演劇圏を視野に入れた。今年の“ドン”のアレクサンドル·;モルフはゲゼル劇場で数十年ぶりに招待“助っ人”を招待した理由は、長年モスクワやサンクトペテルブルクなどの有名劇場と共演して以来、ロシア演劇圏で蓄積された名声である。なお、やや風下に劣るカルメル劇場も実はロシアの伝統に頼って国民的に知られており、その“レクイエム”の脚本源はチェーホフの3編の短編小説である。

6月末、上海新劇芸術センターで中露合作版“バンニア叔父”が上演され、俳優は中国側から、監督、舞美、照明設計はすべてロシア側から来た。これは近年多くの演劇制作の中で最も驚くべき作品の一つです。&ldquoとは何か、本場のロシア風”をめぐり、中露双方で意見が分かれているが、アドルフ·;シャペロ監督のコントロールと俳優の努力で、舞台は“スタンニーのようでスタンニー”の正統なロシア味を味わうことができた。

がこの“バンニャおじさん”に呼応しているのは、アメリカのスポーツバザール劇団から来た“アンソニーの叔父”だった。この芝居は昨年11月に上海国際現代演劇祭で中国初演を行い、その後北京にツアーを行った。チェーホフの“バンニャ叔父”を解体して再組み立てた小劇場の演目だ。しかし、この再構成版はチェーホフの精髄を最大限に残しているが、数百年にわたって蓄積されてきた解釈の伝統を原作に加えた様々な陳情と束縛にこだわらない。

しかし,“ロシア製”のラベルは100%優品保証とはならない.昨年末、北京人芸の“ノーベル計画”ピランダの古典脚本“6人の劇作家を探す劇中人”が上演された。ペトロフ監督はロシアのモスクワ芸術劇場から来たが、その主導で最終的な舞台は満足できなかった

内功:ラウンドロビン現実

2013年は旧暦の蛇年で、“白蛇伝”の物語のよく知られていることに加え、田沁キンの“青蛇”は公演計画が発表されてからロケ地が話題になっている。脚本は香港の女性作家·李碧華の小説が原作で、20年前に徐克によって映画化され、張曼玉、王祖賢に主演し、一代の経典を築いた。多くの珠玉が前に登場し、袁泉や秦海〓などのスターを含む俳優陣に加え、田沁宙亮版の新劇“青蛇”が登場すると話題になった。田沁さんの目的は芝居“人仏妖怪三界を貫通する”をすることですが、芝居で禅を悟る可能性はどのくらいですか?“青蛇”の二極化に対するコメントは、この質問の答えがどれだけ複雑なのかを屈折しているのかもしれない。

“参禅”と“輪廻”とは頼声川の“夢のような夢”のテーマである.この芝居では,スターの光背効果が余すところなく発揮されている.8時間の長さ、リングステージの設置、蓮花池エリアの2013元までの料金はさらにこのシーンのために十分なギャグをしています。見る体験から言えば、これは日韓スターアイドルドラマを見ているようです。このドラマの最大の論争は8時間の時間です。ネット上にはファンが作った観劇攻略まで登場しており、事前に最適な視聴位置と時点を指定しています。

8月末9月初め、林奕華は大陸部で新作“三国”を巡演した。この劇は創作班の末に昨年の“賈宝玉”を続け、古喩を借りて時空を行き来する芝居でもある。しかし、“賈宝玉”が好評を博したのとは異なり、“三国”は麦城を歩きそうになり、批判が空前に鋭くなり、褒め言葉はほとんど対抗できなかった。これは林奕華監督が内地に来た作品の中で初めてである.スターが少なくなった林奕華は少し孤独で無力であり、作品のテキストは野心と表現能力の間に存在する断層もますます突出している。