国立大剧场新制作《アイダ》2015开年即献图
2015年1月24日から2月1日にかけて、国立大劇場が制作したヴェルディのクラシックオペラ“アイーダ”が、大劇場2015年の“新年のドラマ”として上演されます。指揮マスター Zubin Metaは、“世界初のアイーダ”ソプラノ歌手とヘヴィとテノール歌手ホルグ·デ·レオンは、古代エジプトのファラオ時代の愛の伝説をリードします。同時に、ヨーロッパのダンス美と衣装デザインのテドゥエツィオ·フリジェリオとフランカ·スクァルチャピーノは、グランド·シアターとのコラボレーションの後、再びアイーダに参加しました。
ファラオ時代の東方伝説の再現
劇場版“アイーダ”が来年上陸
1871年に初演されたオペラ『アイダ』は、ヴェルディのオペラキャリアの後期に大きな影響力を与えた大作であり、1870年代と80年代のヨーロッパのグランドオペラのモデルとなった。1869年にスエズ運河が完成すると、エジプト総督はヴェルディに古代エジプトのオペラを書くよう依頼しようとしたが、ヴェルディは2度断った。カイロのオペラハウスから『アイーダ』の長い台本を受け取ったことで、ファラオの時代に描かれた古代エジプトのラブストーリーに強い興味を持つようになった。多くのオペラ作曲経験を積んだヴェルディは、『アイーダ』でより成熟した筆法を示し、初演時には大成功を収めました。
“アイーダ”は、古代エジプトのファラオ時代の愛、戦争、名誉についての考察が織りなす感動的なラブストーリーを描いています。この物語の起源も非常に伝説的です。ルーヴル美術館のエジプト学担当職員であったマリエットが、古代エジプトの“羊皮巻”から見た話と、メンフィス神殿の祭壇の下で抱き合った男女の遺骨を見て研究したという説もある。
ヴェルディはまた、音楽に非常にドラマ性を与え、音楽はドラマの浮き沈みを完璧に伴うようにします。したがって、歌手に加えて、このオペラは合唱やオーケストラにとっても大きなテストを受けます。特に、エジプト軍の勝利の帰還を迎えた“凱旋行進曲”は有名であり、合唱“栄光はエジプトに属する”は古典と呼ばれ、“聖なるアイダ”と“祖国の青い空”はさらに愛情深いアリアの傑作です。アメリカの現代評論家グールディングは、“音楽史上最も偉大なオペラ作曲家を二人に絞るとすれば、ヴェルディとワーグナーであり、もし聴衆がヴェルディのオペラを理解したいと思うなら、最初の作品は『アイーダ』である”と述べている。
Zubin Metaが“世界初のアイーダ”とHuiをリード
オスカー受賞カップルは衣装とダンスを作る
国立大劇場で『道化師』、『椿姫』、『仮面舞踏会』、『オセロ』、『ナブッコ』、『放浪者』などのヴェルディオペラを成功させた後、今回の新作『アイーダ』は強力なクリエイターチームとスターキャストを結集しています。国立劇場の“旧友”として、ズビン·メータは何度もコンサートに出演しており、今回の『アイダ』は国立劇場との初のコラボレーションオペラとなります。同時に、マスター·メータのホワイ、ホルグ·デ·レオンが国際チームをリードします。
世界の音楽シーンで注目され、“世界一のアイーダ”と呼ばれるソプラノ歌手の和慧は、これまでに世界の主要劇場で131回の“アイーダ”を上演してきた。メトロポリタン歌劇場、スカラ座、ウィーン国立歌劇場、ヴェローナ歌劇場などの有名な劇場で演奏され、批評家からは“現代最高のアイーダ”“伝説的な美しさ”と賞賛されている。また、2011年には、フィレンツェの五月音楽祭オープニングでズビン·メータと共演し、高い評価を得ている。2012年には、国立大劇場のコンサート版“アイダ”でのホワイのパフォーマンスも非常に目を引き、ファンから高く評価されました。大劇場で上演される新作オペラ“アイダ”について、ホホイは“16年ぶりに、この役割を理解し、国立大劇場で、マスター·ズビン·メータの指導の下、祖国の観客に私のアイダを演奏することができます!これからのエキサイティングな瞬間を本当に楽しみにしています。特に第3幕の難易度の高い『祖国の青い空』が中国の舞台で歌い、音楽を通してオペラを愛するすべての中国の観客に私の心を届けてくれることを楽しみにしています!”
また、今年8月に公開された大劇場版『田舎の騎士』で見事な活躍を見せたテノール歌手のホルヘ·デ·レオンがラダメス役を演じる。メタと“ラインの黄金”や“ヴァルキュリア”で共演したメゾソプラノ歌手のマリーナ·プルデンスカヤがアナリス役を演じ、カルロス·アルマゴルや田浩江などの歌手も参加する。同時に、有名なテノール歌手の大玉強は、国際的に有名なソプラノ歌手のスザンナ·ブロンチーニ、楊光、袁陳野などの歌手と手を組み、強力な中国のグループのラインナップを形成しました。
注目すべきは、今日のヨーロッパのダンスデザイナー、テトゥ·エツィオ·フリジェリオと衣装デザイナーのフランカ·スクァルチャーピーノが“2つの川”の壮大なシーンを作り出した後、彼らは再びアイーダのダンスと衣装デザインを担当することになります。フリジェリオは『海のピアニスト』、『大きな鼻の恋』、『屋根の上の軽騎兵』などの映画のセットデザインを担当し、『大きな鼻の恋』でアカデミー賞にノミネートされた。妻のスクァル·チャピーノは『大きな鼻の恋』でアカデミー賞衣装デザイン賞を受賞した。スクリーンの外では、スカラ座、ロイヤル·オペラ、ウィーン国立歌劇場などの世界トップクラスの劇場のためのオペラのダンスや衣装デザインにも携わっています。今回の“アイダ”のダンスデザインでは、スフィンクス、ナイル川、荘厳な古代エジプト神殿がステージ上に登場し、観客を視覚を通して古代エジプト文明の広大さと深さを鑑賞させます。“アイーダ”の衣装280点も、現在集中的に制作中です。先日、『アイーダ』の衣装デザインと制作のために3度目の来日を果たしたスクァルチャピーノはインタビューで、“このオペラは非常に壮大な歴史的背景を持っていますが、私の意見では結局ラブストーリーだと思います。このオペラの衣装デザインとして、オペラの表現の意味を解釈することが鍵となります。古代エジプトのファラオ時代の衣装を再現するのではなく、現代的な美学で古代エジプトを見ています。劇中ではエチオピアの捕虜を見ることができます。エチオピアも古代の民族であり、長い文明を持っているので、劇中では彼らは敗北しても、衣装にも残兵のような印象を与えず、彼らの威厳ある一面を際立たせています。彼らも英雄だからです。”