SARFT副局長Tian Jin：ネットワーク視聴覚芸術の繁栄を促進するために5つの側面を把握する

Tian Jin、SARFT副局長は、高品質、高品位、高レベルの繁栄と発展を達成するために、正しい方向性を維持し、品質を向上させ、特性を十分に発揮し、環境を効果的に最適化し、ネットワークセキュリティを確保するために、ネットワーク芸術の労働者が徹底的に理解し、把握する必要があることを強調した。

12月3日の朝、第三回中国ネットワーク視聴覚会議が成都で開幕した。午後の全体会議では、国家新聞出版放送放送局副局長の田進氏が基調講演を行った。

Tian Jin氏は、ネットワーク視聴覚芸術の高品質、高品位、高レベルの繁栄と発展を促進するために、正しい方向性を堅持し、品質を向上させ、特性を十分に発揮し、環境を効果的に最適化し、ネットワークセキュリティを確保する5つの側面を把握する必要があると指摘し、同時に、ネットワーク芸術労働者が徹底的に理解し、“中国の物語を伝える”ことの重要性を強調しました。

以下は、田進副局長のスピーチの全文です。

ご来賓の皆様、同志、友人の皆様、

成都と第三回中国インターネット視聴覚会議にお会いできることを嬉しく思います。習近平総書記が文芸工作座談会で行った重要な演説の一周年にあたり、中央委員会は“社会主義文芸の繁栄発展に関する意見”を発表し、ネットワーク文芸を積極的に発展させることを強調した。現在、オンライン視聴覚芸術の創造と生産は活発であり、オンライン芸術の発展をリードし、映画とテレビの創造を繁栄させ、社会主義芸術の発展を発展させる重要な力になっている。今日は、社会主義ネットワーク視聴覚芸術の発展をどのように促進するかについて、この機会に皆さんと議論したいと思います。

今朝の蔡外務大臣の基調講演は、インターネット視聴覚芸術の繁栄のための重要な指針であり、真剣に受け止め、実施すべきである。

近年では、政府部門、実務家団体、業界団体が一致し、ネットワーク視聴覚芸術の急速かつ秩序ある発展を促進するために協力している。政府の主管部門は、優れたコンテンツの制作を積極的に指導し、ネットワーク視聴覚芸術制作の模範的な指導力を形成するよう努めます。様々な社会資本と社会創造力がネットワーク視聴覚芸術とプログラムコンテンツの制作に参加する熱意は高まり続けており、ネットワークプラットフォームに特化したプログラムコンテンツの制作に特化した数百の新しい専門制作機関が形成されています。認可機関は一般的にコンテンツ管理メカニズムを確立し、下品で有害なコンテンツに抵抗し、業界のコンセンサスとなり、ネットワークオーディオビジュアルプログラムの全体的な品質を向上させます。特に、近年、各レベルの放送·テレビ機関が主流メディアの主導的役割を積極的に発揮し、新しいメディアを積極的に開発し、独自の専門的な番組コンテンツ制作の優位性を生かして、ネットワーク視聴覚芸術の優れた作品を多数制作していることは特筆に値する。その中には、ネットワークコミュニケーションのために特別に制作されたマイクロフィルムやネットワークドラマがあり、創造的な計画からインターネット思考に統合され、スクリーンやスクリーンの放送だけでなく、インターネットやモバイルインターネットでの二次配信にも適した視聴覚コンテンツがあります。これらの探求は、テレビとネットワークリソース、オンラインとオフラインのリソースを効果的に統合し、視聴者とユーザーを開放し、ラジオとテレビの新しいメディアのコミュニケーションと信頼性の影響力を高めます。

新しい状況は、オンライン文学がポジティブなエネルギーを伝え、真実と美しさを広めることを緊急に要求しています。習総書記の文芸工作座談会での重要な演説の精神を深く学び、社会主義文芸の繁栄と発展に関する中央の意見を深く学び、実行し、インターネット文芸の文化製品の属性と創造と伝播の法則をしっかりと把握し、人民中心の創造の方向性をしっかりと把握し、中国精神の魂をしっかりと把握し、中国の夢の時代のテーマをしっかりと把握し、中国の優れた文化をしっかりと把握し、正しい政治的方向を堅持しなければなりません。使命感と責任感を強化し、高品質、高品位、高レベルの繁栄発展を達成するためにネットワーク視聴覚芸術を推進します。以下の5つの側面を理解する必要があると思います

まず、正しい方向に固執します。ネットワークオーディオビジュアル芸術は精神的な製品であり、人々の心の魂に影響を与え、正しい方向性を確保することは基本的な要件であり、ボトムラインに固執する必要があります。

正しい方向性を把握するには、“二つの主張”に反映されるべきです。

一つは、人々を中心とした創造的な方向性を主張することです。社会主義文学と芸術は本質的に人民の芸術であり、人民のニーズは芸術と芸術の存在の基本的価値である。オンライン視聴覚芸術は、オンライン視聴覚ユーザーをサービス対象とし、ユーザーの成長と変化する精神文化的ニーズを満たすことを出発点と目的とすべきである。実際には、インターネット需要が高く、賞賛が多く、活力が持続する作品は、本当に生活に深く入り込み、人々に根ざし、生き生きとした本物で、心に触れる良い作品であることが証明されています。ネットワーク視聴覚芸術は、普遍的で便利な普及により大きな影響力を持ち、社会的価値の追求をリードする重要な役割を果たしています。人々のために創造し、人々のために語り、人々のために語ることを明確に主張する。人々の周りの日常の物語を伝えるのが得意で、ネットワークを通じてユーザーが番組コンテンツの作成に参加できるようにするのが得意で、ビッグデータと組み合わせてユーザーグループのイメージを得るのが得意です。人々が考えていることを知り、人々のニーズを満たし、人々から学び、人々の声に耳を傾け、人々に正確で多様でパーソナライズされたネットワークオーディオビジュアル番組サービスを提供します。ネットワークの視聴覚芸術作品は、深い人生の蓄積、崇高な信仰の美しさ、優れた芸術的表現と優れたユーザーエクスペリエンスでユーザーの共感と社会的共鳴を引き起こします。

社会的利益を第一に考えること。社会主義文学の重要な部分として、ネットワーク視聴覚芸術は中国文化を継承し、社会主義の核心的価値観を広める責任と使命を担っており、常に社会的利益を第一に考えなければなりません。流れに従わず、時にキッチュに陥らず、真実と美しさを伝え、ポジティブなエネルギーを伝え、人々が道徳、尊厳、道徳的生活を熱望し追求するように導きます。古代の雲“木を割って水を運ぶ、妙な道にはならない;行住坐臥、すべて道場にある”。価値観は、人生のあらゆる細部、日常の行動に組み込まれています。ネットワーク視聴覚芸術の創造は、ネットワーク視聴覚プログラムの軽快でリラックスした、接地的な物語スタイルとテーマの特性を十分に発揮し、人々を見て、物事を見て、精神を見て、社会主義の核心的価値観を生き生きとさせ、イメージして、生きて、具体的にし、人々がそれを知覚し、理解し、内面化し、実践しやすくする必要があります。微妙で静かな光の中で、ポジティブなエネルギーがネットワーク上で広く広がり、テーマがネットワーク上で高くなるように。

第二に、品質の向上です。現在、オンライン視聴覚芸術の急速な発展は、大衆に人気のあるコンテンツ製品の数を生み出しています。しかし、全体として、イデオロギー的、芸術的な有機的統一と言える優れた作品は十分ではなく、まだ“高原”と“ピーク”のない状態にあります。私たちは皆、社会主義ネットワーク芸術の建設者であり、貢献者であり、高い文化意識、文化的自信と文化的責任を持ってネットワーク視聴覚芸術の優れた戦略を実施し、卓越性と究極の追求の精神で自主的な革新を増やし、優れたオリジナルのネットワーク視聴覚作品の継続的な出現を促進し、ネットワーク視聴覚芸術の優れた発展を実現します。中国の優れた伝統文化は長く、深く、何千年もの歴史の中で長く、継続的に継承することができ、鍵は中国文化の自己革新能力にあります。イノベーションは文化発展の第一の原動力です。中国共産党中央委員会の“国家経済社会発展第13次5カ年計画の策定に関する提案”は、5つの新しい発展理念を提示し、“イノベーション”を第一位とした。会議のテーマである“ビッグビデオ時代のイノベーションと変化”も“イノベーション”という言葉を強調しています。ネットワーク視聴覚芸術が永続的に魅力を持ち、繁栄した発展を達成するためには、イノベーションを中核的な位置に置き、イノベーションを創造的生産の全方向と全プロセスを通じて実行し、イノベーションで課題に対処し、イノベーションで発展を促進することによってのみ可能です。

ここで強調すべきことは、青少年の正しい価値観の形成を導くのにふさわしい作品の制作を重視し、強化することです。現在の中国のインターネットユーザーの年齢構成から、10歳から29歳までの若者が主流であり、55%以上、約3億6900万人を占めており、オンライン文学消費の主流グループである。この年齢層の若者の世界観と価値観はまだ完全に固定されておらず、可塑性は非常に強く、ネットワーク視聴覚芸術の労働者は真剣に研究し、彼らの審美的な好み、言語習慣、革新的なコンテンツ表現を把握し、正しい価値観をより多くの骨、道徳、温度、粘度、芸術的魅力に満ちたネットワーク視聴覚芸術作品に統合する必要があります。彼らが正しい歴史観、民族観、国家観、文化観、世界観、人生観、価値観を形成し、国家の自信と祖国の感情を高めるのを助けます。

第三に、完全に機能する。インターネット技術とニューメディアは、芸術と芸術の形態を変え、多くの新しい芸術ジャンルを生み出し、芸術の概念と実践に大きな変化をもたらしました。このような変化から生まれたオンラインオーディオビジュアル文学は、まだ新しい変化を遂げています。現在、文化と技術の融合によって生み出された新しい芸術と芸術の形態は、断片化、移動、社会化のコミュニケーション特性を示しています。同時に、ソーシャルプラットフォームを基盤とした様々なネットワークコミュニティが、公共情報や意見の重要な伝達媒体となっており、感情、関係性、情報や意見の伝達が混ざり合い、ソーシャルネットワークを基盤とした分散型の情報生産、普及、消費の新しいモデルをもたらしています。最新の統計によると、WeChatの国内外の月間アクティブユーザーは6億5000万人に達し、WeChatユーザーの57%がWeChatを通じてニュースを得ています。約200万人のWeChat公開アカウント、約10億人の公開番号の毎日のクリック数は、友人のサークルのクリックを含めると、総クリック数は倍増する必要があります。そのためには、ネットワークコミュニケーションの新しい特性に適応し、コンテンツの制作と普及を把握することが求められている。繊細で短い、生き生きとした、インタラクティブでフレンドリーな、マルチスクリーンに適応し、ソーシャル共有に適したネットワーク視聴覚芸術作品を生産する。ニューメディアのユニークな利点を十分に発揮し、コミュニケーションの法則を把握し、マイクロブログ、WeChat、モバイルクライアントなどの新興キャリアを活用して、優れた作品のマルチチャネル普及、マルチプラットフォーム展示、マルチ端末プッシュを促進しなければなりません。高精細、3 D、バーチャルリアリティ、360度写真などのハイテク技術を活用して、オンライン視聴覚芸術の革新的な空間を拡大し、ユーザーにオンライン視聴覚コンテンツの消費の自由度と選択肢を与えることができます。

第四に、環境の最適化です。良好な発展環境は、社会主義ネットワーク文学の繁栄と発展の重要な保証です。“建設と発展、管理、指導”の方針を堅持し、さらにネットワーク視聴覚芸術の発展環境を最適化しなければなりません。

第一に、優れたネットワーク視聴覚プログラムコンテンツの選択、展示、特別支援をさらに行うことです。昨年から、総局が主催した“中国の夢”をテーマとしたネットワーク視聴覚オリジナル作品の選定と展示活動は、社会的な反響を呼び、ネットワーク視聴覚番組コンテンツ構築のための特別基金も良好な結果を収めました。今後も、優秀な評価と賞を強化し、作家·アーティストがネットワークを積極的に活用して優れた視聴覚作品を創作·普及することを奨励し、独創性を奨励し、優れた製品を支援する規制·インセンティブメカニズムと明確な政策方向性の形成を推進するための様々な措置を講じていきます。

第二に、ネットワーク視聴覚プログラムの制作と普及サービスの実践者の訓練を強化する。業界団体の自己規律の役割を十分に発揮し、コンテンツ品質の向上とテーマの推進をネットワーク視聴覚番組サービス実務家のトレーニング、日常の番組レビューとセミナーに統合し、ネットワーク視聴覚番組の制作品質の継続的な向上を促進する。ネットワーク視聴覚プログラムの審査員の養成を引き続き推進するために、ネットワーク視聴覚プログラムの脚本家、監督などの主要クリエイターも養成プログラムに含まれ、彼らが社会主義ネットワーク視聴覚芸術の繁栄と発展のための新しい力になるように指導します。

第三に、法律に従って通信秩序を規制し、ネットワーク環境を浄化する。サイバー空間は、現実社会と同様に、自由と秩序の両方を提唱しなければならない。秩序がなければ、インターネットは信頼を失い、持続可能な発展は困難です。ネットワーク視聴覚芸術は、ラジオや映画などの芸術形態と同様に、“法の外”ではなく、業界の健全で秩序ある発展を確保するために厳格な秩序が必要です。近年、総局は違法·違法なインターネットテレビアプリケーション、インターネット海賊版·放送権侵害などの現象を是正·整理し、海外のインターネット映画·テレビドラマの導入に対する規制管理にも成果が出始めている。今後、ネットワーク視聴覚プログラムサービスが発展するところでは、管理がカバーされ、ネットワーク視聴覚芸術のための良い環境を作り出すよう努めます。

第五に、サイバーセキュリティの確保。インターネットセキュリティは、国家安全保障と文化安全保障の問題です。習近平総書記は、中央サイバーセキュリティと情報化指導グループの第1回会議で、“サイバーセキュリティなくして国家安全保障はない”と強調した。サイバー空間の重要な部分として、視聴覚プログラム空間は深刻なセキュリティ問題に直面しています。このことを十分に理解し、深く理解するためには、インターネット上の視聴覚番組の安全保障を最優先事項としなければなりません。

ネットワーク視聴覚番組サービス機関は、政治意識、責任意識、立場意識を効果的に高め、“誰がネットワークを運営し、誰が責任を負うか”の原則に従って、厳格に“自己審査放送”、“事前審査後放送”、“審査なし放送”とプログラム記録システムを実施し、“積極的な発見、早期処理、事後審査”の内部作業メカニズムを確立する必要があります。金銭崇拝、ポルノ、暴力などの負のエネルギーの視聴覚コンテンツの宣伝を断固として抑制し、検証に耐えられる優れた作品を草の根の大衆、特に若者に近づける。ネットワーク視聴覚プログラム関連技術とアプリケーションのセキュリティ管理を強化し、アップロードされたコンテンツの主体情報検証とトレーサビリティメカニズムを確立し、改善し、あらゆる形態の攻撃と破壊を効果的に防止する必要があります。総局は、視聴覚新メディアの監督システムの構築を継続的に強化し、先進的な監督技術を活用し、発見能力を向上させ、対応レベルを向上させ、安全を確保する。

この講演を締めくくるにあたり、インターネットの文芸関係者に対して、“中国の物語をうまく伝える”ことの重要性を十分に理解し、把握することが重要であることを強調したいと思います。オンライン視聴覚プログラムは、“中国の物語を伝える”重要な担い手であり、海外が中国に注目し、中国を観察するための重要な入り口とプラットフォームです。したがって、ネットワーク視聴覚番組サービス機関は、“中国の物語を伝える”という政治意識と全体意識を持ち、ポジティブな作品をソースから発信し、中国の声を広め、中国の精神を説明し、中国の特色を示し、国際社会が中国に対する理解と理解を深めるための最良の方法を提供し、世界に真の中国、発展する中国、安定した中国を理解させ、国家イメージの形成と国家発展の維持に貢献しなければなりません。

同志の皆さん、社会主義ネットワーク視聴覚芸術の繁栄と発展は長い課題であり、長い道のりです。政府の行政部門として、局はネットワーク視聴覚芸術の繁栄発展のための良好な環境を作成し、責任を負い、開拓、革新的な管理、サービスを強化し、業界の同僚と協力して、共同で“第13次5カ年計画”時代のネットワーク芸術の繁栄と発展の新しい状況を作成し、中国国家の偉大な若返り中国の夢を実現するために強力な精神的原動力を提供します!

ありがとうございます!

タグ：VIAN