李瑞剛氏インタビュー：中国は独自のハリウッド産業を構築できるのか？
中国は独自のハリウッド産業を構築できるのか？サッカーのように重要な試合になるのか？スイスのダボス会議では、“李おじさん”として知られる李瑞剛氏が、エンターテインメント投資と科学技術革新の背後にある考え方について記者団に語った。もちろん、今回も、彼は国の指導者たちが訪問する場所にいました。
中国文化李Ruigangの元のタイトルインタビュー：中国のハリウッド
の国家指導者は、しばしば李Ruigang、中国の文化会長は、2016年の終わりに、文化とエンターテイメントの分野で中国で最も有能な投資家であり、今年の人物のメディアは、彼を“コンテンツの王”としてリストしています。
レイチェルはこのタイトルにふさわしい。過去1年間で、中国文化連合IMAXとIMAX 中国は中国映画基金を設立し、スポーツデータサービス会社ルービックキューブ元に投資し、ショートビデオコミュニティクイック、女性アイドルグループSHN 48、アメリカのテクノロジー企業Next VRに出資し、ショー兄弟とTVBの筆頭株主となり、TVBの取締役会長と非常勤取締役を務めた。
それ以前には、彼はまた、中国の大統領の英国訪問中に、CITICと一緒に4億ドルの巨額を投資し、プレミアリーグの巨人の背後にある運営会社-シティサッカーグループに株式を取得しました。米国ハリウッド最大の映画会社ワーナー·ブラザースと共同出資し、51%の株式を保有する“フラッグシップ·ピクチャーズ”を設立。中国スーパーリーグの権利を購入するために5年間80億ドルの価格で、李Ruigang個人的にも2015年末に中国サッカーの執行役員になりました。
アメリカの“ハリウッド·リポーター”の“中国エンターテインメント特集”の記事では、李瑞剛は王建林、馬雲、馬華天と共に立ち、中国のエンターテインメントの未来の最も魅力的な主人公になっています。
実際、映画、テレビ、スポーツ、テクノロジーとデータ、若いコミュニティ、ニュースと情報、テーマパークなど、中国の文化投資のランドスケープを見ると、将来の中国の若い消費者の文化とエンターテイメント生活の大部分は、李瑞剛が投資した企業によって創造されるでしょう。
中国は独自のハリウッド産業を構築できるのか？サッカーのように重要な試合になるのか？
スイスのダボス会議では、“李おじさん”として知られる李瑞剛氏が、エンターテインメント投資と科学技術革新の背後にある考え方について記者団に語った。もちろん、今回も、彼は国の指導者たちが訪問する場所にいました。
記者：今年のダボス会議での習近平国家主席の演説は拍手で中断されましたが、どのように感じましたか？
李瑞剛：大統領のスピーチは素晴らしかった。中国は大国として、グローバル化の過程において、自らの大国が担うことは、自らの歴史的責任であると述べた。しかし、現在のグローバリゼーションのプロセスにはいくつかの抵抗もあります。おそらく、一部の大国が貿易保護などの責任を果たしていないことや、最近のいくつかの議論は、今日の習近平国家主席の発言と矛盾する可能性があり、今日の習近平国家主席の発言は、ほとんどの国の声に沿っているので、現場で歓迎されます。今日、中国が立ち上がって提唱することは、グローバル化プロセスのさらなる発展を促進する意義があります。
記者：今年のダボス会議で最も重要なテーマはグローバル化で、中国に関する話題が多いですが、マンチェスター·シティの親会社への中国文化の投資はその一例ですが、どのように考えられましたか？
李瑞剛：当時、シティサッカーグループへの投資は、まず第一に財務的な投資であり、シティグループの事業全体と財務について非常に深い分析を行っていました。第二に、マンチェスター·シティの運営管理など、ビジネスから戦略への配慮があります。シティサッカーチームはチームマネジメントとユーストレーニングシステムで多くの経験を持っており、中国サッカーにとっても参考になります。
記者：中国のサッカーは現在ホットな資本であり、将来的にはプレミアリーグのように商業的価値があるかもしれません。どんな宿題が必要ですか。
Li：そう願っていますが、それは長い道のりです。まず第一に、スーパーの操作は完全に市場指向である可能性があり、これはプレミアリーグの現在の操作などの大きな基盤であり、市場指向の操作の結果です。また、クラブの管理と運営を含む組織的な運営も行っています。例えば、マンチェスター·シティのCEOはバルセロナの元CEOです。彼らはクラブをビジネスのように運営しているので、学ぶべきことはたくさんあるかもしれない。
記者：しかし、今、中国は世界中で“購入を購入する”ようになっており、多くの高価格の選手があり、この現象は正常ですか？
李Ruigang：これらのビッグネームの選手は、スーパーの視聴レベルを高めるために、まだ大きな価値があります。良い選手を持つことはリーグ全体の価値を高めることができますが、選手自身に過剰な資本を費やすことは、投資家のリターンを傷つける可能性があります。投資総額は比較的多く、業界全体の健全な発展を妨げる可能性があります。
したがって、プレミアリーグ、アメリカのNFL、または西洋の映画やテレビの分野では、スター、アーティストなどが給与管理システムを持っており、標準化された管理を確保することができ、実務家がお金を稼ぐことができますが、バランスを崩すことはなく、業界が血液形成メカニズムのサイクルを失わせません。
西洋はこの段階に到達し、長い探求を経てきました。私たちはまだ長い道のりを歩んでいますが、彼らの先進的な経営コンセプト、メカニズム、慣行を導入し、中国の実際の市場検証に耐えることが最善の方法だと思います。
幸運なことに、いくつかの経験は移植でき、飛躍的に発展することができます。特にインターネットの発展は、システム全体の発展を加速させました。
記者：映画はサッカーと同じですか？中国は将来ハリウッドを持つことができるか？
李瑞剛：確かにそう願っていますが、ハリウッドのような映画産業に到達するにはまだ距離があります。今の問題は、現金化を過度に追求し、1本か2本の映画の興行収入を通じて素早く現金化することです。これは、産業チェーン全体の構築と産業システムの確立に不利です。
中国独自のハリウッドを作るために必要な条件は何ですか？
Li：十分な忍耐と十分なインプットが必要です。これは、人材育成、制作会社、仲介会社、業界組合、投資と資金調達のドッキング、脚本家と監督を含む完全な産業チェーンであるため、システムです。しかし、振り返ってみると、ハリウッドもバブルと無秩序な発展を経験してきました。だから、中国が今経験していることは、ゆっくりと沈殿し、発展の次の段階の基礎となるかもしれない。
記者：文化エンターテインメント産業にとって、中国は良いIPに欠けていません。
李Ruigang：中国ではIPが常に存在しています。これまでの問題は、産業の分業と統合であり、完全には展開されていない。しかし、IPは、映画やテレビに小説の適応など、常にありますが、あなたは“西遊記”を見て、何回適応されたか分からない。今、“IP”が熱いのは、産業チェーンがより成熟しているからです。
インターネットはこの成熟を加速させたのでしょうか。
Li Ruigang：はい、インターネットは業界全体の発展を加速させました。今日のスポーツやエンターテイメントは、ビッグデータの分析研究、人工知能の分析研究を活用しています。VRイメージングなどの技術は、スポーツやエンターテイメントに革命的な影響を与えています。
インターネットはメディアにどのような影響を与えるか？今年はショートビデオをたくさん見ましたね。
李Ruigang：私たちは内部でショートビデオなどのメディアをネットメディアと呼んでいますが、これらのメディアは生まれたときからインターネット上にあり、コンテンツの組織、構造、伝送方法もインターネット形式です。このメディアの影響力は今後ますます高まっていくと思います。
伝送チャネルに加えて、“中国の良い声”、“Langya-List”、“カンフーパンダ”などのトップコンテンツに焦点を当てています。
記者：ステーションBのような若いグループのエンターテイメントプロジェクトにも投資しています。
李Ruigang：ステーションBへの投資は、消費者側からのもので、この消費者グループはほぼ2000年頃に生まれ、ミレニアル世代とも呼ばれています。彼らは幼い頃からインターネットの影響を受けており、エンターテインメント側や消費側では全く新しいもので、これまでのコンテンツの判断や制作とは全く異なります。このグループには独自の美徳がある。
記者：インターネット分野にはBATがありますが、インターネットとスポーツエンターテイメントの組み合わせの分野では、“BAT”レベルの企業が出現する機会はありますか？
Li Ruigang：BATは実際にはTencentのような特定の分野に限定されていませんが、単なるソーシャル企業ですか？実際にはすでに中国最大のメディア企業であるため、アリババは昨年からUCやYouku Tudouなどを積極的に展開しているなど、コンテンツ関連の分野ではBATは不可分です。
他のプロジェクトに希望はあるか？希望はありますが、まだ長い道のりがあります。
編集者：イヴェット