映画版“人鬼情未完”25年後に舞台に登場男女主役が熱いキスをした
3月13日午後、上海文化広場は古典メロディ“Unchained Melody”“Nothing Stops Another Day”“Here right now”に囲まれ、“人鬼情未完”中国ツアー版主創上海初公演、男女主演ライムドイルとルーシー?ジョーンズの歌は素晴らしい。エグゼクティブ·ディレクター Paulワヴィック·スプールグリフィンは映画版のファンからの多くの質問に答えた。
『人鬼情未完』 25周年記念ミュージカル版、映画の続編
25年前、映画『人間と幽霊』は世界を席巻し、興行収入5億ドル以上を記録し、アカデミー賞脚本賞、助演女優賞、映画賞、音楽賞にノミネートされました。銀行員のサムと婚約者のモリーは、劇場から帰ってきたギャングに強盗され、サムは射殺され、幽霊になってしまう。彼は友人のカールが自分の死の背後にある陰謀であることを知り、銀行から大金を盗むためにサムが持っていた暗号を入手しようとし、モリーを追跡する。サムはモリーの周りを歩き回り、常に彼女を守っている。このミュージカル版も映画版を踏襲している。
この日、クラシック映画の舞台化における最大の課題について、エグゼクティブ·ディレクターのポール·ラムズは語った。ワヴィック·スプールグリフィンは“『人間と幽霊』は非常に有名な物語であり、ミュージカル化のニュースが出てすぐに期待に満ちていた”と述べた。観客の期待に応える方法を長い時間をかけて考えました。観客を劇場から満足させたいと思っています。”
クラシック映像リアル再現高度技術が舞台魔法を生み出す
幽霊になった男性主人公がドアや壁を通り抜け、ヒロインの手をつかんで陶芸をするなど、映画の多くのセグメントは映画史の古典となり、プロデューサーはハイテク特殊効果を多数使用して、ちょうどいいサスペンスとリアルな雰囲気効果を作り出し、観客を驚かせました。ミュージカル『ゴースト·ピープル』はポストプロダクションに頼ることができず、肉眼で見えるステージ上にリアルタイムで実体のない幽霊を作り出し、観客を納得させなければならない。パフォーマンスビデオクリップのネットワーク流出は、舞台上の男性主人公が木製のドアを通ってシーンを通過し、観客を驚かせ、有名なマジシャンDavid Copperfieldは、ショーを見た後、“これは私の人生の珍しい驚きの瞬間です。どのように不可能なタスクを完了するには、Grefin上海では、“ミュージカルは、舞台のハイテク技術の多くを使用して、誰もがそれを行う方法を知りたいです。視聴者はドラマを見てから推測してみてください”と述べた。
『人鬼愛未完』は華やかな舞台技術で世界中を旅し、映画版の有名なシーンを次々と舞台に上げました。俳優は突然姿を消し、突然姿を消す。舞台では、主人公のサムの身体が観客の目の前でステージ上の壁やドアを突き破っていく。グリフィンはクールなダンスデザインがプロットを薄めないと考えている。リハーサルの時はまだ間に合わず、舞台特殊効果を入れていなかったため、男女の主役が歌だけで物語に深く没頭させてくれたという。“音楽はとても伝染力があり、感情に満ちた美しさだ”と語った。
クラシック音楽が復活し、ミュージカルの歌が復活
“Unchained Melody”とは、名曲“Unchained Melody”から離れられない。1955年の映画『 Unchained 』の主題歌として“ジャスティス·ブラザーズ”が録音したこの曲は、全米ヒット曲チャートで2週連続1位を獲得し、アカデミー賞歌曲賞にノミネートされた。それから35年後の1990年、映画『人間と幽霊の愛』は再びこの曲を映画の挿入歌に選び、再び“正義の兄弟”を招待して歌った。2015年にはミュージカル『 Unchained Melody 』が再び上演され、グリフィンは“あまりにも有名で、世界の隅々まで反響を呼ぶことができるので、ミュージカルの非常に重要な部分であり、様々なバリエーションで繰り返し登場するだろう”と賞賛を隠さなかった。
ミュージカルは2011年にマンチェスターで発売され、わずか4年間で2500回のツアーを行い、米国、韓国、ドイツを旅し、グリフィンは観客の最後の行に座っていることに慣れています。“みんなの反応は驚くほど一貫して、主人公がため息をついているのを見て、2人が再会したときに笑い、私たちは愛する人を失うことを恐れています。”愛は死を克服することができます。彼はまた、ミュージカルが非常に人気があり、ドイツと韓国が権利を購入して現地語版を制作し、“彼らはこの古典的な物語をより多くの観客に見せたいと考えている”と明かした。
2,500回の国際ツアーが大陸で上演または記録更新
映画『人間と幽霊』のキャスティングは伝説的であり、メグ·ライアンはモリー役を拒否した。ニコール·キッドマンが最初の候補だった。プロデューサーは当初、デイミーの夫ブルース·ウィリスにサム役を与えることを検討したが、ウィリスはそれを断った。脚本のブルース·ジョエル·ルービンはパトリック·スウェイツをサム役に起用することを提案した。
それに比べて、ミュージカルのキャスティングプロセスははるかにスムーズです。ドイルとルーシー?ジョーンズは、ミュージカル制作では非常にまれなインタビューの1ラウンド後に入学通知を得た、通常、キャスティングディレクター、エグゼクティブディレクター、ディレクター、プロデューサーから、5 〜 6ラウンド後に、“彼らは映画脚本家にそれを要約し、アカデミー賞受賞ブルース·ジョエル·ルービンはミュージカル制作に参加し、個人的にインタビューに参加し、彼は俳優の種類を知っている、オーディションでゆっくりと方向性を決定する必要はありません。オーディションの1週間前にニュースを得て、2曲とパフォーマンスビデオを用意して、オーディションに行って、電話を待っていた”と話した。
国際的なミュージカル界で頭角を現した新生代として、ライムドイルとルーシー?ジョーンズは“私たちは5年間の友人で、様々なインタビューで会ってきましたが、コラボレーションは初めてです。映画“人間と幽霊”のファンとして、ジョーンズは映画の彼の愛と親しみやすさを隠さなかった、“まだ子供の頃、両親は私にこの映画を見てもらい、素晴らしい、泣いて泣いて泣いた。映画の主人公パトリックが大好きです。映画が好きでなければ、出演にも選ばれない。私は『人鬼情未完』が好きで、思いは永远で、私たちが爱する人は決して离れない、たとえ阴阳が离れていても。”彼女はまた、“私にはボーイフレンドがいて、彼はシェフで、彼はサムに似ていると思います”と明かした。ジョーンズとは異なり、ドイルは意識的に映画から距離を置いており、“パトリックの演技に影響されたくなく、自分の要素を加えたかったので、映画を一度だけ見たことがある”と述べている。ドイルはブルース·ジョエル·ルービンがミュージカルに忠実な物語を保証したと強調し、“映画は輪郭を描き、空白を埋める必要がある”と述べた。
古典的な物語の魅力と最大2500ツアー記録のミュージカルのおかげで、5月の本土公演“人と幽霊”は、公演のチケットの90%の最初のラウンドが完売し、正式に第2ラウンドが発行されました。
クラシックオリジナルミュージカル“人鬼情未完Ghost”は、今年5月28日から6月14日まで上海文化広場で上演され、その後深セン、青島、北京、重慶、珠海などの都市でツアーを行う予定です。