Luchuan：映画祭はVRよりも発展が必要な基礎産業です
4月5日、在中国カナダ大使館で“中国映画産業：現状と課題”をテーマとした対話イベントが開催された。中国では芸術映画を作る監督が少なくなっており、芸術映画が生き残る唯一の方法は映画祭かもしれないという。現在、国内外で非常に人気のあるVR技術については、陸川の見解では、中国映画は現在、基礎産業のサポートをより必要としています。
4
月5日、中国のカナダ大使館で“中国映画産業：現状と課題”をテーマにした対話イベントが開催されました。中国人監督のLuchuan氏とトロント国際映画祭のピアース·ヘンドリン会長は、“中国映画が国内外で直面する課題と機会”をテーマに意見を共有し、業界のホットな話題に関するメディアからの質問に答えました。また、中国影株式会社の江平総経理、華毅兄弟映画有限公司の葉寧CEO、謝飛監督などの業界関係者も特別ゲストとして出席した。
陸川TIFF会長：映画祭は芸術映画とインディペンデント映画作家のための出口
です中国映画市場は拡大し続け、興行収入も急増していますが、芸術映画（芸術映画）は常に生存ラインの下で苦しんでいます。このようなテーマで映画を制作するインディペンデント映画作家にとって、世界有数の映画祭は重要なプラットフォームとなっています。多くの商業映画を撮影してきた陸川は、中国の監督にとって今は良い時代だと言う。しかし、アートフィルムのクリエイターにとっては、これもまた非常に悪い環境です。“成功の基準はすでに一つです。それは市場です。今では興行収入が映画の質を測る唯一の基準になっている。しかし、実際には、芸術映画、あるいは良心的で感情的な映画は、映画産業の一部であるべきであり、独自の存在空間を持つべきである。しかし、中国では芸術映画をやる監督はますます少なくなっており、芸術映画が生き残る唯一の道は映画祭かもしれない”と述べた。
陸川の見解について、ハン·ドリンは同意した：“私はいくつかの映画作家の作品が今映画祭のために存在するかもしれないと思う、または彼らの映画が他に上映する場所がないので、この芸術映画の生活空間は非常に小さく、過去に芸術映画を見るために多くの専門的な芸術映画があり、今はない。だから今の映画祭は、かつてのアートシネマに代わる流通チャネルになっているのです。しかし、同時に、ハン·ドリンはまた、芸術映画のプロモーションでは、映画祭はまた、優れた映画の才能を促進し、発掘する責任を持っていると述べた。“例えば、Luchuan、張芸謀、陳Kaigeなどの映画作家は、映画祭を通じて知られている。もちろん、彼らのその後の業績は映画祭の枠をはるかに超えており、それは良い結果です。そして私たちにとっては、次の優秀な人材を見つける必要があります。”多くの商業的な大ヒット作を手がけてきた陸川氏も、典型的な“映画祭監督”ではないが、この機会は中国の映画監督の世代に重要なサポートを提供したと語った。
中国語映画の海外進出は文化的支援が必要
VRよりも映画の基礎産業の発展が急務
中国語映画の海外進出は、中国の映画製作者の間でよく知られた話題となっている。陸川は率直に言って、中国映画が国際市場（北米市場）で十分にうまくいっていないというよりも、世界の映画が北米でうまくいっていない。“中国映画は非常に高い要求をしています。私たちが追求していることを証明することは良いことだと思いますが、その場合はまず価値観を理解してもらいたいと思います。急速な発展の中で、多くのアイデアはまだ追いついていません。あと5年、10年で、私たちの価値観は外の世界全体と一致するかもしれません。”“私たちのジャンル映画は蓄積され始めたばかりで、中国映画は最高の時期にあると感じています。（しかし）今、われわれの映画文化を世界に共有できると言うのはまだ時期尚早だ。われわれは資本的にはできるかもしれないが、文化的にも美学的にも、歴史的にも、良い映画の蓄積でも、まだできていない”と述べた。次に、海外のスタジオとのコラボレーション作品2本（『中国生まれ』と『江城』）を発表し、中国映画をアメリカの観客と共有し、“海外進出”に挑戦することを楽しみにしている。
最後に、いくつかのメディアは、張芸謀や他の監督がVR映画を撮影することを明らかにした前に、海外と国内で非常にホットなVR技術を陸川に言及しました。Luchuanは、ゲームファンとして、すでにゲームVR機器のセットを購入していることを明らかにした、また、この技術を理解している：“昨年10月、私はフォックス映画会社のグループを訪問した、彼らは私が非常に驚いた研究を行った、私はVRアプリケーションのための彼らの完全なセットを見た。フォックスは映画会社ですが、VRチームは映画の領域をはるかに超えた研究を行っています。中国ではVRは映画の手段としての役割を果たしているかもしれませんが、実際には人間が世界を理解するのに役立ちます。”しかし、Luchuanの見解では、中国映画は現在、基礎産業の支援を必要としている。“映画作家として、私は実際には、最近のホットマネーの流入と、映画市場全体の活況が、中国映画の真の産業進歩を蓄積し、いくつかの産業ギャップを埋めることを期待している。例えば、現在の3 Dカメラはすべて国産ではなく、少し洗練された映画機器も国産ではなく、特殊なメイクアップを行うにはハリウッドの映画製作者を雇う必要があります。最高のコンセプトデザインやSFもハリウッドのデザイナーでなければなりません。まだVRのレベルではないと思いますし、まだ埋めるべき基本的なものがたくさんあります。
この記事は[190 5 Cinema Network]から転送され、ソースを指定してください。
編集者：コング