毎年恒例の悪い映画“賞”に金ほうき賞を授与し、映画を前進させる

2015年の国境を越えた監督の多くとは異なり、今年ノミネートされた多くの悪い映画は、大規模な監督、大規模なプロダクションであり、“封神伝説”“フェリーマン”映画スターの投票のように、誰もが見ることを楽しみにしている、あまりにも失望した結果です。

元のタイトル：毎年恒例の腐った映画“賞”、“封神伝説”、“マカオ風雲3”、“渡し人”がゴールデンほうき賞にランクインし、今年は誰かがリードしました!

国内の映画製作者が最も取りたくない賞について言えば、ゴールデンほうき賞ではない。

中国の“ゴールデンラズベリー賞”として知られるこの賞は、先進的な賞ではなく、その年の最も失望した映画や映画作家を表彰するものです。19日の夜、第8回中国映画ゴールデンほうき賞は、“封神伝説”、“マカオ風雲3”、“渡し人”の3本の映画が2回の投票で高い票を獲得し、2016年の“最も失望した映画”と評価されたことが発表された。呉YifanとJing Sweetは、今年最も失望した女優でした。今回の授賞式では、鄭来志監督が直接受賞したことは特筆に値します。彼の監督『私たちに来る愛へ』は、最も失望した中小規模予算映画を受賞しました。

王晶、張嘉嘉佳成黄金ほうき“勝者”

王晶、張嘉佳は、この2つのゴールデンほうき賞の“勝者”です。

初代監督の張嘉佳が王家偉を起用し、王家偉が監督·共同脚本を務めた『渡し人』は、“最も失望した新監督”、“最も失望した映画”、“最も失望した脚本”の3本のほうきを獲得した。王晶だけでなく、“マカオ風雲3”と“エース対エース”は“最も失望した監督”を受賞し、彼と劉偉強が共同監督した“マカオ風雲3”も“最も失望した映画”を収穫し、同じビッグネームの“封神伝説”と“西の旅3”を打ち負かし、成功して周潤ファ、張家輝、アンディ·ラウなどを“最も失望した集団パフォーマンス”の座に押し上げました。

悪い映画賞に加えて、組織委員会はまた、年間トップ10映画と個々の優秀賞を決定します。皮肉な金ほうき賞に比べると、これらの賞は本物の賛辞です。しかし、組織委員会は、2016年に中国語映画の全体的な品質が低下していると述べた、彼らは唯一の“Taro”、“さようならWasheng”、“道端のピクニック”、“何も知らない”、“ロバの水”、“長江図”、“ツリーの風”、“幸運な旅”8つの良い作品を評価し、これは賞の2つの空席が表示されたのは初めてです。

“この賞は警鐘になる”

金ほうき賞創設以来8年ぶりに受賞した監督として、鄭来志は観客の拍手と笑いの中でステージに上がり、受賞スピーチを行った。彼は賞を取ることを躊躇したが、フィルムが賞を取ることができないことを知った後、責任を取ることにした。“この賞は目覚めの呼びかけとなり、私に前進するモチベーションとプレッシャーを与え、これからの映画がより良くなることを願っています。香港の監督馬偉浩は受賞後、アシスタントを派遣して受賞した。

金のほうき賞を取るには勇気が必要です。例年と同様、受賞した監督や俳優のほとんどが欠席している。組織委員会によると、“最もがっかりした俳優”を獲得した呉毅凡に連絡を取ろうとしたが、彼のスタッフは、呉毅凡が海外で働いていて賞を受賞することができなかったが、彼は必ず演技力を向上させるために努力すると述べた。その姿勢も奨励される。よく腐った映画を作る王晶監督は、直接興味がないと答え、別の受賞監督劉鎮偉は沈黙している。

“人生で最も嫌な映画体験”

ゴールデンほうき賞の創設の当初の意図に言及し、賞の創設者、映画評論家鄭青松の思い出は、2008年から、中国映画の繰り返し、感じている“濁りの流れが出現している”、この賞の創設は、業界を警告させることです。しかし、彼が予想していなかったのは、“濁流が主流になるかもしれない”ことです。

今年は500万人以上の視聴者がオンライン投票を通じてノミネートをまとめ、24人の映画評論家、脚本家、文化学者からなる専門家パネルが最終賞を投票した。審査員はノミネートされた映画をすべて見る必要があります。審査員の周鉄東は、この時期に“人生で最も嫌な映画鑑賞体験”をしたと語った。

“青年映画ハンドブック”エグゼクティブ編集長曽Ningqunは、2015年に多くのクロスボーダー監督がゴールデンほうき賞にノミネートされたとは異なり、今年ノミネートされた多くの悪い映画は、大規模な監督、大規模な生産、“封神伝説”“渡し人”のような映画スターのチケットを持っている、誰もが見ることを楽しみにしている、結果も失望している。

編集者：ナンシー