脚本委員会新会長劉和平：オリジナルのブティックドラマは“4つ星のドラマ”を復活させる
有名な脚本家劉和平は、中国テレビドラマ脚本委員会の変更会議で、宣伝部と総局から“絶対的な情報”を得たことを明らかにし、“オリジナルのブティックの後、4つ星のドラマ”を望んでいる。
2017年北京春季テレビ番組見本市が20日に開幕した。テレビドラマ市場は低迷しているが、近年の様々な見本市は業界の“鶏のリブ”となっているが、昨日は根本的に業界を後押しする2つのニュースを開始した：最初の映画やテレビの著作権専門家の認定委員会が正式に設立され、煙の“盗作風”は最終的に誰かが管理した;有名な脚本家劉和平は、中国テレビドラマ脚本委員会の変更会議で、宣伝部と総局から“絶対的な情報”を得たことを明らかにし、“オリジナルのブティックの後、4つ星のドラマ”を望んでいる。いわゆる“4つ星”は、4つの衛星テレビで同時に放送することができます。この政策が導入されれば、オリジナルドラマの創作が大きく逆転し、奨励され、業界全体の上流と下流に大きな影響を与えることになります。
3月20日午後、2017年春の北京テレビ番組見本市で、テレビドラマ脚本委員会は第1回代議員会議を開催し、テレビドラマ脚本委員会の第2回リーダーシップチームが新たに発表され、劉和平が新会長に就任しました。
2015年1月から、国家ラジオ·テレビ総局はテレビドラマ放送の新政策を公布し、テレビドラマは最大2つの衛星テレビでしか放送できないということで、テレビドラマは最大4つの衛星テレビで同時に放送できるという10年間の政策がテレビドラマの舞台から撤退した。業界関係者は、これはテレビの過剰生産を規制するためだと言う。
しかし、これはドラマ制作·会社にとってコストの増大、経済的圧力の増大を意味する。
テレビドラマ制作会社の90%は年に1本のドラマしか制作
していないオープニングセレモニーで、中国広視ソフォリメディアリサーチ副総経理鄭偉東は、データを使って“競争の中でテレビドラマ市場を再構築する”と話し、二極化がキーワードとなった。彼は、2016年に地方テレビの二極化が徐々に明らかになり、ヘッドテレビの視聴率が上昇し、第2層テレビ、第3層テレビドラマの競争力が低下したと述べた。同時に、テレビ市場における地上チャンネルのコントロール力も低下しています。“全体的にシェアは安定していますが、調達や放送の競争力は低下しています。
総局の政策により、テレビシリーズ全体の生産量、特に新作シリーズの生産量は圧縮されており、CCTVと地方テレビは2016年に新作シリーズの40%を獲得した。この過程で、各テレビ番組制作会社は制作を調整し、“90%のテレビ番組制作会社は年に1本の番組しか制作していない”というリスクが高まっている。
主題に関しても、それは比較的分極化しています。軍事闘争のテーマは、2015年と2016年の両方で、制作と放送のボリュームでナンバーワンのテーマドラマの位置にあります。2番目は反特殊スパイ戦争、3番目は現代伝説、4番目は都市生活、5番目は社会倫理、6番目はロマンスである。“制作·放送にかかわらず、テレビシリーズはますます競争市場に参入し、二極化した状況を示している。市場を徐々に独占し、独占の過程でテレビドラマの資源効率がさらに解放されます。ドラマ市场のここ数年の趨勢は、制作、放送、视聴间の対比関系から见ると、より安定して希薄化した市场构図に向かっている”と述べた。
2016年に業界が行ったことは次のとおりです。ソフォリが提供した視聴データから、2016年の年間76%のドラマの視聴率は0.5%未満、0.5%から1%の間の視聴率レベルのドラマは17%、1を超える合計で7%程度、1-2は6%、視聴率は2以上で、2016年は2015年よりも少なく、0.4%に過ぎない。結論は“視聴率ヒートアップを見て、スター価格を上げて、ビッグドラマの単価を上げて、ビッグドラマの誕生を見ていない”ということです。
鄭偉東はまた、北京地域の市場状況を分析した。その中で、北京衛星テレビは、品質の古い時代のIPドラマを放送しようとして、“月”と“美しい未央”が成功しており、それに加えて、事実は、北の現実のテーマ、現代の都市社会の現代のテーマも北京衛星テレビに適していることを証明しています。“小さな別れ”、“中国式の関係”、“私の義父は武術をする”などがあります。テレビチャンネルは非常に安定した放送プラットフォームであり、平均視聴率は2以上であり、各ドラマは比較的安定しており、放送量は大きく、北京地域の主要なドラマの展示と放送プラットフォームです。また、新たに開発された週刊ドラマは混在しているが、視聴者構造を効果的に調整し、高齢化した主体を若くする効果がある。
盗作や借用は、真実に近い
昨日の“春のプッシュ”では、大きな成果の一つは、国内初の映画やテレビの著作権専門家の評価委員会の設立を発表したことです。IPドラマの人気と洪水に伴い、様々なヒットシリーズの原作小説や脚本の盗作疑惑がメディアに登場し続けています。2014年から、瓊耀正は“宮殿のロック連城”が彼の作品“梅のブランド”を盗作したと訴え、最終的に勝訴し、500万ドルの補償を受けた。2016年には再び“邪悪な催眠術師”の盗作で訴えられた。2016年末には、“美しい未央”が200冊以上の小説を盗作したことが暴露され、2017年に爆発した“三生三十里桃花”も盗作の嵐に巻き込まれ、元の著者唐七と大風の古い過去が再び言及されました-映画とテレビの著作権の定義と帰属は非常に面倒な仕事であり、訴訟を起こすには時間がかかり、お金がかかるので、多くの侵害行為が終了しました。“北京映画テレビ著作権専門家鑑定委員会”の設立は、映画テレビ著作権の司法鑑定のギャップを埋めました。
最近設立された“北京映画テレビ著作権専門家鑑定委員会”の第1陣は26人の専門家で構成されており、そのうち14人は法学専門家、12人は文学·芸術専門家である。全国人民代表大会法律委員会副主任委員、中国行為法学会副会長、中国行為法学会司法行為研究会会長の蘇沢林氏によると、近年各地の裁判所で審理された著作権事件を見ると、映画·テレビの著作権事件は常にトップになっている。このようなケースの数と割合が高いだけでなく、新しい状況と新しい問題が出現しています。特に、脚本の盗作、戯曲と戯曲の盗作の認定、独創性、独自性、表現などの問題の認定は、事件の審理の難しさを大幅に高めるだけでなく、裁判官に膨大な作業負荷を加え、裁判官の作業時間を多く消費しています。また、映画やテレビの著作権事件においては、侵害賠償額の決定も裁判所の審理過程において困難な問題となっている。
この現象に対して、蘇Zelin氏は、“中国は著作権専門機関を含む多くの知的財産権専門機関を設立したが、これまでのところ、映画やテレビ作品に特化した機関はまだ空白である”と指摘した。映画やテレビの作品の容量は非常に大きく、テレビドラマはしばしば数十セットを再生し、映画やテレビの脚本は10万語以上に達し、複雑な表現形式を含み、テキスト、脚本、映画やテレビの脚本自体を含み、映画やテレビのドラマで使用される音楽、美術、その他の作品形式を含むので、映画やテレビの著作権の専門性は強く、専門的な認証機関の設立が不可欠です。映画·テレビ著作権案件における鑑定は侵害認定の基礎であり、事実基礎を正確に認定することだけが案件の順調な解決を促すことができるので、サービスを購入する方式で、映画·テレビ著作権案件における鑑定問題を、専門鑑定機関に委託することも、知的財産権分野の改革を深化させる重要な仕事の一つである”と述べた。
しかし、審査委員会の設立は、盗作の混乱を一掃するための第一歩に過ぎません。ちょうどオンラインドラマ“熱血長安”の第4シーズンの盗作が確立され、直接その削除につながった脚本家の余飛は、今日では、一部の法律家は盗作が2つのテキストであると信じていると述べたが、テキストの仕事をした人は知っている、盗作者はあなたの創造性を完全にコピーできるが、単語は同じではない。例えば、原作の物語の順序を乱したり、原作と似た人物関係を構築したり、名前を変えたり、プロットのある時点でシーンを変えたりするなどです。盗作はほとんど基準がないので、“借用”と“敬礼”は多くの投機家の盾として使用され、“盗作や借用、多くの場合、我々は真実に近づくことができます。
編集者：イヴェット