SF作家劉慈新氏インタビュー：中国のSF産業の発展は十分な勢い

私たちのSF産業はまだ弱い傾向にあります。これまでのところ、全国的に影響力のあるSF作家は30人未満である。

中国のSF産業の発展は非常にカジュアル

な服装、黒い縁のメガネ、浅い笑顔で、SF作家劉志新はどこに行ってもSFファンに囲まれ、サインを求め、写真を撮っている。劉志新のSF小説『三体』は、世界SF賞“ヒューゴー賞”と中国SFで最も権威のある“ギャラクシー賞”特別賞を受賞した。中国SF大会では、多くのSFファンが彼のサインを待っていた。

エンジニアからSF作家になった理由について、劉志新は説明しました。“最初に本当に不思議な光景を感じたのは、空と夜空を見たときでした。普通の人と違って、星空は魔法の色を失うことはありませんが、年月が経つにつれてますます神秘的になり、SF小説を書くきっかけになりました。

劉志新は、“より想像力豊かなソフトサイエンスフィクションと比較して、ハードサイエンスフィクションは科学のコアと固体想像力に重点を置いています。当代の科学技術の飛躍に伴い、科学の歩みはすでに徐々に想像の歩みに追いつき、『未来はすでに来た』という説まで出てきた。”劉志新は、サイエンス·フィクションの特徴は、サイエンス·フィクションに描かれた奇跡が現実になると、すぐに平凡になることだと考えている。実際、かつて私たちの周りにあったSFの要素の多くが現実になりました。

劉思新にとって、『三体』は中国のSFを周縁部から大衆の視野に入れたに過ぎない。その成功は中国のSF産業の成功ではなく、彼の個人的な“成功”でもない。劉氏は、“中国のSF産業は常に弱い傾向にあります。これまでのところ、全国的に影響力のあるSF作家は30人未満である。したがって、中国のSF産業は、包囲を突破するには、まだ長い道のりがあります。”

中国のSF産業はまだ黎明期にあるため、一般大衆が最も接触するのはSF雑誌やSF映画である。Liu Cixin氏は、“SF産業のチェーンは長く、出版、映画、テレビ、ゲーム、遊園地など多くの分野をカバーしています。作品の質も読者数も満足できません。ほとんどのSF小説と同様に、売上は5万部から10万部程度で、悪いものは数千部程度です。このような市場では、優れた作家を養い、創作を促すのは難しい”と述べた。

“中国経済の継続的な発展と大衆の生活水準の向上に伴い、多くの人々がSFに強い関心を持ち、SF製品への理解を深めています。一部のSF作品は、映画業界との交流を通じて希望を感じています。”Liu Cixin氏によると、SF産業は連続して開催された中国SF大会を通じて、SF産業関連分野の多くの著名人を引き付け、業界の将来の発展動向について議論し、中国のSF産業の発展を促進する上で良い役割を果たしています。

“現在、アメリカには3000人のSF作家がいるが、わが国にはあまりにも少ない”Liu氏によると、現在、SF読者の中には約100万人がSFを購入しており、SF業界全体が政府の指導と支援を必要としている。主要メディアの注目により、SF業界は元の神秘的な世界から皆の目に入ってきました。近年のSF産業の発展の勢いから判断すると、中国のSF産業は十分な勢いを持っています。さらに喜ばしいことに、地方政府は現在、この状況に対応して積極的に育成·拡大しています。成都市はすでに“中国のSF首都”を建設するための具体的な展開を行っており、中国のSF産業の発展に大きな意義があります。良い土壌があれば、多くのSF読者や作家を育てるのは時間の問題です。

Liu氏はまた、SFとテレビ製品を組み合わせることで予想外の利益が得られると提案した。

編集者：メアリー