2014ゴールデンハリネズミオペラ祭青年閉幕華南師範がゴールデンハリネズミ賞を受賞
8月17日、北京劇作家協会と北京市朝陽区文化館が主催し、9劇場が主催した2014ゴールデンハリネズミ大学生演劇祭の閉会式が北京9劇場小梨園劇場で開催されました。今回の閉会式は、前回の閉会式の伝統を継承し、セミナー形式で行われ、学生と審査員の先生が密接に交流し、先生から演劇に関する知識を学ぶことができました。最終的に、華南師範大学の華師エリート劇団は、演劇“江城子·董生中”で金ハリネズミ賞を受賞しました。
歴史は現実を見る“江城子”金ハリネズミを獲得
8月17日の朝、2014年ゴールデンハリネズミオペラ祭の審査会が予定通り開催され、審査員と教員の間で激しい議論を経て、最終的に今回のオペラ祭のいくつかの賞が選ばれました。個人賞では、北京語言大学の張志上氏と上海交通大学の呉東遥氏がそれぞれ優秀俳優賞を受賞し、集団賞では、北京語言大学と演劇部の戯曲『演繹』が最優秀小道具賞を受賞し、北京大学鳳丹白呂スタジオの戯曲『 ROAR! ROAR!”中国オペラ学院の絆演劇スタジオの演劇“十二夜”は創造賞を受賞し、中国農業大学の興智演劇部の演劇“鍵のある蛇口”は最優秀演技賞を受賞し、中国伝媒大学の芸術青年演劇部のミュージカル“週末に卒業する”は最優秀演技賞を受賞した。今回のドラマ祭の最高賞である“ゴールデンハリネズミ賞”は、華南師範大学華師エリート劇団が戯曲“江城子·董生中挙”で受賞した。
『江城子·董生中挙』は、歴史を背景にしたオリジナル演劇であり、歴史上の人物の状況を用いて現代の社会問題を提示しています。大学生にとっては、キャンパスのテーマや青春のテーマを扱う方が便利ですが、審査員は慎重に検討した後、“古代から今まで”の“江城子”にゴールデンハリネズミ賞を授与しました。審査員は、“本劇は伝統文化資源から創作素材を吸収し、創造性に富んだテーマで芸術構想と演繹を行い、劇中の男女キャラクターの移魂、貧富の境遇の悲歓逆転、人間性欲望の矛盾争いを通じて、俗世に流行している名声と富の欲念に対して、辛辣な皮肉と真摯な批判を与えようとしている。歴史の中で现実を视认し、伝统文化的気质を持つ。”
若者の恐れを知らない裁判官はハリネズミを励ます
今回のゴールデンハリネズミオペラ祭は、初めての短編劇のほか、歴史劇、古典を巧みに翻案した脚本家、大学生のオリジナル戯曲など、観客に深い印象を残した斬新なものです。その中でも、北京大学鳳丹白呂スタジオが創作し、創造賞を受賞した戯曲『 ROAR! ROAR!”また、審査員の間で多くの論争を引き起こし、受賞コメントでは、審査員はドラマを記述するために“問題の多いドラマ”を使用しましたが、組織委員会はまだこの作品に創造的な賞を授与し、それは複数の矛盾の中で、理想と情熱のためのこの世代の探求を促進することができます、この作品は若さと鋭い特性を持っています。
学生の創造性については、審査員の先生も肯定と励ましを与えてくれました。福建人民芸術劇場の主任演出家であり、ゴールデンハリネズミオペラ祭の審査員である白明氏は、大学生の作品処理と解釈の難しさは、この創作段階では避けられないが、プロではないクリエイターやパフォーマーとしても奨励すべきことがたくさんあると語った。北京演剧家驻在会副主席、総长、金祭审査员の杨干武氏も“『热情、、纯粋』は金祭のスローガンで、全国唯一の大学生演剧祭として、金祭は学友たちに缓やかで自由なを提供し、彼らが热意、、纯粋なを持つ优れた作品をより多く制作できることを期待している”と述べた。
閉会式の最後に、第12回“ゴールデンハリネズミ”の受賞者である西北師範大学の“女子禁制”の王漢監督は、華南師範大学の学生にゴールデンハリネズミのトロフィーを手渡し、ゴールデンハリネズミのエッジを渡し続けました。報告によると、次回のゴールデンハリネズミオペラ祭の登録は来年初めに開始され、今年の参加劇場の多くはすでに来年の参加作品の準備を始めており、次回のオペラ祭は若者の演劇カーニバルになると信じています。