アメリカバレエ劇場のジュリー·ケント首席ダンサーも子供を産むことができます
ケントは,時代変化は人々の生活を変え,芸術からも屈折していると述べている.新京報記者郭延氷撮影
先週の水曜日まで、誰もがジュリー·;ケント(以下、ケント)を期待していた。彼女はアメリカバレエ劇場(以下ABT)北京行最大のチーフダンサーですが、少し前に香港の公演を怪我で欠席して汗をかいてしまいました。
公演当日の午後、ケントは国家大劇場の楽屋で新京報のインタビューを受けた。これも彼女の唯一の訪問だった。ダウンジャケット、ダウンパンツ、スノーブーツを巻いた彼女は、恥ずかしそうな顔をしていた。40歳を過ぎてもケントは踊っています特にダンサーの中ではまだ2人の子供の母親です
祖父と祖母の最初のデートはバレエを見に行き、両親は初めてのデートでもバレエを見に行きました。母はバレエを習ってバレエを愛していましたが、ニュージーランドの半プロダンス団のメンバーでしたが、その後父と知り合い、アメリカに来ました。私は3人の子供の中で一番年下で、私が生まれて間もない後、母はまたバレエをして体形を維持し始めた。私は少し天分かもしれませんが、私がつま先を上げると、母と他の人は““この足を見て美しいですね”と褒めます。私は小さい時から舞台に出ました。
16歳、高校1年生の時、ABTにオーディションに行きました。目の前にはバリシュニコフを筆頭にアーティスト陣全体がいました。バリシュニコフは、私が“くるみクリップ”に出演できれば、私が大学に行く以外の可能性を見せてくれるかもしれないと両親を説得できるかもしれないと思っている。カリフォルニアでの“くるみクリップ”の公演は私のABT初ショーで、私は群舞の中で雪の形で現れて、とても楽しかったです。
ヨーロッパ大会でのアメリカ人ダンサーの受賞は当時は特別に見えたかもしれませんが(1986年にローザンヌ国際バレエコンクールで受賞したことを指します)。しかし、現在では世界全体がかなり違います。私はすぐに見習いダンサーとしてABTに入り、私の生活は劇的に変化した。
当時は冷戦のピークで、大統領はレーガンで、携帯電話もなく、ネットもなく、人々の社交の仕方も今日とは大きく違っていた。そして今では世界はあなたの指先にあるようで手に触れることができますこの変化は私たちの生活に影響を与え、自然に私たちの芸術から屈折するだろう。
口述:ケント
母親になると,人生の視点が広くなる
新京報:2009年にABTの中国旅行に参加できなかったのは、北京は初めてですが、いかがでしたか?
ケント:前回は娘が生まれたので、旅行に連れて行きたくなかったし、置き去りにしたくなかった。私がこれまで唯一中国大陸に公演に来たのは2000年の上海です。その時はとてもよかったです。父と夫も一緒に中国に来ました。今回私の家族も私と同行して、私の母、夫と二人の子供、私たちは万里の長城と他の観光地を見に行く予定です。
北京はとても寒いと思って服をたくさん用意しましたが、思ったよりずっと良くなりました。これはとても大きな都市で、人々はみんな親切でお客好きです。中国人は私の子供を見てとても喜んでいます。彼らはとてもかわいいからです。
新京報:ダンサーとして、キャリアの中で子供を産むのは大きな冒険ではないでしょうか。
ケント:子供が生まれたら、ダンス——少なくとも1980年代はそうでなければならないという考え方がありました。しかし今は体調によりますが、出産後は特定のレシピや訓練で、よく回復することもできます。
新京報:子供と家族はあなたのダンス人生に何を意味しますか?
ケント:もっと強くなったと思います。私のダンス人生は私の生活と不可分で、私は16歳でABTに入ったばかりの時に私の今の夫に会いました。ダンスのせいで、私は世界を旅して、違う国の友達と知り合い、協力して、共有することができます。母になってから、私の人生の視点が広くなり、自分にそんなにストレスを与えなくなったことも、“白鳥の湖”や“ジゼル”では、いつも“無条件の愛”を演技のトップに置いて、母になって初めてこの愛を感じました。忙しい仕事の合間に、私もできるだけ夫に付き添って、子供たちの生活に参加しています。
芸術トレーニングはあなたをより良く生きることができます
クラシックバレエを踊ったり、モダンダンスを踊ったりして、あなたにとってどんな違いがありますか?ケント:最大の違いは技術である.バレエ技術には専門的かつ詳細な規定があり,モダンダンスの技術は振付や内容によって大きく異なる。しかしダンスを通じて物語を語るのは、バレエでもモダンダンスでも似ています。
新京報:あなたの計画では、いつまでジャンプするつもりですか?もしカーテンショーを選ぶことができれば、あなたは観客に何を持って行きたいですか?
ケント:私はずっと良い身体状態を保っていて、幸運にも長いキャリアを持っています。美しいキャラクターが多すぎて、1つの役だけがカーテンコールとして不公平であれば、あなたは一生これらのことをしています。
新京報:これから踊らないと、あなたは何をしますか?
ケント:バレエ学生の両親のために用意した本と、演技人生を始めたい若いダンサーのために書いた本を2冊書いています。私のダンス人生の中で、私は多くの人の支持と助けを得て、彼らは豊富な経験、広い知恵を私と共有して、私は未来私は引き続きダンスの分野で、私の学んだ経験と経験を共有して、古典芸術を普及させることを確信しています。芸術の訓練と鑑賞はあなたをもっと良く生きることができて、世界をもっと良くすることができます。これは私が捧げることができる分野です。
が参加した映画
“黒白鳥”
私はダレンノフスキー監督が映画“白鳥の湖”の撮影を準備するのを手伝ったが、映画を見なかった。この映画はバレエダンサーに多くの固有の偏見を持っています。例えば、食事失調、劇中の典型的なバレエダンサーのお母さん、そして道徳的な問題など、私には少し失礼です。それはドキュメンタリーではなく、サスペンス小説のようだ。
“中央舞台”
はハリウッド映画でドキュメンタリーではないので,アメリカのバレエ学校のリアルな生活の再現ではない。バレエには音がなく,ボディーランゲージに依存する必要があるが,映画では小さな表情や動作,音が必要である。私にとってこの映画に参加することは楽しい思い出です。
Julie Kent
アメリカのバレエ芸術家。1969年生まれ。1985年、見習いダンサーとしてABTに入団し、1993年から現在まで首席ダンサー。バレエのほか、映画“ダンサー”や“中央舞台”にも主演している。夫はABT合同アートディレクタービクター·;バービー。
ケントは,時代変化は人々の生活を変え,芸術からも屈折していると述べている.新京報記者郭延氷撮影
先週の水曜日まで、誰もがジュリー·;ケント(以下、ケント)を期待していた。彼女はアメリカバレエ劇場(以下ABT)北京行最大のチーフダンサーですが、少し前に香港の公演を怪我で欠席して汗をかいてしまいました。
公演当日の午後、ケントは国家大劇場の楽屋で新京報のインタビューを受けた。これも彼女の唯一の訪問だった。ダウンジャケット、ダウンパンツ、スノーブーツを巻いた彼女は、恥ずかしそうな顔をしていた。40歳を過ぎてもケントは踊っています特にダンサーの中ではまだ2人の子供の母親です
祖父と祖母の最初のデートはバレエを見に行き、両親は初めてのデートでもバレエを見に行きました。母はバレエを習ってバレエを愛していましたが、ニュージーランドの半プロダンス団のメンバーでしたが、その後父と知り合い、アメリカに来ました。私は3人の子供の中で一番年下で、私が生まれて間もない後、母はまたバレエをして体形を維持し始めた。私は少し天分かもしれませんが、私がつま先を上げると、母と他の人は““この足を見て美しいですね”と褒めます。私は小さい時から舞台に出ました。
16歳、高校1年生の時、ABTにオーディションに行きました。目の前にはバリシュニコフを筆頭にアーティスト陣全体がいました。バリシュニコフは、私が“くるみクリップ”に出演できれば、私が大学に行く以外の可能性を見せてくれるかもしれないと両親を説得できるかもしれないと思っている。カリフォルニアでの“くるみクリップ”の公演は私のABT初ショーで、私は群舞の中で雪の形で現れて、とても楽しかったです。
ヨーロッパ大会でのアメリカ人ダンサーの受賞は当時は特別に見えたかもしれませんが(1986年にローザンヌ国際バレエコンクールで受賞したことを指します)。しかし、現在では世界全体がかなり違います。私はすぐに見習いダンサーとしてABTに入り、私の生活は劇的に変化した。
当時は冷戦のピークで、大統領はレーガンで、携帯電話もなく、ネットもなく、人々の社交の仕方も今日とは大きく違っていた。そして今では世界はあなたの指先にあるようで手に触れることができますこの変化は私たちの生活に影響を与え、自然に私たちの芸術から屈折するだろう。
ケントは,時代の変化は人々の生活を変え,芸術からも屈折すると述べている.新京報記者郭延氷撮影
ケントは,時代の変化は人々の生活を変え,芸術からも屈折すると述べている.新京報記者郭延氷撮影
新京報:2009年にABTの中国旅行に参加できなかったのは、北京は初めてですが、いかがでしたか?
ケント:前回は娘が生まれたので、旅行に連れて行きたくなかったし、置き去りにしたくなかった。私がこれまで唯一中国大陸に公演に来たのは2000年の上海です。その時はとてもよかったです。父と夫も一緒に中国に来ました。今回私の家族も私と同行して、私の母、夫と二人の子供、私たちは万里の長城と他の観光地を見に行く予定です。
北京はとても寒いと思って服をたくさん用意しましたが、思ったよりずっと良くなりました。これはとても大きな都市で、人々はみんな親切でお客好きです。中国人は私の子供を見てとても喜んでいます。彼らはとてもかわいいからです。
新京報:ダンサーとして、キャリアの中で子供を産むのは大きな冒険ではないでしょうか。
ケント:子供が生まれたら、ダンス——少なくとも1980年代はそうでなければならないという考え方がありました。しかし今は体調によりますが、出産後は特定のレシピや訓練で、よく回復することもできます。
新京報:子供と家族はあなたのダンス人生に何を意味しますか?
ケント:もっと強くなったと思います。私のダンス人生は私の生活と不可分で、私は16歳でABTに入ったばかりの時に私の今の夫に会いました。ダンスのせいで、私は世界を旅して、違う国の友達と知り合い、協力して、共有することができます。母になってから、私の人生の視点が広くなり、自分にそんなにストレスを与えなくなったことも、“白鳥の湖”や“ジゼル”では、いつも“無条件の愛”を演技のトップに置いて、母になって初めてこの愛を感じました。忙しい仕事の合間に、私もできるだけ夫に付き添って、子供たちの生活に参加しています。
クラシックバレエを踊ったり、モダンダンスを踊ったりして、あなたにとってどんな違いがありますか?ケント:最大の違いは技術である.バレエ技術には専門的かつ詳細な規定があり,モダンダンスの技術は振付や内容によって大きく異なる。しかしダンスを通じて物語を語るのは、バレエでもモダンダンスでも似ています。
新京報:あなたの計画では、いつまでジャンプするつもりですか?もしカーテンショーを選ぶことができれば、あなたは観客に何を持って行きたいですか?
ケント:私はずっと良い身体状態を保っていて、幸運にも長いキャリアを持っています。美しいキャラクターが多すぎて、1つの役だけがカーテンコールとして不公平であれば、あなたは一生これらのことをしています。
新京報:これから踊らないと、あなたは何をしますか?
ケント:バレエ学生の両親のために用意した本と、演技人生を始めたい若いダンサーのために書いた本を2冊書いています。私のダンス人生の中で、私は多くの人の支持と助けを得て、彼らは豊富な経験、広い知恵を私と共有して、私は未来私は引き続きダンスの分野で、私の学んだ経験と経験を共有して、古典芸術を普及させることを確信しています。芸術の訓練と鑑賞はあなたをもっと良く生きることができて、世界をもっと良くすることができます。これは私が捧げることができる分野です。
“黒白鳥”
私はダレンノフスキー監督が映画“白鳥の湖”の撮影を準備するのを手伝ったが、映画を見なかった。この映画はバレエダンサーに多くの固有の偏見を持っています。例えば、食事失調、劇中の典型的なバレエダンサーのお母さん、そして道徳的な問題など、私には少し失礼です。それはドキュメンタリーではなく、サスペンス小説のようだ。
“中央舞台”
はハリウッド映画でドキュメンタリーではないので,アメリカのバレエ学校のリアルな生活の再現ではない。バレエには音がなく,ボディーランゲージに依存する必要があるが,映画では小さな表情や動作,音が必要である。私にとってこの映画に参加することは楽しい思い出です。
Julie Kent
アメリカのバレエ芸術家。1969年生まれ。1985年、見習いダンサーとしてABTに入団し、1993年から現在まで首席ダンサー。バレエのほか、映画“ダンサー”や“中央舞台”にも主演している。夫はABT合同アートディレクタービクター·;バービー。