香港映画の涅槃再生合作映画が主流 中国映画の最高の時代を迎える
“東方ハリウッド”と呼ばれる香港映画は何度か浮沈し、再び涅槃再生した。現在の時代文脈の下で、香港映画事業には開放的な視野と市場空間があり、精神と価値の回帰もある。[香江20年]“東方ハリウッド”涅槃再生中国映画は最高の時代
[香江20年]“東方ハリウッド”涅槃再生中国映画は最高の時代編者根拠：香港映画といえば、70後、80後の年代の思い出であり、90後が暇な時に懐かしむ“輝かしい歳月”でもある。というか、かつての香港映画は代々の人とともに青ネギの歳月を歩んできた。中国語映画の重要な一部として、香港復帰の20年間、“東方ハリウッド”と呼ばれる香港映画は何度か浮沈し、再び涅槃再生した。現在の時代文脈の下で、香港映画事業には開放的な視野と市場空間があり、精神と価値の回帰もある。
2003年、大陸部と香港、マカオ特区政府はそれぞれ”より緊密な経済貿易関係の構築に関する手配“(以下”CEPA“と略称する)に署名し、2004年に正式に協定が発効した。これにより香港の大作は20本の導入大作の制限を受けなくなり、香港と大陸部の合作映画も内地映画として宣伝·上映できるようになり、映画の出品者側の入金割合も35%程度に向上した。
これは、大陸部と香港·マカオの経済貿易交流と協力の重要なマイルストーンにもなっている。CEPAが締結された時、当時国家広電総局映画局の童剛局長はかつて、CEPAの意義は香港映画市場と大陸部映画市場の共同繁栄を促進し、両地の映画人の共同向上を促進し、中国語映画の全体レベルを高め、最終的に中国映画ブランドを世界に打ち、より大きな文化影響力
2008年を産生し、CEPAは続々と香港映画について補充協定を締結した。合作映画が香港で制作されることを許可すること、香港商人が大陸部で映画館に投資できることなどが含まれています。両地の映画人の合作映画ブームも本格的に始まり、合作映画は2.0時代を迎えた。それ以来多くの大陸部、香港の合作映画が出現し始めた。
現在の映像合作市場を見ると、大陸部と香港の合作映画がずっと合作映画の主流である。これは大陸部が香港に機会を与えたことであり、香港が自身の長年の映画業の蓄積によって大陸部にもたらした新たな発展チャンスでもあり、大陸部の商業映画の台頭を促進し、大陸部の映画市場と産業規模の発展を促進した。興味深いことに、CEPAが調印した年、大陸部映画の総興行収入は10.1億元のみで、2016年の中国年間映画興行収入は457.12億元で、大陸部香港合作映画の興行収入トップ6の映画作品の興行収入総額だけで79.33億元に達した。
優秀な香港映画人“北上”
内地が主戦場
大陸部の映画監督の黄建新氏は、“民間会社の投資があったため、真の協力投資が生まれた。この場合、香港が来るのではなく、大量の中国大陸部会社が香港に監督、脚本を探しに行く。香港に良い題材ができて大陸に投資を探すと、この交流が始まった“と述べた。迅速な反応と商業運営を優位にした香港映画は、最初に北上した数年も大浪淘砂式の検査を経験している。
その間、杜琪峰、許鞍華、陳可辛、徐克などを含む多くの香港監督が“北上”して突破を求め、これらの優秀な映画人は徐々に内地文化に溶け込むことを模索し、一度衰退した香港映画に新たな活路、新たな軌道を見出した。大陸部市場と資金は次第に香港映画人の安定した根本になり始めている。徐克は再びボリボナ、上影、中影、光線などとの深い協力を開始し、その事業センターも完全に内地に移行し始めた。成龍、王家衛、杜琪峰、劉偉強、陳木勝、陳可辛、爾冬昇、李仁港らは香港映画の特色を維持し、香港産の銃火映画、文芸映画を依然として本場であり、基礎があり、伝承があるようにする一方で、内地の業界発展に適応する規則の要求を積極的に調整している。
拒否できない“富鉱”誘惑
香港式合作映画は次第に主流
となってきた。大陸部市場は香港市場よりも広く、選択可能な題材はより豊富であり、客観的にも合作映画タイプの題材選択を大きく豊富にしている。そのため、“人魚姫”“メコン川行動”“マカオ風雲”“葉問”“身震い”“一代宗師”など、一連の興行収入が喜ばしい合作映画も登場した。アカデミー賞の舞台では、昔のように香港人港影だけの“独り相撲”ではなくなった。
2003年から2012年までの間に、CEPA 10年の開放利益に伴い、大陸部と香港の合作映画数は合計322本に達し、大陸部と海外の合作映画数の68.5%を占めているというデータがある。2013年、中国で立項が許可された合作映画は計55本で、うち、大陸部と香港の合作映画が62%を占めた。2015年、大陸部と香港の合作映画は年間48本、38本の映画が審査を通過し、興行成績が高かった。2016年のプロジェクト数は54部に達した。このうち、“捉妖記”は24.39億元で2015年の中国語映画興行収入を記録し、合作映画“人魚姫”の総興行収入は34億元に迫り、2016年の大陸部映画史上興行収入ランキング1位にランクインした。2017年上半期には、“カンフーヨガ”“西遊伏妖篇”“非凡任務”“解体専門家”“春デレ救志明”“好き”など2カ所の合作映画も続々と公開された。
中国映画合作製品有限公司の苗暁天副社長は、香港復帰からこの20年は、大陸部と香港の合作映画が発展した20年であると語った。復帰した年に両地合作映画は7本のみで、2016年に両地合作映画は43本に達し、2016年の中国映画興行収入ランキングトップ10には国産映画が6本、国産映画6本のうち5本が合作映画で、興行収入は130億を超えた。このことからも、香港監督はすでに大陸部の映画投資会社が争っている“香穂”となっていることが分かる。中国人民解放軍成立を示す献礼作として、まもなく公開される“建軍大業”は、これまで香港籍の劉偉強監督が自ら監督してきた。
編集：mary