カレン·モー·ウェンウェイが映画“神を食べる”挿入歌“初恋”を再解釈

「食神」では、周星馳がファンとの対面を夢見て、制服を着て大通りや路地を探していたが、BGMは「初恋」を使っていた。「初恋」はもともと香港の80年代の歌手、林志美が日本の歌手、村下孝蔵を原作にした同名のヒット作を歌っており、映画の画面を楽しむために「食神」への参加を要請した七面鳥の姉役を演じたカレンは再録したが、この映画は映画のサウンドトラックを発売したことがなく、観客はずっとスクリーンでカレンがこの歌を歌うのを楽しむしかなかった。長年ぶりに『初恋』の正式バージョンを耳にしたいという人が多いため、このアルバムを準備していたところ、カレンはすぐに『初恋』をa Visual Album『The Voyage』のクラシックなデュエットリストに加えることにした。

初恋は人に最も純粋で直接的な恋愛感覚を与える。カレンは今回「初恋」をデュエットし、編曲にもっと工夫を凝らした。簡単に見えるが、彼女は木製ギターを伴奏にして、初恋のシンプルな純粋さを引き出したいと思っている。以前発売された「The Way You Make Me Feel」や「一世を愛する愛」と同様に、「初恋」はMVを撮りながら生で収音方式で収録され続けている。カレンは今回ギタリストと一緒にボートに乗って撮影したが、「この曲は80年代から来ており、カヌーはその年のカップルの撮影の指定イベントで、ギタリストとボートで歌った映像は、多くの人が恋をしたときの忘れられないエピソードを呼び起こすと信じている」と笑った。船の上で撮影すると、波がボートを乗せて沈ませるのは避けられないので、監督は特に水流の遅い水域を手配して撮影し、ボートが揺れすぎないようにしたが、幸いにもカレンは船酔いをしなかった。海水の流れる音は、『初恋』にも最高のサウンドを加えてくれました！