2016年台湾映画：劇映画の金馬と興行収入の双失意北上映画人の表現が明るい
「7年のかゆみ」の平穏期を過ごしたように見える台湾映画は、また1年の「挫折」に見舞われた。
原題2016年台湾映画：失意の1年惨めだ！「7年のかゆみ」の平穏期を過ごしたように見える台湾映画は、また1年の「挫折」に見舞われた。
もし、2015年の『私の少女時代』と『黒衣の刺客』が台湾映画の商業と芸術の両方の「豊作」を代表し、2016年に対応した青春映画『六弄カフェ』と芸術映画『さよなら瓦城』は、台湾映画の興行収入と賞の両方の「失意」を代表している。
台湾映画の興行収入の「失意」は内外にあるが、偶然にも本土の興行収入の「失意」と北上映画人の明るい目の表現は対照的で、人材の流出は一方で、金融市場全体の波動であり、大陸映画市場の成長は鈍化しており、不況が映画界に与える影響は小さくないようだ。伝統的なコメディジャンル映画の集団「冷遇」は、台湾映画がまさに「起承転結」のある段階に達しており、次のステップは「改善」と「向上」にすぎないことを証明している。ホラー映画「階下の宿泊客」の興行収入の再突破も、「質の高い」ジャンル映画を作ることの重要性を示している。
惨憺たる2016年、ドキュメンタリー制作者は依然として劇映画よりも明るい成績を残しており、金馬と民謡の特別ドキュメンタリーは史詩映像を書き続け、金馬賞の最優秀ドキュメンタリーを受賞した「日曜日本散歩者」はさらにその異なるスタイルと形式で中国語映画の独壇場となった。p>一、台湾劇映画の金馬と興行収入の2つの「失意」
1、金馬賞：大陸映画が台湾映画に完勝
class=「detailPic」>
class="detailPic">8部門にノミネートされた『いってらっしゃい』の金馬氏は最優秀美術デザイン賞に輝いただけだ
第53回台湾金馬賞授賞式は、台湾の観客からは大ヒットと言われた。金馬賞の22部門のため、台湾映画は5部門（助演男優賞、新監督賞、美術デザイン賞、オリジナル映画音楽賞、ドキュメンタリー賞）にとどまった。これまで8部門にノミネートされた大ヒット映画「いってらっしゃい」（鐘孟宏監督）は、最後に最優秀美術デザイン賞を受賞しただけで、一方、台湾の観客から大きな期待を寄せられているもう一つの『さよなら瓦城』（趙徳胤監督）は、すべてが外れた。最優秀映画、最優秀監督、最優秀主演男優賞、最優秀主演女優賞の4つの大賞がすべて大陸映画と映画人に奪われたことで、一部の台湾メディアや観客の不満を引き起こし、フェイスブックで「台湾映画金馬賞ではなく、大陸映画金鶏賞だ」と発言する人もいた。
class="detailPic">林柏宏は金馬賞で演技賞を受賞した唯一の台湾人映画人である
1997年の台湾金馬賞で賞を中国語映画コンテストに位置づけ、拡張した。2003年からは中国語を主な発音とする必要はなくなり、華人地区で使用されている主な言語と方言がエントリーできるようになって以来、台湾本土映画の金馬での表現が優位に立つことはなくなった。2008年『海角七号』は台湾映画を「ポスト岬時代」に持ち込み、数量的にも品質的にも新世紀前後より大きく向上し、台湾映画は再び金馬での姿を見せ始めた。特に2015年の第52回金馬賞では、台湾映画『黒衣の刺客』、『酔。生夢死』などの作品が出尽くし、台湾の観客は金馬賞での本土映画の表現にさらに期待し、このような過大な期待が、一部の視聴者に授賞を受け入れられない事実を招いている。
大陸部で毎年6、700本を超える映画の数が、53回金馬賞を受賞した『八月』、『私は潘金蓮ではありません』、『問題にならない問題』、『七月と安生』など、必然的に一部の良質な作品を生み出していることは否めない。金馬審査は地域の偏見を捨てることができ、台湾人の受賞枠を保障するために規模を縮小することなく、金馬賞の度量と権威を体現している。だからこそ、世界の華人映画界の最高の栄冠となった。
2、台湾映画の年間興行収入は惨憺たるもので、ホラージャンル映画は突破した
2016年の台湾映画興行収入（興行データがある台北地区）を見渡すと、「千万線」（新台湾ドル）を超えた映画は3本、「500万線」（新台湾ドル）を超えた映画は1本、その他の映画は「百万線」（新台湾ドル）の上下に「もがく」だけで、実に惨憺たるものだった。p>
開年の賀歳枠では、「オオスズキウナギ2」は4億3000万人以上の興行神話を引き継ぐことができず、3000万人以上の台北地区の興行収入は振るわなかった。同期の2本の本土喜劇「人生はいいね」「シェフ」はそれぞれ7百万人と3百万人の興行収入しかなかった。
賀歳枠の「寒波」は上半期全体に影響を与え、大量の「宣伝」資本を費やして勢いをつけた金馬ドキュメンタリー「私たちはその時今」や、昨年「大ヒット」したドキュメンタリー「湾生帰宅」の黄銘正監督の商業作品「ばかは金に向かって突進する」、台湾の学園青春映画「元祖」林清介監督の新作「ファンタジー同窓会」、喜劇監督の王小棣が弟子の遊堅煜に親授して監督した『白黒』は、いずれも「惨市」を免れる幸運はなかった。夏休みシーズンの「六弄カフェ」は、藤井樹（呉子雲）の同名ベストセラー小説を原作とした台湾の青春映画のもう一つの力作とされているが、興行収入を見ると、台湾の観客は買わないようで、口コミや興行収入にかかわらず「私の少女時代」、「あの年、私たちが追いかけた女の子」とは大きな差がある。p>閑散期の9月に公開されたスリリングなサスペンス映画『階下の宿泊客』は、ギャグたっぷりの宣伝である金馬映画帝李康生とマレーシアの鮮肉森竣工の「基本的な芝居」、そして合格した商業制作水準により、興行収入の逆襲が年間1位となり、昨年予想を超えたホラー映画『紅衣の少女』に続き、このジャンルの興行収入記録を更新した。年末に金馬賞をラストスパートした2本のヒット映画「さよなら瓦城」と「いってらっしゃい」が相次いで公開されたが、2本の映画は審査員の愛顧を失っただけでなく、台湾の観客の愛顧も失ったようで、興行収入はいずれも昨年の金馬賞「加持」の映画「刺客聶隠娘」、「百日さよなら」、「酔生夢死」の興行収入を下回った。3、「死侍」春節枠「転圧」3本の本土映画
class=「detailPic」>
そこで、スタイルも題材も内容も近い春節枠の正月映画3本が、2月5日（春節の3日前）に「どっと上がった」。
この3本のうち、かつて驚異的な興行成績を記録した邱黎寛監督の『オオスズメウナギ』の2作目、映画『陣頭』で興行収入1億を突破した馮凱監督の新作『神厨』、そして少し弱く、人に善を教える正のエネルギー喜劇『人生はほめられる』がある。3本の映画はいずれもスターが集まる賀歳喜劇で、いずれも閩南語での会話を主とし、台湾中南部の多くの観客をターゲットとした「台味」映画は、さまざまな面で同じ題材の「衝突」の勢いを見せている。映画公開前、「人生はいいね」の主演の白氷氷氷だが、3本の映画が一緒に努力して、こんにちは、みんな、一緒に本土の映画市場をかき回してほしい。
2月9日（大みそか2日）、漫威の制限級ヒーロー映画「悪漢英雄：死侍」が全台で公開され、興行収入は予想外の好調で、初日は5800万台湾ドルの驚異的な興行収入で、台湾史上の春節映画の興行収入記録を更新し、翌日には全台の興行収入が億を超え、3本の本土映画に「轢かれる」勢いとなった。そのため、『タッカルビの英雄』で台湾の春節枠初の億台興行収入を記録した葉天倫監督は、ソーシャルメディアで「3本の本土映画を合わせても『死侍』の3分の1以上にもならず、3本の映画を手伝っていくつかの良い話をしたが、ネットユーザーの包囲攻撃を招いたのではないか。「肝心な問題点も出てきた。
2016年、台湾では『階下の宿泊客』と『オオスズキウナギ2』だけが億以上（全台集計）を売り上げ、その他はすべて『凄惨』と呼ばれた。一方、海外映画は台湾で「滞りなく」続き、韓国映画「釜山行」は年間3位に入り、台湾での韓国映画の過去最高を記録した。「台味」映画のだんだん「寵愛を失った」ことは、確かに深く考える価値がある。
4、伝統的な喜劇映画「寒さにさらされる」、青春映画と癒し系映画「弱気」
『タッカルビの英雄』が創建した興行神話以降、本土の喜劇は台湾映画市場の主流であり、2016年の「金の看板」猪哥亮主演の『オオスズキウナギ2』は予想に及ばず、台湾の観客がこのタイプの映画に対してよくないことを暗示している。
p>
class="detailPic">『私たち家族はあまり知らない』
本土の「台湾味」喜劇のほか、他の喜劇映画にも類型突破があり、魔幻の要素を持つラブコメディー映画『彼の母2の蔵宝図』、『宝米チャチャ』の王伝宗監督の新作『私たち家族はあまり知らない』は、台湾版の『天から降ってきた』とされ、口コミは前作に及ばないが、映画後の映画帝の「候補者」張ガジュマル容と張書豪の演技と「顔値」は加点することができる。何しろ喜劇映画は商業映画の一大ジャンルであり、偶然ではない。張ガジュマル容の親友の柯佳嬿も2016年に喜劇「五つ星の干物女」に主演し、「干物女」の概念は日本から借りて、綾瀬はるかがドラマ「蛍の光」を主演したのを見た。夏休みの『極楽寮』は、台湾の「青春コメディ」とも言える有益な試みだ。
劇映画のジャンルの改編と革新、台湾ドラマも1回の突破を実現し、億を費やした『萌学園：磐古を探して』の映画版は、この人気ドラマが初めてスクリーンに躍り出た。p>
台湾映画のキーワードの一つである青春映画では、2015年から広く宣伝されている『六弄カフェ』は、強いIPと言える。しかし、その大陸部の上映は一波三折で、興行収入の「街に飛び込む」状況は完全に予想されている。台湾での興行収入も予想に及ばず、金馬最優秀男配に輝いた林柏宏の目を輝かせる演技は、この映画の唯一のハイライトかもしれない。青春映画の小清新なスタイルに近い癒し系映画も台湾映画の安定した産出タイプで、2016年に台湾が「オスカー」に送った映画「私が成長する限り」の物語は「臼に落ちる」のは避けられないが、やはり高山族の善良さと素朴さ、歌が上手で民風を踊る「やり方」を表現しているのか、些細で冗長な扇情映画「心の時計」もそうだ。
二、北上する映画人の明るい目の表現と本土の強さ