外務省、韓国ドラマ放送中止に対応：中韓交流協力には世論基盤と世論の雰囲気が必要

3月1日、外務省は定例記者会見を行った。外務省報道官の耿爽氏は、“中国が韓国ドラマの放送を中止し、韓国芸能人をバラエティ番組やテレビドラマに招待しないことは、THAAD問題に対する報復措置であるか”という記者団の質問に対し、中国側は常に中韓間の交流協力に対して積極的で開放的な態度をとっているが、民意の基礎と世論の雰囲気が必要であると述べた。

以下は、この質問に対するGeng Shuangの回答である。

米韓の韓国へのTHAAD配備に反対する中国の立場は明確で一貫しており、意志は確固たるものである。私はこの2日間、中国の立場を十分に説明しましたが、ここでは繰り返しません。

具体的な状況については、私は韓国ドラマやバラエティ番組を見ていないので、よくわかりません。

我々はこれまで何度も述べてきたように、中国は中韓の交流と協力に対して常に積極的で開放的であるが、それには世論の基盤と世論の雰囲気が必要である。

我々は、韓国が中韓関係の発展で得られた貴重な成果を評価し、中国の正当な懸念に直面し、民衆の声に耳を傾け、THAAD配備プロセスを中止し、二国間関係、経済貿易協力、人的交流に深刻な悪影響を及ぼさないことを期待する。

編集者：イヴェット