大劇場“ラクダ祥子”開幕年、“虎”を思い出すためにStengowa

北の牛の写真

厚い年の味はまだ消えておらず、国立劇場はあなたに慎重に準備されたオペラ“新年”を送りました。3月5日から8日までのランタンフェスティバルの機会に、国立大劇場のオリジナルオペラ“ラクダ祥子”の第2ラウンドが盛大に開幕します。公演が近づいており、新年の期間中、“ラクダ祥子”クルーは一瞬たりともリラックスしておらず、集中的なリハーサルを行っています。2月26日午後のメディア訪問活動では、老舎の古典的なキャラクターの記憶がライブで喉を開いて歌うとき、私たちの心は熱くなります。素晴らしいパフォーマンスが披露された後、劇のクリエイターと主演が一堂に会し、オペラのハイライトをメディアに詳しく説明し、今年9月に出発するイタリアツアーの計画を明らかにした。

中国のスターたちが再び“スリム版”を披露

リハーサル室では昔の北京の風情が再現

“ラクダXiangzi”はラオスの有名な文学作品であり、オペラの出現は、この古典的な作品を新しいステージで再び鮮やかな活力を示しています。2014年には、オペラの初演は、業界内外の熱いレビューを引き起こし、公演の前に、ショーの作曲郭Wenjing、脚本家徐英、監督李立明は、音楽と演劇で作品の深さを研磨し、音楽構造をよりコンパクトにし、プロットの配置は、より劇的で魅力的です“スリム”のある程度を行っています。当日の探索班では、郭文景、徐瑛、易立明の3つの主な创造、及び主演韩蓬、金郑建、孙秀、周暁林、田浩江、関致京、宋元明、李欣桐、孙、王鹤翔などが一场に集まった。“祥子”を演じるハン·ポンは、まず、劇の最初のアリアである“この車を見て”という賑やかな一節をメディアに披露した。数年の苦労の末、お金を貯めて自分の車を買った“祥子”は、将来の人生への憧れに満ちており、隣の車の仲間たちは祥子の新しい車の話をしていた。祥子、御者四重奏団、男性合唱団によって完成されたこの曲は、柔軟で多様な音楽構造と軽快で明るい音楽スタイルを持っています。孫秀偉が歌う“虎の死”は、空に描かれた巨大な弧のように流れる感情的なアリアです。音楽は、“虎”の死の非常に弱いサウンドを示し始め、徐々に開発は最終的に彼女の祥子の強い呼び出しに爆発し、“虎”の複雑な気分と人生、愛の懐かしさを極端に示します。最後に音楽は沈黙に戻り、虎が死ぬことを思い出させた。作曲家の郭文景は、それぞれの音符に表情を与え、“音楽は人物を描く最も重要な手段である”と考えている。そして、このセクションでは、メロディーの変動と“虎”の死の闘争の状態は、ソプラノの歌を非常に困難にします。孫秀偉の歌は繊細で緊張感があり、感情的な思考は心にまっすぐです。

リハーサルホールでは、地域の味に満ちたダンス美のリハーサルの代用風景が、古い北京の街並みを示しています。9月のイタリアツアーでは、演出家兼ダンスデザインの李立明とツアーバージョンのダンスデザインのタンタンは、古い北京の要素を維持しながら、舞台セットを“軽く”するために、舞台セットを部分的に変更しました。公演が近づいてきて、俳優たちはほぼ1 ヶ月のリハーサルの後、胸に浮かんでいました。監督の李Limingは言った:“俳優は、初演の降水量の後、音楽の把握に十分です。今回のリハーサルで、彼らはキャラクターの状態の処理とキャラクターの関係の表現を強化しました。”ハン·ポンはリハーサルの後に皮肉った:“映画の中で張豊毅ハンサムなXiangziは、私はイメージに挑戦的だと感じさせる!オペラの舞台では、祥子を歌うために体重を減らすことはできません。歌以外にも车との『相手芝居』が多いので、このオペラを演じるのは通常のオペラの三倍の体力だ”と述べた。

Stengoovaはオペラ“虎”を思い出す

“祥子”がイタリアの舞台に立つ

1980年代に公開された映画“ラクダ祥子”は、多くの人の記憶の中で忘れられない古典です。有名なパフォーミングアーティストのSchengovaが演じる“Tigress”は、そのスクリーンイメージも多くの観客の心に根付いています。今日、オペラ“ラクダの香子”の出現は、Stengoovaに期待を与えています。30年前の映画撮影の過去について話し、彼女はまだ覚えていた:“映画のずっと前に、北京の芸術はすでにドラマ“ラクダ祥子”をリハーサルしていた、私は李Wanfenのパフォーマンスを見たが、私は猫と虎を描くことを望んでいない。リン·ジファン監督はよく言ったのを覚えています。原作を読み、原作を尊重し、真似しないで、キャラクターの本質を自分で掘り起こす必要があります。だから私は原作を読んで、熟考し、小説の精神を理解するだけでなく、北京の味を見つける必要がありますが、モンゴル人にとっては非常に困難です。最後に、私はこのキャラクターの特徴に触れて、撮影する時、私はTigress(憑依)されたように感じて、私が演じたTigress)は醜くて辛いですが、私は醜さを恐れていません。私は必ず現実に老舎の筆を元に戻す必要があります。最终的には、私のパフォーマンスは北京人芸の老芸术家に肯定され、老北京人にも认められた。”最近では、雲南省で撮影している彼女はオペラのリハーサルに行く時間がなかったが、電話で祝福を送った:“ラクダXiangzi”の古典的な性質は明らかであり、国立劇場はオペラを作成するためにこのテーマを選択し、尊敬に値する試みです。オペラ『ラクダ祥子』の俳優が、学問のように自分の役割を熟考し、形作ることができれば幸いです。オペラは西洋発祥の芸術形式であり、オペラ版の『ラクダ祥子』が世界に出ることを楽しみにしています”と述べた。

オペラ“ラクダ祥子”の上演は、中国の観客に古典的な記憶を思い出させるだけでなく、中国文化を世界にもたらすことになるという。今年9月には、イタリアの万国博覧会と一致し、国立劇場オリジナルの“ラクダの香子”は、ミラノ、トリノ、ジェノヴァ、フィレンツェなどのイタリアの都市に足を踏み入れ、“香子”はついに国際舞台に車を引くことになります。

3月5日から8日までのランタンフェスティバル期間中、劇場に足を踏み入れて、歌で語られる中国の物語を鑑賞することができます。注目すべきは、今回の“ラクダ祥子”は観客に特別な“新年の福利厚生”を提供します。3月7日夜19時30分から22時10分まで、国立大劇場の“クラシック音楽チャンネル”ウェブサイトと携帯電話クライアントは、オペラ“ラクダ祥子”の公演を全国のユーザーに無料でライブ放送し、新華網、鳳凰網、蘇甫網の3つのポータルサイトと中国移動のビデオ、および携帯電話クライアントとの共同放送を行います。