ミュージカル“マイ·フェア·レディ”外国人クリエイターが東京で餃子を味わう

ブロードウェイ発のクラシックオリジナルミュージカル“マイ·フェア·レディ”が誕生60周年を記念して北京に来て、6月9日に天橋芸術センターで初演され、13回連続公演が行われます。6月6日午後、外国人アーティストチームが北京に登場し、劇中のクラシック曲を歌った。端午の節句に近づくと、北京の主催者コンパス文化は彼らに餃子を味わうよう招待しただけでなく、非常に中国的な油紙傘とインク扇子を手渡した。

『マイ·フェア·レディ』はブロードウェイのクラシック·ミュージカルで、1950年代に初演されたときには、“ベスト·ミュージカル”を含む6つの演劇賞であるトニー賞を受賞しました。オードリー·ヘプバーン監督の同名映画は、第37回アカデミー賞で8つの賞を受賞しています。今日、ミュージカルはまだ世界中でツアーを行い、アメリカのリメイクはオスカー受賞者コリン·ファースを主演男優に迎えています。『劇場の怪人』の作者アンドリュー·ロイド·ウェバーは、初めて劇場に足を踏み入れたミュージカルは『マイ·フェア·レディ』だったと語った。

今回の“マイ·フェア·レディ”中国ツアーは、上海、広州などの都市での公演が好評を博しており、北京がツアーの最終地点となっている。記者会見では、クリエイターは観客と交流するだけでなく、“マイ·フェア·レディ”の古典的な曲を歌いました。花売りのエリザ役のサラ·セテロが“夜明けまで踊りたい”を歌い、主演俳優のクリス·カーステンが“彼女の顔に慣れた”をライブで演奏し、エリザが立ち去ることを決めたときに突然のため息をつくのを待たなければならなかった。ダニエル·カルデネスは、シリーズで最も美しいラブソング“あなたが住んでいる通りに”を歌った。

北京初公演が端午節であったため、主催者のコンパス文化は風光明媚な餃子を用意し、外国チームに伝統料理を味わってもらいました。サラは初めて中国に来て、初めて餃子を食べました。その後、主催者からは記念プレゼントとして油紙傘と水墨扇子が贈られ、上流貴族の必需品である扇子と傘は身分の象徴となり、中国の特色ある伝統的なものを受け取ることができ、何人かの主演が喜んで感謝の意を表した。

『マイ·フェア·レディ』は6月9日午後2時から北京天橋芸術センターで初演され、6月19日まで全13公演が行われる。