『問題のない問題』プレミア·リー·ファンウェイ：演技の質も生き残りの方法です

範偉はベテラン戯精の大先輩張超願が“痴漢芸術家”鍋

プレミア現場を背に、映画で触れた“人情事”のあらゆる面を観客と議論している。ネットユーザーが丁務源に“戯精”のレッテルを貼ったことについて、役の範偉は“丁務源はベテランの戯精の大先輩”と話し、過去にこの言葉を話していたのはこの意味ではなかったと述べているが、今では流行しており、“それも生き方だ”という道理がある。

尤大興夫人役の殷桃は“戯精”丁務源は“適者生存”、特に大興役の王〓邦は、映画の“芝居精”は秦妙斎なのに、“高遠、目が低い”と指摘し、秦妙斎役の張超は“痴漢芸術家”の鍋を背負って“ファッションアイドル恋愛映画なのに”と喜んで笑いを誘った。

芝居“”穴を掘る“”鍋を振る“という職場でよくセットされるホットワードも、皆さんに深く感じさせてくれましたが、張超は”自分のために穴を掘らなければよかった“と話し、範偉は”穴を掘って鍋を振って乾いた“人を見たことがあると話しています。自分の普段の“情商低、尤大興のよう”といえば。中国的な人情について、範偉は“人情は言うべきだが、あまり世故しないように”と提案した。

全国百回のヒット口コミで映画の質が見られた

プレミア当日、映画“問題にならない問題”も全国で100回上映され、昨年の金馬賞受賞から1年を期待した視聴者が一時映画館にチケットを買いに行ったことは少なくない。白黒文芸映画とは思えない同作は老舎の同名小説が原作で、“人間として”の“戯精”丁務源、ぶらぶらしている“芸術家”秦妙斎と、堅実な仕事をしている特に大興の3人の間で展開され、中国式人情のあらゆる面を辛辣に風刺している。

プレミア当日は多くの観客が映画に満足しており、“人間としては仕事をしているが、中国式職場の苦境”、“面白い物語映画、小さな農場は社会全体の人情を反映しており、範偉先生の演技は映画全体と同じように程よく、ちょうどいい。張超は本作の最大の笑い点“”シンプルで一人の情事、人生の大哲理、高級で面白い“問題にならない問題”に貢献し、第53回金馬影展で最優秀改編脚本賞と最優秀主演男優賞を受賞しただけでなく、第29回東京国際映画祭メインコンペティション部門最優秀芸術貢献賞を受賞した。第7回北京国際映画祭最優秀主演男優賞や最優秀脚本賞など多くの国内外の映画祭賞がノミネートされた。多くの有名な映画評論家や一般の映画ファンが映画を高く評価しており、“中国文学改編の絶好のケース”“脚本家も俳優も撮影も完璧”“脚本改編は超神で、老舎原作よりも何も少なくないだけでなく、むしろ無数の妙味が多い”、“期待を超えたサプライズがある”と語っている。

梅峰監督、范偉、殷桃、張超、史依弘、王〓邦、王梓桐ら主演映画“問題にならない問題”が11月21日に全国公開される。

編集：yvonne