ゴールデン·アワード世代交代香港フィルム·ヤングが受賞

今回の映画賞授賞式で最も感動的なシーンは、古いドラマの骨恵英紅と金燕玲が涙を流したシーンではなく、最優秀新人監督賞が授与され、新しい監督の列が立っていた。何年も待った後、香港の新世代の映画は後継者ではないが、少なくとも彼らの能力と才能を発揮するために集団的に立ち上がり始めた。

第36回香港映画賞授賞式が9日夜、香港で開催された。“親”の役割では、“古いドラマの骨”曽志偉と金Yanlingは、それぞれ最優秀助演男優賞と最優秀助演女優賞を受賞しました。ホイYinghongは、“幸運は私です”古い感情的なパフォーマンスで、3回目の映画の後、アンディ·ラウの良い兄弟は、長年の脇役林家ドンも頭を出し、初めての受賞者を受賞しました。“古いドラマの骨”に加えて、若い香港の映画作家も優れている、“Wishing”28歳の監督黄ジンは、新しい監督賞を獲得し、同じ新しい監督によって“ポイント5ステップ”は、最高の新人俳優賞（ひげ通）を獲得し、誰もが香港映画の世代交代を見てみましょう、希望の再生。

授賞式の夜、“幸運な私”のためのホイYinghong最優秀女優賞を受賞した、これはすでに3回目の映画賞受賞者であり、彼女は“長老”、“悪魔”のために、それぞれ第1回と第29回のゴールデン賞の女優賞を受賞した。

『ラッキー·イズ·ミー』は香港社会の底辺にいる人々に焦点を当てた映画で、ホイ·ヨンホンはアルツハイマー病を患った奇妙な性格の老人を演じた。受賞のニュースを聞いた恵英紅は、ステージに上がると倒れそうになり、亡くなった母のことを思い出して涙を流すことができなかった。“私の母はアルツハイマー病（アルツハイマー病）患者で、この芝居を演じることは特に感動しました。授賞式に来る前に、すでに天国にいるお母さんに挨拶しました。認知症という病気をもっと多くの人に知ってもらいたいと思って、この芝居を演じました。”Huiyinghongと同じように涙を流し、また、“Wishing”で最優秀助演女優賞を受賞したキムYanling。キム·ヤンリンは昨年“血を踏んで梅を探す”で賞を受賞し、今年は連荘です。彼女は涙を流しながら、新しい監督の黄進に感謝し、再び賞を受賞させてくれた。“黄進監督は私の娘と同じくらいの年齢で、『 Unmining 』は本当に彼からの贈り物です。皆さん、ありがとうございました”

曽志偉とキム·ヤンリンは『 Wenle 』でユの両親を演じ、最優秀助演男優賞を受賞した。香港の映画業界の先輩として、曽志偉は、“私は最後に賞を受賞した陳Kesinの“甘い蜂蜜”の新しい監督に依存して、今賞や映画の新しい監督に依存して、黄ジンの“心のない”。黄進のような若い映画人が、香港映画にこのような心のこもった映画を贡献できることを嬉しく思います”と述べた。

曽志偉氏が言うように、今回の香港映画賞で最も嬉しいことは、若い映画作家たちが先頭に立つのを見たことです。

黄進監督を含む“思考”;“ポイント5ステップ”監督陳志ファ、主演姜浩文と髭通、“幸運な私”監督羅耀、“7月と安生”監督だけでなく、曽志偉の息子曽国祥など。今年の映画賞で大きな賞を受賞した『 Unmind 』は、香港電影局の“最初のドラマ映画計画”から出て、わずか200万香港ドルの費用で、16日間で完成し、家族の悲劇で、精神疾患に対する現在の社会の無関心と無慈悲を描き、重い罪悪感を持つ父と息子が過去に直面する物語を語ります。28歳の黄進は長編映画を監督するのは初めてだが、映像技術の使い方に長けており、映画に対する社会的責任感を持っている。黄進監督賞を受賞した際、“映画が街のために少し変化を起こしてくれることを願っています。私たち映画人が言いたいことを観客に伝えて、みんながもっと考えてもらうことができます。それはお金よりも重要なことです”と話した。

ツァン監督のデビュー作『七月と安生』は12部門にノミネートされたが、最優秀オリジナル映画音楽賞は1部門にとどまった。曽国祥は賞に対していつも普通の心を持っていたが、父が受賞した後、突然父と息子が同じステージで受賞する希望があった。“父が受賞した後、私は真剣に賞を取りたかった。一绪に赏を取れば意味があるし、そんな机会はなかなかない”と话した。多くの香港の若手監督が地元の題材に焦点を当てたのとは異なり、ツァン監督の最初の作品（『七月と安生』）は中国本土を舞台にした。彼は次の作品の背景は本土にあり、本土のキャンパスで起こったことを語ることを明かした。

香港の新世代の映画が立ち上がり、香港の映画才能は、近年議論されている腐った話題となっている。

毎年ノミネートが発表されると、以下のような声が聞こえます。どのように行ったり来たりしてもよく知らない古い顔だ--張家輝、梁家輝、郭富城、杜奇峰最優秀映画、最優秀監督、最優秀女優だけでなく、技術賞までもよく知っている名前だ--音響効果は金培達、曽景祥のポケットに入っているもので、美術デザインと衣装の造形は張叔平、仲熙文、呉里呂と同じではない--誰が受賞するかは、時には誰が参加した映画のファイナリストに依存するだけである。

このように何度も繰り返された後、アカデミー賞などの賞メカニズムはアカデミー賞の大衆賞に近づき、業界の小さなサークルの娯楽になった。しかし、これは香港の映画作家が望んでいる状況ではなく、その背後にある本当の理由は香港の映画才能の青さである。新しい世代の若い映画作家は、古い世代の映画作家に支えられています。香港の国内映画市場の縮小と相まって、多くの成熟した映画作家が北に向かって発展している。指導がなければ、若い映画作家の成長は自然に遅い。

香港映画賞は、中国本土の観客は、“7月と安生”だけが技術賞を取ることに精通しているが、ノミネートリストが発表されたときに主導的な風景は少し冷たいですが、最高の主演女優ホイ英紅、最高の助演女優金Yanling、最高の助演男優曽志偉は古い顔ですが、より多くの賞や若い映画作家とその作品に与えられています。例えば、新進監督賞と最優秀助演男優賞の3部門を受賞した『一念無明』は、28歳の黄進監督の長編映画としては初の長編映画となる。

編集者：イヴェット