張洪仙は映画検閲を機密解除：少なくとも10人が映画を検閲し、3分の2の投票で承認される

張宏仙にとって、映画検閲は単なる傍受や妨害ではなく、単なる統制や管理でもなく、アーティストと芸術の進歩を議論するための巨大な空間であり、芸術の質と芸術水準を向上させるための非常に効果的なプラットフォームである。

元のタイトル：映画局局長張洪仙“ゲスト”解説者は、映画検閲を解読

“中華人民共和国映画産業振興法”3月1日に正式に実施されたときに、CCTVの“共通の懸念”特別番組“歩く長安街”対話国家新聞出版SARFT映画局局長張洪仙。このエピソードでは、張洪仙は個人的に“ゲスト”のナレーターを務め、映画局の映画審査室、レセプション室、さらには自身の局長室を観客に紹介し、映画の審査には少なくとも10人が必要であり、3分の2の賛成票が必要であることを明らかにした。

意見の相違がある映画は二次審査を受ける

張宏森氏によると、映画局の毎日の審査室は総局のオフィスビル内にある。彼はスタジオを“中国映画や外国から輸入された映画が市場に出て、観客に行く最後のドア”に例えた。

写真からわかるように、部屋は大きな部屋ではありません。しかし、張洪仙は、このメイン上映室は、映画作品の様々な技術仕様、技術バージョンを審査することができ、映画審査委員会は通常、主にここで働いていると紹介しました。

映画の検閲には何人が関わっているのか？張洪仙は、映画を審査する映画審査委員会のメンバーは通常10人以上であると述べた。10人の意見が対立した場合、2/3の票を基本基準として、“深刻な対立が生じた場合、審査委員会は議論を開始し、二次審査を行い、最終的にコンセンサスを得る”としている。同時に、張宏仙は、審査委員会のすべての委員は、個人の美的嗜好を作品を判断する基準としてではなく、法律と規制に従って審査しなければならないと強調した。

5人未満の審査は無効ですが、

映画の審査は法律によって規制されていますが、具体的な規制はありますか？3月1日に正式に施行された映画産業振興法の第15条から第19条は、映画検閲に関するものであり、映画検閲の内容に関する関連基準、手続、行政許可の期間などが含まれており、“非常に詳細に規定されていると言わなければならない”と張宏仙氏は語った。例えば、映画審査委員会のメンバーは5人以上でなければならず、5人未満の審査は無効であること、行政許可の期限は30日であり、30日以内に審査の可否を決定しなければならないことを明確にしました。

映画産業振興法の施行に伴い、さらに地方分権化を図るために、映画局は3つの証明書を同時に取り消しました。1つ目は映画製作の長期ライセンス、2つ目は映画製作のモノリシックライセンス、3つ目は内部審査文書、すなわち映画技術審査の資格証明書です。

3つのライセンスがすべて取り消された後、映画局は映画産業ライセンスを唯一のライセンス文書として使用した。このライセンスは映画局製作部門が申請したもので、映画産業のライセンスを取得していない映画は上映、参加、展示などは禁止されている。張洪仙は、生産部門のタスクは非常に重いと紹介しました。昨年は5，000本以上の長編映画を公開しました。仕事が最も忙しい時には、彼らの电话は毎分1回鳴ります。”

映画検閲は近年より芸術的な問題に直面

しており、以前は検閲が不可能だと感じていた多くの映画がスクリーンに登場することを見る観客が増えている。これは映画局の検閲基準が絶えず緩和されていることを意味するのかというCCTVの記者の質問に対して、張宏仙はこの主張は正確ではないと明言した。

彼はさらに、“指導の問題は変わらず、原則の問題は譲歩しない”と説明した。彼の統計によると、実際には、多数の映画の検閲では、原則的な問題と指導的な問題は顕著な問題ではなく、より重要な問題は、芸術表現と芸術的プレゼンテーションの過程でいくつかの非専門的な、またはいくつかの即時の成果の低俗傾向、さらにはいくつかの詳細、またはいくつかのレンズと個々の段落の欠陥です。

投稿者：ナンシー